Ice Cube - Smoke Some Weed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Smoke Some Weed

Album - Laugh Now, Cry Later (2006)

Toutes les chansons de l'album Laugh Now, Cry Later (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Smoke Some Weed

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Smoke Some Weed (Fumer de l'herbe)

Ice cube commence sa chansson en denoncant quelque que noms, qui savaient donner une reception en fumant une certaine herbe (weed)
George Bush, George Clinton, Bill Clinton, Chris Farley, Chris Rock, Bob Marley, Snoop Dogg (pas étonant), Cypress Hill, Robert.

[Chorus]
C'est une pensé pour les nigga de la West coast
California c'est du sable mouvant ou les nigga s'enfoncent
On s'en fou de ce que les nigga boivent

Dans cet chansson Ice cube parle de diver chose mais pas de sujet précis.
Il est plus du genre a se venter dans les 2 couplets de la chansson :

En effet il dit qu'il a une Lone ranger, ou bien encore qu'il a deux lance flamme.
Ce dernier se compare meme a King Kong a la fin de sa chansson.

Cependant la chansson reste excelente, avec un refrain assez sympa.
Le "smoke some weed" est fait par une voix feminine assez sympa.

[intro]
Ce putin de Ice Cube
Cette putin de west coast

George Bush, George Clinton, Bill Clinton
Chris Farley, roche de Chris, Bob Marley
Rick James, a su jeter une partie
" Fumer une certaine herbe ! "
Snoop Dogg, toute manière à Cheech et à Chong
La colline de cyprès, Robert Downey a frappé le bong
Ricky Williams, baise comment sentiment de Miami
" Fumer une certaine herbe ! "

[refrain]
C'est la pensée occidentale de nigga de côte
Le sable mouvant de la Californie a obtenu une descente de nigga
Je peux donner une baise ce qui vous boire de niggaz
" Fumer une certaine herbe ! "
C'est la pensée occidentale de nigga de côte
Le sable mouvant de la Californie a obtenu une descente de nigga
Je peux donner une baise ce qui vous râle le boire
" Fumer une certaine herbe ! "

[couplet 1]
Si vous un baller, nigga je suis un hall de famer
Lion plus docile, avec deux incendiaires de fo'- cinquièmes
Comprendre, cette vie de yo en danger
Pas votre momma, vous dire de ne pas parler aux étrangers
Nigga de Lil, je suis l'étrangleur de Hillside
Avoir une saucisse, réclamant le seul garde forestier
La plupart des frappeurs, ils veulent baiser des sangers
Je suis un nigga, celui veux désosser T'Penga
G4, le soulèvent dehors le cintre
Un lil quelque chose, vous remplir de combustible colère de niggaz
Les porcs, je suis votre rearranger de visage
Dans une cause Jésus de manoir né dans une mangeoire
Motherfucker, appartiennent sur Jerry Spranger
Je suis un gangsta, vers le haut de dans votre commutateur de CD
Moi ya de gank de volonté, parce que 20 mâles alors je remerciera le ya
La police, obtient toujours le fanger moyen

[refrain]

[couplet 2]
Le niggaz de Lil, n'essayent pas ceci à la maison
Momma dans la salle de bains laissent son âne seul
La causer prise probablement chronique directement au dôme
Disparaissent le jeu vous baiseur de lil, cessent d'être accrue
Dave Chappelle, 50 millions et un trône
Avec une grande chienne de zoulou, nigga obtenant soufflé
Observer votre tonalité, si votre usage Coppertone
Vont de nouveau à l'Afrique a employé pour être une chanson de thème
Je suis dans la zone, fais quiconque ai obtenu une zone
Je ne suis pas votre pépère, mais le papa est une pierre de roulement
Youse un clone, qui ne connaissent pas la merde vous dessus
À moins qu'elle soit allumée, un ringtone motherfucking
Je suis dans une chambre avec deux bouteilles de patron
Vous avez besoin d'un prêt, pour baiser avec la pierre de famille
Nigga continuent, disent 'le cube en glace de fin de support est à la maison
Le niggaz de gorille, viennent ici le Roi Kong

[refrain]

[outro]
Ce putain de Ice Cube
Cette putain de west coast
" Fumer une certaine herbe ! "

Réalisée par : Dazzy Bone
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 27 décembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

John-Bob

lundi 18 mai 2009 - 7h13 - il y a 203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Abstiens-toi de traduire, dugland, et garde tes commentaires à la con. C'est inadmissible, merde. Barre-toi si tu sais pas traduire de manière idiomatique. Allez bon voyage connard. Et apprend à écrire, aussi.

91gangsta

dimanche 8 février 2009 - 18h06 - il y a 302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

0 à la traduction.
T'as rien pigé au son

SuEn

lundi 7 avril 2008 - 12h08 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Assez scandaleuse cette traduction, surtout sur un morceau qui tue autant, ca ne met pas du tout en valeur les lyrics de Cube donc je suis dans l obligation de poster la mienne vieux:

Ice Cube enculé
Côte Ouest enculé

George Bush, George Clinton, Bill Clinton
Chris Farley, Chris Rock, Bob Marley
Rick James, savaient comment organiser une soirée
"Fume de l' herbe!"
Snoop Dogg, en passant par Cheech & Chong
Cypress Hill, Robert Downey allume le bang
Ricky Williams, se fout de ce que ressent Miami
"Fume de l' herbe!"

[Refrain]
C' est la façon de pensée des negros de la Côte Ouest
Les sables mouvant de la Californie font qu' un negro s' enlise
Je peux me foutre de ce que vous les "negros" buvez
"Fume de l' herbe!"
C' est la façon de pensée des negros de la Côte Ouest
Les sables mouvant de la Californie font qu' un negro s' enlise
Je peux me foutre de ce que vous les "salopes" buvez
"Fume de l' herbe!"

[Ice Cube]
Si tu joues au ballon, negro je suis au Panthéon des meilleurs joueurs
Dresseur de lion, avec deux gros lance flammes fievreux
Comprend, que ta vie est en danger
Est ce que ta mere ne t'as jamais dit de ne pas parler aux etrangers ?!
Petite negro, je suis le " Hillside Strangler"*
Manges une "Knacki"*, en appellant "the Lone Ranger"*
La plus part des rappeurs, veulent baisser des chanteuses
Je suis un negro, celui qui vas automatiquement les claquer*
le "G4"*, sort le du hangar
Un petit quelque chose pour alimenter votre colére les negros
"The Swan"* je suis celui qui t'arrange la face
Dans un manoir parceque Jesus est né dans une crèche
Enculé, depend de Jerry Springer
Je suis un gangster, en haut dans ton changeur CD
Je te braque, pour 20 Dollars et je te remercie
La Police, a toujours droit au doigt d' honneur

[Ice Cube]
Les petits negros, n' essayez pas ça a la maison
Maman est dans la salle de bain, fou lui la paix
Parcequ' elle est probablement eentrain de s' enfumer la tête avec de la chronic*
...

shady_pink

lundi 5 février 2007 - 21h14 - il y a 1036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avoue traduc de merde sur une bete de chanson ca fous la rage pour faire ca fait la pas mec en + l'erreur sur Cypress Hill m'a tué c'est un bete de groupe mon pote censure

Caca-dans-les-bois

mercredi 17 janvier 2007 - 16h21 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol la traduction a 10 centimes

Mr Maff

mardi 2 janvier 2007 - 11h59 - il y a 1070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est enorme mais c'est quoi cette trad faite avec un traducteur voila ????
J'ai lu juste le debut j'ai bloqué net :
"Cypress Hill, Robert Downey hit the bong =========>La colline de cyprès, Robert Downey a frappé le bong "
C'est du n'importe quoi

Xxkluzive

mardi 5 décembre 2006 - 23h19 - il y a 1098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop trippante
Ice Cube big bo$$ de la West koast

Explication de la chanson Smoke Some Weed de Ice Cube

Chanson - Smoke Some Weed

Artiste/Groupe - Ice Cube

Album - Laugh Now, Cry Later (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smoke Some Weed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3