La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53283 Chansons - 107936 Membres - 267734 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Just Like You de Lillix


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Just Like You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Lillix


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lillix

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lillix

Album - Inside The Hollow (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Inside The Hollow (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Just Like You
 
Simplement Comme Toi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
En bas cette route, nous savons tous
Les choses qui sont de côté
J'ai quelques, questions
Tu dois répondre, et vite
Parce que j'ai besoin de toi
Souviens-toi quand nous étions jeune
Nous faisions des promenades
Contions toutes les chutes d'eau
Qui tombait du ciel, avec toi
Tu me manques
 
Ce sont des moments que je n'oublierai jamais
 
[Refrain : ]
Je sais que sans toi j'essayerai
De rester calme, forte et belle
Dans mon esprit, comme toi
Simplement comme toi
 
Alors je suis allongée, réveillée
Sous le ciel
Attendant, des signes qui diraient
Que tu vas bien, cette fois
Tout va bien
Clairement, dans mes rêves
Je me rappelle les temps
Où allongée ici, avec tes bras
Recherchant les miens, pour les tenir
Et ne pas les quitter
Ce sont des jours que je ne peux pas remplacer
 
[Refrain]
Et si toujours j'essaye
Je sais que je me poserai des questions
Seulement ce qui est bon avec toi
Seulement toi
 
Tu m'as laissée ici avec tous tes souvenirs
Ici, tu resteras
J'irais bien
Avec des mots si sages
Tombés de tes yeux
Ici tu resteras
J'irais bien
 
[Refrain]
Et si toujours j'essaye
Je sais que je me poserai des questions
Seulement ce qui est bon avec toi
Seulement toi
 
Tu me manques

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

La chanson "Just Like You" de Lillix est dédiée au grand-père de Tasha-Ray et Lacey-Lee Evin. Leur grand-père est décédé et elles ont décidé d'écrire cette chanson après sa mort, ça leur a permis d'accepter sa mort. Cette chanson parle de leur grand-père et des souvenirs qu'elles ont de lui ou avec lui.
Tout au long de la chanson, elles ont utilisé la première personne du singulier, mais je pense qu'elles ressentaient toutes les deux la même chose.

Dans le premier couplet, un des deux soeurs dit que son grand-père lui manque, qu'elle a besoin de lui. Elle se souvient aussi des promenades, et des chutes d'eau qu'ils observaient ensemble.
Puis elle dit qu'elle n'oubliera jamais ces instants :
Those were times I won't forget
Ce sont des moments que je n'oublierai jamais

Puis dans le refrain, elle dit qu'elle va essayer d'être comme son grand-père, être quelqu'un de bien :
I know without you I'll try
Je sais que sans toi j'essayerai
To stay calm, strong, beautiful
De rester calme, forte et belle
Inside my mind, like you
Dans mon esprit, comme toi
Just like you
Simplement comme toi

Dans le deuxième couplet, elle dit qu'elle espère voir un signe qui lui dirait que son grand-père va bien.
Puis elle parle encore de souvenirs. Cette fois ce sont ces promenades qu'ils faisaient ensemble et pendant lesquelles ils se tenaient la main.
Elle dit que ces moments sont irremplaçables :
Those were days I can't replace
Ce sont des jours que je ne peux pas remplacer

Dans le dernier couplet, elle dit qu'elle est là toute seule avec tout ses souvenirs et que c'est dans ceux-ci que restera son grand-père.

A la fin de la chanson elle redit que son grand-père lui manque :
I Miss You
Tu me manques

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Chat rencontre - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Paroles Musique - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Télécharger vidéos gratuitement - Parole de chanson
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Tour de France - Jeux flash - Jeux de fille 2 - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons