Outkast - Player's Ball :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Player's Ball

1er album du jeune groupe à l'époque qui va devenir au fil des albums ce qu'on l'on sait tous actuellement. Les teenagers que sont Andre 3000 et Big Boi proposent avec " Player's Ball " le 1er grand hit du duo, chanson que l'on pourrait qualifier de culte même. On la retrouve d'ailleurs sur la bande originale de 8 Mile au côté des cartons de Biggie, 2 Pac et Wu Tang notamment.
Player's Ball parle des " players ", c'est à dire des mecs qui savent s'amuser avec mes nanas, des beaux gosses, des tombeurs si vous préférez qui savent abusez de leurs charmes. Ball fait référence aux testicules pour être poli, donc player's ball s'adresse aux mecs qui en ont sous la ceinture.

Big Boi dans l'intro parle de Low Riders, de Seville de 77 (une des meilleures voitures de la marque Cadillac) et nous raconte qu'il parle du paradis du " black man ", c'est à dire les grosse voiture de cette marque destinées à tous les " players et hutslers ".

Andre pour le 1er couplet nous dit de prendre note sur sa manière de conduire, car nous allons devoir en prendre de la graine. Il est connu dans le quartier pour ça d'ailleurs.
Quand il ne se sent pas bien il a besoin d'être " crunk " (contraction de crazy et drunk ", vous voyez donc le résultat que cela donne lol).
Il parle un peu de tout et n'importe quoi par la suite, qui n'ont pas vraiment d'importance, comme le fait de dire qu'il sirote de l'alcool et se relax tranquillement avec son gun.
Il décrit rapidement aussi une petite relation sexuelle avec une pétasse. Bref un 1er couplet très fort au niveau du flow mais textuellement sans plus.

Dans le refrain, on ne sait pas lequel des 2 chante, mais la voix est aiguë.
Il y est dit que les players aux afros et tressent viennent de loin, et que seuls les vrais " player's " sont conviés à la fête

Bio Boi pour la suite se dit en faire partie et fait ce que tout les players font.
Il est défoncé à la fumette et à l'alcool et fait des coup dans le dos à des négros pour les piller.
Il raconte après qu'il regarde à bord de sa caisse les nanas et change de côté de rue, sans doute pour les aborder. C'est son quotidien : attraper son flingue, fumer de l'herbe que l'on ont refiler les junkies du quartier, et faire son crack au volant de sa caisse.

Pour le 3ème et dernier couplet, les 2 MC's se partagent le mic.
Big Boi continue sur la dope et l'alcool
J'ai les crocs, nous avons de la beuh dans le Dungeon (fait référence aux endroits ?underground " où la plupart des rappeurs débutent)
Le Gin and Juice (alcool) m'a fracassé donc umm...

Andre poursuit et dit avoir les coudes posés sur la portière de sa Cadillac, tranquillement, et cherche la ?party? où il doit se rendre.

Le refrain de nouveau avant une outro de Peaches qui conclut que les players font la fête de East Point en passant par College Parl et Decatur (près d'Atantla en Georgie), bref tout les players à travers le monde mènent ce genre de vie.

J'attend vos idées concernant le texte vraiment pas facile à comprendre.

http : //www. ohhla. com/YFA_otk. html

Explication de la chanson Player's Ball de Outkast

Chanson - Player's Ball

Artiste/Groupe - Outkast

Album - Southernplayalisticadillacmuzik (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Player's Ball

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3