La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114711 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Zzyzx Road de Stone Sour


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Zzyzx Road

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Stone Sour


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stone Sour

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stone Sour

Album - Come What(ever) May (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Come What(ever) May (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Zzyzx Road

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stone Sour


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Zzyzx Road (Route Zzyzx)
 
 
Je ne sais pas comment presenter cela
Ca m'a pris tellement de temps
Je me suis endormi et je ne peux pas voir correctement
Mes muscles sont comme de la guimauve
Mon corps s'est courbé comme un U
Je fais de mon mieux mais je reste effrayé
 
Propulsé par les mensonges et des promesses
Defendant ma position pendant que nos vies sont oubliées
Peut etre serait-il temps que je vois le monde
 
Je suis ici seulement pour un moment
Mais patienter ce n'est pas mon style
Je suis tellement fatigué je dois partir
 
Et que suis-je supposé vouloir maintenant ?
Qu'est ce que je suis supposé faire ?
Tu pensais vraiment que je ne voulais plus voir sa
 
Dis moi si je devrais rester dans les parages pour toi
Dis moi comment je pourais tout avoir
Je suis trop fatigué pour m'en soucier et je dois partir
 
Je rentre une semaine
Mais je repars 3 semaines
Ils m'ont envoyé un os juste pour me ramasser sec
 
Je suis les uniformes et les trajectoires
Je rampe pour me proteger
Je disais quoi faire et je ne sais pas pourquoi
 
Je mets fin à l'existence dans l'oubli
Je mets fin aux mythes et aux placebos
Je ne me soucis pas vraiment de disparaitre
 
Je suis pret pour vivre avec ma famille
Je suis pret a mourir dans l'obsucrité
Je suis trop fatigué pour m'en soucier et je dois partir
 
Qu'est ce que je suis supposé vouloir maintenant ?
Qu'est ce que je suis supposé faire ?
Tu ne pense toujours pas je vais subir sa ?
 
Dis moi que je suis une partie de l'histoire
Dis moi que je peux tout avoir
Je suis trop fatigué pour m'en soucier et je dois partir ( X4)
 
Rentrer chez moi
 
Je suis trop fatigué pour m'en soucier et je dois partir

Réalisée par : Rock'N'Roll Nigger
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
music♥ samedi 5 septembre 2009 - 18h58 - il y a 85 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle mélodie amour
Punk4Life93 mercredi 2 septembre 2009 - 14h18 - il y a 88 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette song :-)
Cocci13310 mardi 23 juin 2009 - 13h18 - il y a 159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour moi cette chanson est importante,c'est la chanson qu'il y a sur le site qu'une maman a fait pour son fils dcd d'un accident de moto et fan de slipknot et stone sour http://alexmy.free.fr/index.php, Alexandre était un ami et son départ a été difficile,c'est une magnifique chanson....pleure
Billie-Joe mercredi 5 décembre 2007 - 13h53 - il y a 725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnigifque chanson et il dit bien tout se que les soldats américains voudraient mais ont ne les écoutent pas comme toujours....
Captain Cendrillon lundi 27 août 2007 - 21h54 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique ballade desole
Super voie de Corey puis le solo de gratte a la fin est génial
CutePoison mardi 24 juillet 2007 - 20h48 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'aime, je l'aime, je l'aime cette chanson !! amour
Vraiment géniale.
Herbleedingmajesty samedi 21 juillet 2007 - 22h30 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
God le contraste qu'il y a entre cette chanson et d'autres de Slipknot! Corey sait vraiment tout faire! rock J'adore cette song, elle est tellement belle! amour
JangoFett dimanche 25 février 2007 - 20h36 - il y a 1008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe musique, superbe paroles, rien a en redire je pense :P Merci pour cette traduction rock
Jill286 vendredi 19 janvier 2007 - 16h16 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle sera jamais en live... elle fait trop pleurer et pis c'est pas un single... jles ai vu en concert ils déchirent, mais je pense pas qu'ils la joueront en live... quoi que se serait pas mal !
Bloody Tears... dimanche 14 janvier 2007 - 21h57 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "I'm over existing in limbo" => je suis au dessus de l'existance dans l'oubli
"to fade away" => disparaître
"I'm still to tired to care and i gotta go" => je suis trop fatigué pour m'en soucier et je dois partir

voila bon je chipote un peu =) bref magnifique chanson de Coreyamour
il a dit dans une interview que c'était une des chansons les plus triste qu'il ai jamais écrite.Il était en Australie, en tournée avec Slipknot et sa faisait 6 mois qu'il avait pas vue sa famille, qui lui manquée vraiment beaucoup (pour ceux qui comprenne pas pourquoi je cite ceci c'est que son inspiration est certainement venue de là étant donné qu'il ai dit ça juste après avoir dit que c'était une des chansons les plus triste qu'il est écrite)
Brody Chavanel mardi 26 décembre 2006 - 18h11 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai eu l'album pr Noël (ceux qui auront vu les autres remarques des chansons de Stone Sour verront que je me répète lol) et quand je suis tombée sur cette song, j'en suis restée sur le cul ! wow ça ne ressemble ni à du Stone Sour et encore moins à du Slipknot, mais qu'est-ce que c'est magnifique... desole pleure pleure je pleure à chaque fois que je l'écoute pleure
Voici le vrai Corey tel que SuperWiWi l'a dit desole sa voix est sublime et trop émouvante... comme la song... surtout le début au piano c'est tout simplement magique emu en live ça doit être super émouvant mon Dieu... pleure emu

Merci Corey du fond du coeur pour ces émotions kiss amour
.NymphetaminE. dimanche 3 décembre 2006 - 3h04 - il y a 1092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoaW !!! trop belle les paroles ! Je L'adore
Jill286 dimanche 26 novembre 2006 - 10h40 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour COREY !!amour
Man.0.n samedi 18 novembre 2006 - 11h00 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Rock'N'Roll Nigger mercredi 15 novembre 2006 - 18h33 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey serieu j'avais mon explicatio ça allait pas alros apres on m'a envoyer un mp en me disant que ça serait un truc pour les routier jtrouverai ça un peu ocns mais c'etait plausible !!! et pi la tu me dis ça jvai jamia men sortir aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lol
bon jcorige ça alors un homage aus soldat routiers !!!! langue
Yoguih dimanche 12 novembre 2006 - 2h46 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chansons pour les routiers...hem >_<

J'pense qu'il s'agit plutot d'une chanson en hommage aux soldats.

"I get to go home in one week, But I leaving home in three weeks"
-> 1 semaine de permanence et 3 mois à l'étranger.

"I'm following suit and directions"
-> il suit les autres soldats en uniformes.

"Go home."
-> les soldats qui en ont marre des combats et qui veulent que tout s'arrete.

"Tell me I'm a part of history"
-> il souhaite etre reconnu pour son combat dans l'histoire.

"Still too tired to care and i gotta go"
-> Il a ptet subit une déception quelconque ou ptet meme plusieurs et en a marre de tout cela...et ainsi il veut s'engager dans l'armée pour tout oublier...

J'dis ca mais j'ai ptet surement tort...c'est juste ce qui me vient à l'esprit quand je lis ça et en aucun cas ce n'est une chanson pour les routiers pour moi lol ! langue
SuperWiWi jeudi 2 novembre 2006 - 21h44 - il y a 1122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle a l'image du vrai COREY TAYLOR!!
Ln* dimanche 29 octobre 2006 - 18h17 - il y a 1127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette toune !!! ^^ =)
[Atme Weiter] mardi 24 octobre 2006 - 21h49 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Piou trop magnifique c'te chanson ! ma préférée de l'album ^^ ze nem Stone Sour ^^
Jill286 vendredi 8 septembre 2006 - 14h31 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson je l'adore... amour
JmJ -ChouX- mercredi 6 septembre 2006 - 19h53 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut sans prétention c'est juste pour remarquer une petite fautesourire
What am i suppose to want now ?
deviens :
What am I suppose to hide now?
ps: c'est dans les paroles du livret de l'album
slipknot_corp mardi 5 septembre 2006 - 11h25 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson ,longue vie à Stone Sour emu amour desole rock
UntitledSoul lundi 4 septembre 2006 - 20h00 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nice Song Nice Traduc NIce PArole Thx ROck 'N' Roll Nigger encore pour cette magnifique traduc ^^fete
Rock'N'Roll Nigger dimanche 3 septembre 2006 - 17h19 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai hj'ai chercher un peu la route est une route quo s'apelle comme ça car un mec voulait que le village zzyzx soit le dernier dans l'annuaire !!! il dise aussi que ce bom ne renie pas le pays de galle et il y a une autre chanson de l'album qui s'apelle cardiff ???? coincidence ??????
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? dimanche 3 septembre 2006 - 11h24 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais pas cette chanson, mais je connais stone sour ^^
fin bref, pour la route, t'as bien raison, parce que le dernier album de Zeromancer porte ce nom-là ^^
Rock'N'Roll Nigger samedi 2 septembre 2006 - 21h09 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
song mega triste une de mes prefere du cd putain ma fait trop pleurrer cette song je vous jure triste

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons