La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112300 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Damn Girl (feat. Will.I.Am) de Justin Timberlake


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Damn Girl (feat. Will.I.Am)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.08]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Justin Timberlake


Plus de photos !
Toutes les chansons de Justin Timberlake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Justin Timberlake

Album - FutureSex/LoveSounds (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album FutureSex/LoveSounds (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Damn Girl (feat. Will.I.Am)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Damn Girl (feat. Will.I.Am) (Sacrée Fille)
 
Dans cette chanson en collaboration avec Wil. I. Am, Justin Timberlake nous raconte qu'il a parcouru le monde et qu'il a vu défiler des filles en tout genre. Mais aucune ne lui fait le même effet que cette "Damn Girl" (comprenez "Sacrée Fille") à qui il s'adresse dans la chanson. En effet, selon le chanteur, la jeune fille en question n'a pas besoin d'artifices pour être belle car sa beauté réside en son naturel.
 
Raid dingue de cette fille, Justin Timberlake attend de cette fille qu'elle lui fasse quelque chose mais il n'explicite pas le sujet...
 
Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl...    Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille...
 
Listen to me !    Ecoute-moi !
 
I've been around the world    J'ai été autour du monde,
Seen a million hunnies    J'ai vu un million de filles sublimes
Really special girls    Des filles réellement spéciales
Gave all my time and money    A qui j'ai donné tout mon temps et mon argent
But, there something 'bout ya    Mais il y a quelque chose en toi
Something that's kinda funny    Quelque chose de plutôt amusant
It's what you do to me    C'est l'effet que tu me fais
Aw    Wow
 
[Chorus 1]    [Refrain 1]
Don't need no Maybelline    Tu n'as pas besoin de Maybelline
'Cause you're a beauty queen    Car tu as une beauté de reine
Don't need no L'oreal    Tu n'as pas besoin de l'Oréal
'Cause bitch you're bad as hell    Car tu n'es pas une superficielle aguicheuse
If I'm a Casanova ?    Si je suis Casanova ?
Then you're a supernova.    Alors tu es une Supernova.
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
Girl it's what you do to me    Voilà l'effet que tu me fais fille
It's got me saying    Il me pousse à dire
Damn girl... ... you're so fine    Sacrée fille... tu es trop bien
The way you let me put it down, girl    La façon que tu me laisses me soumettre
Blows my mind    C'est le pied !
I guess I gotta put it down tonight    J'ai compris que je dois me soumettre ce soir
I gotta put it down    Je dois me soumettre
 
Ohh, Ohh Ohh    Oh, Oh, Oh
 
Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl...    Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille...
Give me something !    Donne-moi quelque chose !
Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl, Damn Girl...    Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille...
 
[Verset] (x2)    [Verset] (x2)
I said there something 'bout the way you do the things you do    Je me dis qu'il y a quelque chose dans ta façon de faire les choses
When you do the things you do    Quand tu fais quelque chose
It's got me Ohh Ohh Ohh    Il me donne du Oh Oh Oh
 
[Chorus 1] (Reprise)    [Refrain 1] (Reprise)
 
Ohh Ohh Ohh    Oh, Oh, Oh
 
[Wil. I. Am]    [Wil. I. Am]
Woo wa wa woo woo woo    Wow wow woo woo
Baby, give me some of your tasty    Bébé, donne-moi de ton goût
Cinnamon give me some of your feminine gelatin    Donne-moi de ta gélatine de femme
'Cause got a cinnaman going crazy.    Car cela me rend complètement fou.
Hey ba ba baba baby    Hey bébé
You the one I've been feening (sp ? ) for    Toi la première à qui j'ai fait l'amour
When I'm dreaming I'm dreaming of you    Quand je rêve, je rêve de toi
When you're gone I've been screaming for ya    Quand tu es partie, j'ai hurlé pour toi
So why don't you be my chick and stuff    Pourquoi donc n'es-tu pas l'essentiel de mon désir
Take you out to dinner and catch the funky stuff ?    Allons dîner puis profiter de notre envie ?
If we spend time I'll never get enough    Si nous y passons du temps je ne l'obtiendrai jamais assez
You're so fine make a brother blush    Tu es trop bien, tu me fais rougir
Got me looking like a black grape and stuff    Mange-moi comme un raisin noir
First time saying you had me gonna crush    Pour la première fois tu m'as savouré
And if you ever give it to me    Et si tu me le donne déjà
Give it to me rough    Donne-le moi violamment
You got me saying... (You got me saying)    Tu me pousses à dire... (tu me pousses à dire)
Got me saying    A dire
 
[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)
Ohh Ohh Ohh    Oh Oh Oh
 
[Verset] (Reprise)    [Verset] (Reprise)
 
Sing it with me. . go    Chante-le avec moi... allez !
 
Something 'bout the way you do the things you do    Il y a quelque chose dans ta façon de faire les choses
When you do the things you do    Quand tu fais quelque chose
It's got me Ohh Ohh Ohh    Il me donne du Oh Oh Oh
Sing it for me. . go    Chante-le avec moi... allez !
Something 'bout the way you do the things you do    Il y a quelque chose dans ta façon de faire les choses
When you do the things you do    Quand tu fais quelque chose
It's got me Ohh Ohh Ohh    Il me donne du Oh Oh Oh
 
Damn Girl, Dam, Girln Damn Girl, Damn Girl...    Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille, Sacrée fille...

Réalisée par : Roman'
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tia Yess jeudi 18 décembre 2008 - 15h06 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente, c'est ma preferée de l'album!Pour moi, c'est la meilleure avec My Love (sans l'interlude lol), car le rythme n'est pas homogène, on sent la différence avec les autres chansons, pas comme pour les autres tracks Timbalandisées de l'album, malheureusement!
-S- lundi 12 mars 2007 - 18h51 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Refrain juste un peu pompant .. maiis sinon j'adorr

et Wiill amour amour amour
o.O peace O. samedi 24 février 2007 - 12h59 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrive pas a m'en lasser de cette zik j'adore, c pas son prochain single d'ailleur ?
Choucroute-lea vendredi 23 février 2007 - 11h36 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ^^ ! heureux Surtout le passage où Will.I.Am chante ! amour Normal j'adore les BEP ! C'est franchment un super album de la part de Justin oui !

PS : vivement le prochain album des BEP !
Ah _ Bon samedi 3 février 2007 - 17h11 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adooore :)
Fan_4ever samedi 27 janvier 2007 - 19h40 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas meilleur pour des chanson de se genre!!lol

J'adore cette chanson!! Elle ets troop bien!
katoucha vendredi 19 janvier 2007 - 20h23 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  censure Vouditvraimen nimporte-quoi toute ses muSic son super Bien cOol ptete que celle la C la moin bien (oui ptete!) mais sOn album et vraimen biN et ya qu'a voir tout les pris qu'il a eu!!langue
ET c'est vraiment IMCOMPARABLE de COMPARER ls zik de amour JUSTINkiss et de BRITNEYhmm!!!!!
justin c plus mure les paroLes ressemble a quelque chOz contrairemen a celle de britney!
tchipppp
ManOn <3 dimanche 7 janvier 2007 - 15h38 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore celle la....kiss
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 13 novembre 2006 - 21h29 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense pas qu'elle sortira. le "damn girl, damn girl, damn girl...' répétitif me tape sur les nerfs, mais les paroles st originales et la song fait un peu Jackson 5 j'aime bien! en ce qui conserne son 1ère album, j'ai pas du tout adéré, trop Pop, trop Britney, trop *nsync. Là c'est clair que c'est pas le meme Justin, c'est carement incomparable.
JayLon dimanche 15 octobre 2006 - 11h50 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si elle sort...
FaB25-Victory jeudi 21 septembre 2006 - 1h52 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca c'est le tube en puissance; ça va faire mal quand ça va sortir en single.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 octobre - 19h55]
JayLon mercredi 20 septembre 2006 - 19h51 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allons allons! Ne soyons pas trop dur avec Mr Timberlake. Ce n'est pas la seule qui soit potable de tout l'album. Je trouve cet opus beaucoup moins interessant que "Justified". Justin n'aurait pas du se séparer de Pharell. Mais je trouve que sur certaines chansons (que je ne pourrai pas citer sur le coup), on sent qu'il y a du progrès et de la maturité. Contrairement au 1er album, on sent moins le Justin des *NSYNC non?hmm
FaB25-Victory mardi 19 septembre 2006 - 22h54 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Evidemment c'est la seule lol.
Suga-Jt-Brit.... mardi 19 septembre 2006 - 18h33 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super ! Originale (j'adore la mélodie du refrain!) les rhytme sont géniaux , en bref cette chanson est pour moi la meilleure de l'album!
FaB25-Victory mardi 19 septembre 2006 - 17h05 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est la seule chanson potable de l'album.
JayLon mercredi 13 septembre 2006 - 10h05 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca va elle est pas mal finalement cette chanson.
Par contre je crois que de "Don't need no Maybelline" à "It's got me saying", c'est le pont, tout simplement.heureux
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons