Daddy Dj - Little Baby Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little Baby Girl

Album - Let Your Body Talk (2001)

Toutes les chansons de l'album Let Your Body Talk (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little Baby Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daddy Dj

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little Baby Girl (Ma Petite Chérie)

You were born    Tu es née
Under a July silver moon    En dessous d'une lune argentée de juillet
How could I have imagine    Combien de fois ai-je imaginé
You will be here that soon    Que tu serais ici bientôt

Just a call    Juste un appel
Your daddy's voice on the line    La voix de ton père au bout du fil
Telling me you just arrived    Qui me dit que tu viens juste d'arriver
Feelings rushed, so I wrote them down    Me sentant pris d'assaut, j'ai écris ce qui suit

Little baby girl, candy pearl    Petite chérie, perle de sucre
My song is for you    Ma chanson est pour toi
Count on me as you'll grow up    Compte sur moi quand tu grandiras
I will always be here for you    Je serais toujours la pour toi

Little baby girl, candy pearl    Petite chérie, perle de sucre
May your life be sweet and true    Que ta vie soit douce et vraie
I wish you all the best to come    Je te souhaite le meilleur pour l'avenir
My lucky star's on you    Ma bonne étoile veille sur toi

My Little Baby Girl    Ma petite chérie

Watch out !    Fais attention !
Life's a tricky thing sometimes    La vie est une chose difficile parfois
You will love and you will hate    Tu aimeras et tu haïras
And often you will fight    Et souvent tu te battras

Stay still ! Hold on !    Reste calme ! Tiens bon !
Storms will pass if you remain strong    La tempête passera si tu restes forte
Just know I will be by your side    Saches juste que je serais toujours à tes cotes
So keep the faith, enjoy the ride    Alors garde la foi, et aprrécie le voyage

Réalisée par : pirma97"4
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Transcendency

dimanche 12 septembre 2004 - 0h29 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer