Evanescence - The Only One :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Only One (le seul)

The only one / Le seul
La chanson doit probablement parlé de quelqu'un qui a cru a une existence superieur a la notre (peut etre dieu)
Mais qui a vecu une desilusion comme içi :
All our lives We've been waiting For someone to call our leader/Toutes notre vie L'on a atendu Quelqu'un qu'on apellerais notre chef
Et dans cette chanson evanescence evoque le fait que pleins de gens sont dans cet etat de desilusion et de deception
D'ou le titre de la chanson evanescence explique que quand tout est confus noir et semble perdu tu te rend compte que tu n'est pas le seul au monde a te sentir deprimée et triste

When they all come crashing down- midflight    Quand tout devient noir et confus
You know you're not the only one    Tu sais que tu n'es pas le seul
When they're so alone they find a back door out of life    Quand ils sont si seul et qu'ils trouvent une porte pour sortir
You know you're not the only one    Tu sais que tu n'es pas le seul

We're all grieving    Nous somme tous blessés
Lost and bleeding    Perdus et touchés

All our lives    Toutes nos vies
We've been waiting    On a atendu
For someone to call our leader    Quelqu'un qu'on apellerait notre chef
All your lies    Tout tes mensonges
I'm not believing    Que je ne crois pas
Heaven shine a light down on me    Le ciel envoie une lumiere sur moi

So afraid to open your eyes- hypnotized    Si effrayé d'ouvrir les yeux -hypnotisé
You know you're not the only one    Tu sais tu n'est pas le seul
Never understood this life    A n'avoir jamais rien compris cette vie
And you're right I don't deserve but you know I'm not the only one    Et tu as raison je ne le merite pas mais tu n'est pas le seul

We're all grieving    Nous somme tous blessé
Lost and bleeding    Perdu et touché

All our lives    Toutes nos vies
We've been waiting    'on a atendu
For someone to call our leader    Quelqu'un qu'on apellerait notre chef
All your lies    Tout tes mensonges
I'm not believing    Que je ne crois pas
Heaven shine a light down on me    Le ciel envoie une lumiere sur moi

Don't look down    Ne regardes pas en bas
Don't look into the eyes of the world beneath you    Ne regardes pas dans les yeux du monde qui t'entoure
Don't look down, you'll fall down,    Ne regardes pas en bas ou tu tomberas
You'll become their sacrifice    Tu seras leur offrande
Right or wrong    En bien ou en mal
Can't hold onto the fear that I'm lost without you    Je n'arrive pas a realiser la peur que j'ai d'etre perdu sans toi
If I can't feel, I'm not mine,    Si je ne peux le sentir alors je ne suis pas moi meme
I'm not real    Je ne suis pas reelle

All our lives    Toutes nos vies
We've been waiting    On a atendu
For someone to call our leader    Quelqu'un qu'on apellerait notre chef
All your lies    Tout ces mensonges
I'm not believing    Que je ne crois pas
Heaven shine a light down on me    Le ciel envoie une lumiere sur moi

rock-online	jeudi 17 janvier 2008 - 20h02 - il y a 662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime cette chanson, je sais pas ce que c'est mais je l'ai plus remarqué que les autres de l'album ! j'adore !
Fanny___.	mardi 31 juillet 2007 - 1h36 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'te chanson j'lai écouter 3 h en boucle ( bas c simple a un moment mon Ipod il avai plus de batteri MDR ! ) elle est magnifique cette chanson ! ^^ y a pa de mot pour la decrire correctement j'trouve ! bisous les gens !
Fandamylee81	vendredi 18 mai 2007 - 14h40 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mes idoles !!! J'aime trop cette chanson, c'est ma préféré de l'album... tOut l'album est géant ... Evanescence en force ....
Woolfy	lundi 13 novembre 2006 - 19h26 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi j'adore cette chanson comme tout leur album "The Open Door"
Cristale	mardi 31 octobre 2006 - 12h34 - il y a 1105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thor_Enke	vendredi 27 octobre 2006 - 10h26 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	?The Angel Of Death? samedi 23 septembre 2006 - 21h18 - il y a 34 jours Intérêt de cette remarque : 0 Nouveau système de modération des remarques (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer comme elle est trop magnifique cette chanson ! elle me fait trop pleuré en plus les paroles me ressemblent beaucoup surtout ces temps entout cas on sent vraiment qu' Evanescence a evolué depuis leur dernier album !! Surtout qu'au début la chanson s'appelait L'aprem midi du thon Te ressemble t'elle autant que ça Angel of Death ?
Miss-Daria	vendredi 20 octobre 2006 - 21h16 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma préférée !!! vraiment bien cet album, ça en valait la paine d'attendre au moins 3 ans !!! lol
t GhØsT t It's over	mardi 10 octobre 2006 - 0h13 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour tuna afternoon, c pcquamy avait préparé du thon et des pâtes cette journées la...assez special lol
Makememeltx	dimanche 8 octobre 2006 - 22h26 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le début me fait peur à part ca =PP, la chanson est excellente. ^^ ai acheté l'album aujourdhui! il est extra.
Saron_Gas_Girl	vendredi 6 octobre 2006 - 12h59 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon on m'a renseigné :) (merci edana :)) Le canard, c'est qqch qu'ils avaient téléchargé avec Terry et qu'ils ont adoré. les voix au débuts, c'est les soeurs d'Amy. Pour tuna afternoon au début je vais écouter ca de plus pres ;) ___ J'ai écouté de plsu pres ^^ On en a déduit qu'elle disait " I'm about to sing..tuna afternoon", mais on l'a aussi interpreté comme " I dunno what to say..Tuna Afternoon".. je pense que c'est plutot la première ^^ Merci pour ton aide Cristale,ainsi qu'à ma chère collègue le mystère est résolu! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 octobre - 15h17]
Cristale	jeudi 5 octobre 2006 - 23h13 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que dans la voix du début on entend Tuna Afternoon.
Saron_Gas_Girl	jeudi 5 octobre 2006 - 10h18 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je n'ai aucune interpretation mais je planche dur la dessus! Par contre je sais que The Only one s'appelait a la base.. Tuna Afternoon.. rien a voir avec un canard ^^
Cristale	samedi 30 septembre 2006 - 21h58 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hmm sa propre interprétation... Quand Amy a pensé pour la 1ère fois à cette chanson elle était dans son bain (avec son canard en plastique) et en prenant son shampooing elle a écrasé son canard qui a fait "coin coin" et elle s'est dit "Tiens faudra mettre un bruit de canard dans l'intro de cette chanson" ! lol Non sérieusement tu sais pourquoi il y a un canard? Et tu sais ce que c'est les voix qu'on entend au début ? Si oui stp donne la réponse !
t GhØsT t It's over	samedi 30 septembre 2006 - 21h10 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime trop la song, amis malheureusement, yen a qui sont pas tres gentil quand on essaye damiliorer la qualité dune trad
Saron_Gas_Girl	samedi 30 septembre 2006 - 18h44 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai la réponse mais je veux que vous vous fassiez votre propre interprétation... si vous voulez pas voila.. la réponse du canard est... voila! ca soulage!
Mel's Fantasy	vendredi 29 septembre 2006 - 18h12 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison Saron soyons patients ^^ Je suis sûre que t'as la réponse à la question du canard toi ! mdr
Euphoria	jeudi 28 septembre 2006 - 19h19 - il y a 1138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulalala que de fautes d'orthographe lol!
Saron_Gas_Girl	lundi 25 septembre 2006 - 20h59 - il y a 1141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout l'album est disponible depusi déjà plus d'un mois sur le net! il s'est répandu comme uen trainée de poudre! courage, plus que quelques jours de patience avant d'avoir le vrai entre les mains :)
Sweet Darkness 666	lundi 25 septembre 2006 - 19h14 - il y a 1141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon coup de foudre de l'album! mais la trad laisse un peu à désirer....
Giu'	samedi 23 septembre 2006 - 21h18 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme elle est trop magnifique cette chanson ! elle me fait trop pleuré en plus les paroles me ressemblent beaucoup surtout ces temps entout cas on sent vraiment qu' Evanescence a evolué depuis leur dernier album !!
Cristale	vendredi 22 septembre 2006 - 22h58 - il y a 1144 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai eu l'album sur emule...
t GhØsT t It's over	vendredi 22 septembre 2006 - 9h09 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heum..je c pas vous, mais trouve que cette chanson a laire de parler du depars de ben..
dscXvicious	jeudi 21 septembre 2006 - 22h25 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Donc vous avez a peu près tous écouter toutes les chansons, sauf moi Oo Hum, sympathique. Et ceux qui les ont déja entendues, ou est ce que vous les avez eut?? Moi pour l'instant que connais que Call Me When You're Sober et Lacrymosa...
Cristale	jeudi 21 septembre 2006 - 10h27 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce n'est pas qu'une impression...
dscXvicious	mercredi 20 septembre 2006 - 21h27 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment sa se fait que j'ai l'impréssion que tout le monde a déja écouter l'album??
Saron_Gas_Girl	samedi 16 septembre 2006 - 21h26 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	clair, le canard m'a bien fait rire! la question est: quelle est la chanson / la voix que nous entendons au début! c'est celle d'amy! certes..
Cristale	mardi 12 septembre 2006 - 15h45 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien le canard au début de la chanson. Ca va pas du tout avec la chanson mais j'aime bien.
__Marina__	lundi 11 septembre 2006 - 20h50 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonsoir ! Remplis de fautes dis donc cette traduction ! Je parle de fautes d'ortographes, entre autre ; Je parle aussi de "All our lives, We've been waiting", traduis par "Toute notre vie, l'on a attendu"... Que je traduirais plûtot par : "Toute notre vie, nous l'avons attendu". Voilà enfin ce ne sont sans doute que des détails... Cette chanson, bien que très bien, ne fait pas partie de mes préférées, mes préférées sont : "Lacrymosa" et "Like You", "Like You", qui comme le dit l'explication parle de la petite soeur de Amy Lee qui est décédée...Très belle chanson ! Bonne soirée...
Flip the bird	mardi 5 septembre 2006 - 19h33 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdr
xsickgirlx	mardi 5 septembre 2006 - 19h12 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://www.moron.nl/album.php?album=The+Open+Door&artist=Evanescence pour les paroles

Explication de la chanson The Only One de Evanescence

Chanson - The Only One

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - The Open Door (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Only One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3