Billy Talent - This Suffering :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Suffering

Album - Billy Talent II (2006)

Toutes les chansons de l'album Billy Talent II (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Suffering

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Billy Talent

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Suffering (Cette douleur)

Dans cette chanson, le chanteur, Ben, parle d'une fille qui le fait souffrir... Il semble être accroché à elle mais elle non, et il se rend compte que les sentiments da la fille pour lui ne sont pas vrais. Elle lui ment ! Dans le refrain, il dit souvent qu'il aimerais se faire sauver ou bien enterrer. Ce que j'en conclus, c'est que soit il aimerait qu'elle l'aime encore, ou bien qu'elle le laisse, mais pas entre les deux, en faisant semblant ! C'est ÇA, qui le rend si faible ! Il aimerait vraiment que quelqu'un l'aide, comme on peut le voir dans les paroles du refrain :

Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
Je ne peux pas prétendre cette fois
J'ai besoin qu'un ami trouve,
Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...

Finalement, vers la fin de la chanson, Ben dit qu'il veut avoir la vérité, parce que maintenant il en a eu assez.

Like a target drawn across my chest,    Comme une cible dessinée au travers ma poitrine,
She's a bullet in Russian Roulette    Elle est une balle dans la Roulette Russe
You said you'd never turn your back on me ?    Tu as dit que tu ne me tournerais jamais le dos ?
Rescue me ! Rescue me !    Viens à mon secours ! Viens à mon secours !
Would you stand by me, or bury me ?    Est-ce que tu me soutiendrais, ou m'enterrerais ?
Bury me !    Enterre moi !

.
Why don't we end this lie ?    Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
I can't pretend this time    Je ne peux pas prétendre cette fois
I need a friend to find,    J'ai besoin qu'un ami trouve,
My broken mind, before it falls to pieces...    Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...

.
This suffering !    Cette douleur !

.
Every time,    Chaque fois,
You tried to leave me blind    Tu as essayé de me laisser aveuglé
You'll never close my eyes,    Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
You'll never close my eyes and watch me die !    Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !

.
And when she spins the bottle round and round,    Et quand elle tourne la bouteille encore et encore,
Every time it leaves gagged and bound    Chaque fois ça me laisse ligoté et bâillonné
You said you'd never turn your back on me ?    Tu as dit que tu ne me tournerais jamais le dos ?
Rescue me ! Rescue me !    Viens à mon secours ! Viens à mon secours !
Would you stand by me, or bury me ?    Est-ce que tu me soutiendrais, ou m'enterrerais ?
Bury me !    Enterre moi !

.
Why don't we end this lie ?    Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
I can't pretend this time    Je ne peux pas prétendre cette fois
I need a friend to find,    J'ai besoin qu'un ami trouve,
My broken mind, before it falls to pieces...    Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...

.
This suffering !    Cette douleur !

.
Every time,    Chaque fois,
You tried to leave me blind    Tu as essayé de me laisser aveuglé
You'll never close my eyes,    Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
You'll never close my eyes and watch me die !    Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !

.
Misery, won't get the best of me    La misère, ne tirera pas le meilleur de moi
'Cause now I'm calling, yes I'm calling on your bluff    Parce que maintenant j'affronte, oui j'affronte ta franchise
Throw down the cards, I've had enough !    Montre moi ton jeu, j'en ai eu assez !

.
Why don't we end this lie ?    Pourquoi n'arrêtons-nous pas ce mensonge ?
I can't pretend this time    Je ne peux pas prétendre cette fois
I need a friend to find,    J'ai besoin qu'un ami trouve,
My broken mind, before it falls to pieces...    Mon esprit brisé, avant qu'il ne tombe en morceaux...

.
This suffering !    Cette douleur !

.
Every time,    Chaque fois,
You tried to leave me blind    Tu as essayé de me laisser aveuglé
You'll never close my eyes,    Tu ne vas jamais fermer mes yeux,
You'll never close my eyes and watch me die !    Tu ne vas jamais fermer mes yeux et me regarder mourir !

Réalisée par : Elie.
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TiTe MeTa

samedi 14 mars 2009 - 10h29 - il y a 118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Worthless (?)

jeudi 1 mai 2008 - 20h50 - il y a 435 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson...Les paroles sont aussi tres belle ... amour

$****green day****$

mardi 15 avril 2008 - 11h27 - il y a 451 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis folle de cette chanson !!! amour

J'adoooore le début avec le son de la gratte !! rock

hellix

lundi 8 octobre 2007 - 11h38 - il y a 641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raulie

lundi 27 août 2007 - 12h18 - il y a 683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaah trop bonne explication de chanson!!! et puis elle est super aussi cette musique wow

Cocci09261

lundi 23 juillet 2007 - 11h23 - il y a 718 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaa quand j'écoute cette chanson, j'ai comme une boule dans la gorge, même avant d'avoir vu les paroles, elle me donnai troooop envie de pleurer cest abusé! desole

-||_Mtca_||-

samedi 16 juin 2007 - 0h11 - il y a 755 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chonson me fait vraiment pleurer !! !billy talent s annonce tres fort .. franchment c est un musique plus interssante que beaucoup d autres groupes !! bonne continuation billy talent vous serez mieux que green day !! ils le sont deja pour moi mrgreen

Yoshi Yamagushi

samedi 9 juin 2007 - 19h24 - il y a 762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah cette chanson est géniale.
Billy Talent... Quel groupe ! c'est dommage (pour eux) qu'ils ne soient pas trop connus en france mais ça ne devrait pas tarder, c'est impossible de ne pas remarquer leur musique :]
J'ai hâte que le clip sorte, il promet.

xx

Suffye

mardi 22 mai 2007 - 5h59 - il y a 780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'étais plus ou moins certaine d'aimer cette chanson au départ, mais quelqu'un m'a convaincue qu'elle était bonne et j'ai fini par lui donner raison... clindoeil

Swirl

dimanche 13 mai 2007 - 15h17 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les 2 albums sont vraiment trop biien, j'adOore toutes leur chansons, y a pas une seule que j'aiime pas <3

Kitty_Love

jeudi 19 avril 2007 - 20h59 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire à part que j'adore, la musique, les paroles..Tout amour

Sacrilège

mardi 17 avril 2007 - 12h45 - il y a 815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson et très belle interprétation je trouve, bravo! rock

punkie84

samedi 24 mars 2007 - 9h20 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah j'la trouve suepr celle là..
La melodie , j'accrocher aps trop avant..
Mais les paroles sont.. EXTRA ^^
j'adore tout simplement.. Puis je me retrouve dans la chanson

itsxcrashingxonx-her

vendredi 16 février 2007 - 22h56 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais cer vrai kiont mis beaucouu demotions ds ldeuxieme !! jaime tro ke ca raconte des vraies histoires .. cki spasse pour vrai !!
rock

Mari193

vendredi 5 janvier 2007 - 22h49 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Billy Talent 4Life!! Sont vrmt bons!! rock

Red Flag

dimanche 19 novembre 2006 - 23h47 - il y a 963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment Super ces Billy Talent!
A classer juste a coté de Green Day...
rock

pUnK/DeViL

lundi 13 novembre 2006 - 23h46 - il y a 969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vous tripé sur billy talent au tant que moi pi surtout sur ben vené sur mon blog

benkowalewicz.skyblog.com

neeksystem

samedi 11 novembre 2006 - 4h17 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

définitivement la meilleur chanson du cd!!! d'ailleur tout le cd est bon.. je vais bientot me l'acheter! langue

darkclad

samedi 14 octobre 2006 - 20h04 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un bonnheur , une perfection desole

un veritable hommage

je reclame plus de rock comme ca rock

pUnK/DeViL

mardi 3 octobre 2006 - 0h14 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore billy talent
y rock trop rock

moi aussi jai tout leur cd pi jé écoute en boucle tt le temps pi moi non plus je me tanne pas dé écouter

Billy Talent 4EvEr amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 novembre - 23h52]

Elie.

samedi 23 septembre 2006 - 17h44 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais moi aussi c'est pareil oui

J'trouve qu'ils ont mit tellement d'émotions dans leur 2e CD... Toutes les chansons sont hypers bonnes, elles racontent une histoire unique amour

Pi en plus c'est vrai qu'on se tanne jamais de les écouter!!!! desole

Bravo à Billy Talent!! amour

Petite Nan''Nn

dimanche 17 septembre 2006 - 5h01 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment bonne cette toune !!! Jadoe leur 2sieme album depuis kié sortie j'lecoute presequa chaque jour pi j'me tanne pas touka y font vraiment dé chose de bien eux parceque toute les album qu'il on faite son vraiment bon!!!

Vive billy talent

aller voir mon site: www.bt-billytalent.skyblog.com

Explication de la chanson This Suffering de Billy Talent

Chanson - This Suffering

Artiste/Groupe - Billy Talent

Album - Billy Talent II (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Suffering

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z