Queens Of The Stone Age - Medication :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Medication

Album - Lullabies To Paralyze (2005)

Toutes les chansons de l'album Lullabies To Paralyze (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Medication

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queens Of The Stone Age

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Medication (Médicament)

...

Medication for us all, it is a new way    Médicament pour nous tous, c'est le nouveau chemin
And we're gonna take it cause we love it    Et nous allons prendre cela car nous l'aimons
Don't you know ?    Ne le savez bous pas ?

Is this the dose you've been dreamin' of ?    Est ce la dose dont tu as rêvé ?
A revelation from a gun    Une révélation pour un pistolet
Doesn't matter    Ca n'a pas d'importance
Overtaken, mine was yours, now overthrown    Doublant, le mien était le tien, maintenant renverser

Just copulation in a song    Juste une copulation dans une chanson
I'm so contagious, can i cum ?    Je suis si contagieux, puis-je éjaculer ?
In the new way    Dans le nouveau jour
All of us cast asides became what has become    Tous nos acteurs a part deviennent ce qu'ils sont

Medication for us all    Médicament, pour nous tous
You think you know me, well you're wrong    Tu pense me connaître, bien tu as tort
Doesn't matter    N'importe pas
All of us cast asides became what has become    Tous nos acteurs a part deviennent ce qu'ils sont

Réalisée par : metalpunker
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

dwarf oscar	samedi 2 septembre 2006 - 12h44 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, je traduirais Medication par médicament, pour que ce soit plus compréhensible... "Doesn't matter" signifie plutôt "ca n'a pas d'importance". Quant à cum c'est un verbe que la décence m'interdit de traduire ici
metalpunker	vendredi 1 septembre 2006 - 16h12 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon voila si vous pouviez un peu m'aidez pour améliorer cette traduction

Explication de la chanson Medication de Queens Of The Stone Age

Chanson - Medication

Artiste/Groupe - Queens Of The Stone Age

Album - Lullabies To Paralyze (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Medication

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3