La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wild Dances de Ruslana Lyzhichko


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wild Dances

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ruslana Lyzhichko


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ruslana Lyzhichko

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ruslana Lyzhichko

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wild Dances

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wild Dances (Danses Sauvages)
 
Just maybe I'm crazy    C'est peut-être juste parce que je suis folle
The world spins round and round and round...    Le monde tourne tourne tourne...
Shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei    Shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei
Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da    Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da
 
I want you to want me    Je veux que tu me désires
As I dance round and round and round    Autant que je danse en rond rond rond
Shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei    Shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei
Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da    Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da
 
Forever and ever    Pour toujours et à jamais
Go, go, go, wild dances...    Allez, allez, allez, dances sauvages...
 
[Chorus]    [Refrain]
Dai-na, dai-na, wanna be loved    Dai-na, dai-na, je veux être aimée
Dai-na, gonna take my wild chances    Dai-na, je vais saisir mes chances sauvages
Dai-na, dai-na, freedom above    Dai-na, dai-na, la liberté avant tout
Dai-na, dai-na-dei, I'm wild dancin'    Dai-na, dai-na-dei, je fais une danse sauvage
 
Hey !    Hey !
 
Napevno, daremno    En vain, certainement
Bula ja nadto chemna    J'ai été trop docile
Hey, shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei    Hey, shi-ri-ki-dai, shi-ri-ki-dam-dei
Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da    Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da
 
Dlya tebe, dlya sebe    Pour toi, pour moi
Zastelju tsile nebo    Je couvrirai tout le ciel
Hey... dam-dei    Hey... dam-dei
Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da    Shi-ri-ki-dai, shi-ki-ri-a-dam-da
 
Bez zhalju zapalju    Aucun regret je vais faire un feu
Go, go, go, wild dances...    Allez, allez, allez, dances sauvages...
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Dance forever, come and be mine,    Danse pour toujours, viens et sois à moi
Dance together, till the end of time    Dansons ensemble, jusqu'à la fin des temps
Dance together go, go, go wild dancers ! !    Dansons ensemble allez, allez, allez les danseurs sauvages ! !
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : lùnapop
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Matt & Bee dimanche 21 novembre 2004 - 18h22 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'était génial la prestation à l'eurovision ct mes préferés !!! Trop belle voix et elle danse trop bien !!! mrgreen Ruslana sur http://tetard37.skyblog.com

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 29 novembre - 18h14]
~DyKi*TanCi~ jeudi 5 août 2004 - 17h00 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole Ruslana est une chanteuse extra et une très bonne danseuseamour , dommage que peu de gens la connaissent et qu'elle ne passe jamais à la radio...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 20 novembre - 16h10]
B.E.N. samedi 17 juillet 2004 - 12h08 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben en general la france elle est pas tres branchée chansons de l'eurovision. En belgique elle est sortie mais elle a pas été au dela de la 25e place a peu pres. par contre elle est tjs n°1 du coté flamand de la belgique, la, ils adorent!
gizem jeudi 20 mai 2004 - 11h44 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est trop bien
Rebel Riot mercredi 19 mai 2004 - 21h31 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waouh ! Thanks you lunàpop ! Perso je conseille a tous de visionner sa prestation ! Sinon,lilytv (et les autres) je te conseille d'acheter le cd de l'eurovison,elle est dessus !
lilytv mardi 18 mai 2004 - 11h34 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson a fait gagner l'Ukraine à l'Eurovision de cette année.
Je ne sais pas si cette chanson va débarquer sur nos ondes, dommage, elle est pas mal
Membre Inactive lundi 17 mai 2004 - 22h29 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh, j'y crois pas...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons