La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52614 Chansons - 107320 Membres - 266459 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Forever Young de Youth Group


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Forever Young

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Youth Group


Plus de photos !
Toutes les chansons de Youth Group

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Youth Group

Album - BO OC Mix 5 (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO OC Mix 5 (2005)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Forever Young
 
Jeune pour toujours
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Dansons élégament
Dansons quelques temps
Le Paradis peut attendre nous ne faisaons que regarder les cieux
Espérant le mieux mais s'attendant au pire
Vas-tu lâcher la bombe ou non
 
Laisses nous mourir jeune ou laisses nous vivre pour toujours
Nous n'avons pas le pouvoir mais on ne dit jamais jamais
Assis dans le bac à sable
La vie est un court voyage
La musique est pour les hommes tristes
 
Peux-tu imaginer lorsque la course est courrue (1)
Nous tournons nos visages dorés vers le soleil
Priant nos chefs, s'accordant avec
La musique jouée par le fou
 
Jeune pour toujours
Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !
 
Jeune pour toujours
Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !
 
Certains sont comme l'eau, d'autres comme la chaleur,
Certains sont une mélodie, d'autres sont le rythme,
Un jour ou l'auter ils seront tous partis,
Pourquoi ne restent-ils pas jeunes
 
Il est difficile de vieillir sans cause,
Je ne veux pas mourir comme "un cheval effacé" (2)
La jeunesse est comme un diamant au soleil
Et les diamants durent toujours
 
Tant d'aventures auraient pû arriver aujourd'hui
Tant de chansons que nous avont oublié de jouer
Tant de rêves apportant le blues
Nous les laissons se réaliser
 
Jeune pour toujours, Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !
 
Jeune pour toujours, Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !
 
Jeune pour toujours, Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !
 
(1) hum hum une idée ? !
(2) pareil que 1

Explication de la chanson

Réalisée par : * Lau *
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cette chanson vante les mérites de la jeunesse, tous ses bon points, pourquoi elle devrait durer toujours, ne jamais s'arrêter.

Sooner or later they'll all be gone,
Why don't they stay young

Un jour où l'autre ils seront partis
Pourquoi ne restent-ils pas jeunes

Le refrain montre très bien cette volontée d'ailleurs !

Forever young, i want to be forever young,
Do you really want to live forever, forever, forever !

Jeune pour toujours, Je veux être jeune pour toujours
Veux-tu vraiment vivre pour toujours, pour toujours, pour toujours !

Dans la chanson la jeunesse est comparée aux diamants car
les diamants durent toujours
(Diamonds are forever)

Les bons moments de la jeunesse sont également mis en évidence tels que danser sans raison particulière, chanter, les aventures...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
°°Just-MOua°° vendredi 25 juillet 2008 - 21h34 - il y a 42 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"the race is run" J'ai pas trop d'idée pour ça, à moins qu'il évoque, tout simplement, les courses de chevaux, ce qui expliquerait "fading horse" : 'cheval effacé' Les chevaux de course qui finissent facilement à l'abbatoire.
C'est peut être ça.
Ou pas.
clindoeil
Cocobohême vendredi 18 juillet 2008 - 20h10 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me tire toujours des larmes, les paroles sont superbes
GentilDeMon samedi 24 mai 2008 - 16h40 - il y a 104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson.amour
Rock<3fan lundi 21 avril 2008 - 15h41 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est merveilleuse.. amour
nanaissssou vendredi 17 août 2007 - 15h41 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(1) "the race is run" veut tout simplement dire, d'apres moi "couru d'avance"
en gros on sait tous qu'on va mourir a la fin, on sait qui va gagner et qu'on poura pas rester jeune toute notre vie!
(2) en ce qui concerne "fading horse" je suis pas tres sure, mais ça me semble proche de "cheval malade"
puisque "be fading away" c'est maigrir/s'épuiser jusqu'à la mort, et l'expression "un cheval malade" correspond bien a cette image
ce ne sont que des avis subjectifs, je ne suis pas encore vraiment bilingue mais j'aime tellement cette chanson que je vais me renseigner pour la bonne cause!!
merci beaucoup pour la traduction (je suis encore trop fénéante pour la faire moi meme!)
et vive the OC
Pépite à déguster mercredi 13 juin 2007 - 0h06 - il y a 451 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fout les tripes en sans dessus dessous !
C'est incroyable, l'effet qu'elle produit !
" Forever young, I want to be forever young "
Je suis tellement d'accord avec ces paroles !
Tsss, c'est juste dément...
Mylka9 mardi 5 juin 2007 - 18h36 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique (L)
Holl'la Holl'a Holl' lundi 14 mai 2007 - 13h14 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique...
Clem Foutti mardi 20 février 2007 - 17h43 - il y a 563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique!!!!emu
Rmann vendredi 19 janvier 2007 - 17h59 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Incontournable paroles... emu
KaboOm vendredi 5 janvier 2007 - 21h46 - il y a 609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'suis d'accord... cette chanson est TROP écoeurante :P .... La bande sonore de The OC peut être difficilement battue !
K-chalot16 lundi 18 décembre 2006 - 22h28 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson. Elle fait vraiment rêver. The O.C a de magnifiques chansons !!!
Billie Jane mardi 7 novembre 2006 - 13h57 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la chanson de Ryan et Marissa dans la saison 3!!!!
Quelle magnifique chanson...et tellement vraie! Merci beaucoup pour la trad!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Jeux de beauté
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre - Télécharger vidéos gratuitement - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons