La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Boten Anna de Basshunter


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Boten Anna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Basshunter


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Basshunter

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Basshunter

Album - <LOL> (2006)

  Toutes les chansons de l'album <LOL> (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boten Anna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Basshunter


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Boten Anna (<!--Y<!--W)
  
 Aucune explication.
  
 Jag känner en bott, hon heter Anna, Anna heter hon.    Je connais un bot*. Anna, elle s'appelle Anna.
 Och hon kan banna, banna dig så hårt.    Elle peut vous bannir. Vous bannir bien fort.
 Hon röjer upp i våran kanal.    Elle fait le ménage sur notre salon.
 Jag vill berätta för dig, att jag känner en bott.    Il faut que je vous dise, je connais un bot.
  
 Jag känner en bott. Hon heter Anna, Anna heter hon.    Je connais un bot. Anna, elle s'appelle Anna.
 Och hon kan banna, banna dig så hårt.    Elle peut vous bannir. Vous bannir bien fort.
 Hon röjer upp i våran kanal.    Elle fait le ménage sur notre salon.
 Jag vill berätta för dig, att jag känner en bott.    Il faut que je vous dise, je connais un bot.
  
 Som alltid vaktar alla som är här.    Elle surveille tout le monde sur notre salon.
 Och som ser till att vi blir utan besvär.    Elle surveille que tout se passe bien.
 Det finns ingen take-over som lyckas.    Il n'y a pas moyen qu'il y ait un take-over.
 Kom ihåg att det är jag som känner en bott.    Et rappelez-vous, je connais un bot.
  
 En bott som ingen, ingen annan slår.    Un bot que personne ne peut toucher,
 Och hon kan kicka utan att du får.    Un bot qui vous kicke quand elle veut.
 Hon gör sig av med alla som spammar.    Elle kicke tout les spammeurs.
 Ja, inget kan slå våran bott.    Oui, personne ne peut toucher à notre bot.
  
 (Ready for take off)    (Prêts à décoller ! )
  
 (Are you ready ? )    (Êtes-vous prêts ? )
  
 Då kom den dagen, jag inte trodde fanns.    Un jour, je n'en suis pas revenu.
 Det satte verkligen kanalen ur balans.    Le salon était très étrange.
 Jag trodde aldrig att jag hade så fel.    Je n'ai jamais cru pouvoir autant me tromper.
 Men när Anna skrev och sa :    Mais Anna m'a dit :
 "Jag är ingen bott,    "Je ne suis pas un bot,
 Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej. "    Je suis en fait une très jolie fille. "
 Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.    Tu m'as toujours parue étrange.
 Men det finns inget som behöver förklaras...    Je n'ai pas grand chose à dire...
 För i mina ögon är hon alltid en bott.    A mes yeux tu es toujours un bot.
  
 Hon heter Anna, Anna heter hon.    Anna, elle s'appelle Anna.
 Och hon kan banna, banna dig så hårt.    Elle peut vous bannir. Vous bannir bien fort.
 Hon röjer upp i våran kanal.    Elle fait le ménage sur notre salon.
 Jag vill berätta för dig att jag känner en bott.    Il faut que je vous dise, je connais un bot.
  
 Som alltid vaktar alla som är här.    Elle surveille tout le monde sur notre salon.
 Och som ser till att vi blir utan besvär.    Elle surveille que tout se passe bien.
 Det finns ingen take-over som lyckas.    Il n'y a pas moyen qu'il y ait un take-over.
 Kom ihåg att det är jag som känner en bott.
  
 Et rappelez-vous, je connais un bot.
 En bott som ingen, ingen annan slår.    Un bot que personne ne peut toucher, un bot qui vous kicke quand elle veut.
 Och hon kan kicka utan att du får.    Elle kicke tous les spammeurs.
 Hon gör sig av med alla som spammar.    Oui, personne ne peut toucher à notre bot.
 Ja, inget kan slå våran bott.
  
 Bot ; c'est un robot sur les salons de chat qui éjecte les perturbateurs.

Réalisée par : JoyceJP
Vue 130 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CR4$$0une lundi 29 septembre 2008 - 15h37 - il y a 284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loll
hey prenez le temps d'écouter quand il dit le refrain sa sonne :''ya un chat dans porte'' haha pis pourquoi ya refait une toune avec le mm air?De plus elle est nulle!cool
benjichavit vendredi 1 août 2008 - 22h19 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  LA MUSIQUE EST SUPER
mais le suedois, ce n'est pas une langue superbe donc ca gache un peu
enfin c'est du bon qd meme
Cocci67173 jeudi 3 juillet 2008 - 9h45 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut, je m'appelle Pakito, et j'ammine des soirées ac un ami
et en ce moment, Bassunter est ce ki passe le mieu avec "Boten Anna" et "Now you're gone"
Pour plus d'infos ; http://technique4ever.free.fr
merci.
rock
CR4$$0une mercredi 21 mai 2008 - 14h21 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y A UN CHAT DANS PORTE
Vous écouterez au début de la toune!
JadoreMcFly dimanche 18 mai 2008 - 0h06 - il y a 419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahahah trop marrante! XD
Le mec de la chanson c'est un vrai geek! :P
La reprise en anglais par contre est naze les paroles ont aucun rapport avec celles-là
Try.if.you.can. lundi 12 mai 2008 - 14h18 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tip topp cette chanson =)
J'la connaissait déjà et je suis retombée dessus y'a quelques mois comme ça fait plaisir !
DaMDaMDeO vendredi 11 avril 2008 - 15h14 - il y a 455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Faut aller sur le chat et bien s'y connaitre pour comprendre..

Moi je comprends.. un bot c'est un robot qui s'occupe de gérer les salons, pour jarter les gens qui foutent le bordel ^^
Jethro Love mardi 15 janvier 2008 - 17h44 - il y a 542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
are you reeaaaddddy ????? lOl
j'adore ça défoule sourire
CR4$$0une samedi 25 août 2007 - 18h30 - il y a 685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous remarquerez qu'au début il dit "ya un chat dans porte"lolll
killingloveless jeudi 23 août 2007 - 13h00 - il y a 688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la premiere fois ke j'ai entendu ça, j'ai tout de suite ADORéemu et le chanteur... belle voix
allezlom080690 jeudi 24 mai 2007 - 18h15 - il y a 778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai trouvé cette chanson sur Viva Polska et franchement c'est trop bien le gars il a une voix super et il est très beau!amour
.o0°One tree Hill°0o vendredi 18 mai 2007 - 14h31 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi ai connu grace a des allemand et voil jadore trop trop trop !!
Elle est super genial et voila bisouuus (l)
Pumpkin mercredi 25 avril 2007 - 11h21 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien c'te chanson pour faire des abdos !!!!!!!
Itildine vendredi 23 mars 2007 - 23h02 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pilant!
vraiment du debut a la fin, les paroles ne veulent rien dire, et le clip, mais alors aucun rapport.lol
extra ces gens!oui
romain_sj92 lundi 19 mars 2007 - 20h04 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eu c'est quoi cette langue en fait?
VilleValo dimanche 14 janvier 2007 - 12h37 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore mdr
Psylocke lundi 25 décembre 2006 - 1h03 - il y a 929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Certes les paroles ne sont pas trop "recherchées" lol mais c'est ce qui en fait son charme aussi^^
CutePoison mercredi 22 novembre 2006 - 17h12 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I love this song ! langue
On bouge, on s'amuse... A écouter, et viteeeeeeuh !

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 décembre - 22h57]
++ Devil's AngeL ++ mercredi 25 octobre 2006 - 17h16 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'connai que d'pui ojourd'hui mais j'sui devnu total accro lol j'dr grave cte chanson !!! mrgreen j'm tro la voix du mec en + lol wow enfin bref desole bravo pr cette song !!! rock
Unkn¤wn F¤r Y¤u vendredi 29 septembre 2006 - 23h23 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Certes les paroles ne sont pas gégé je vous l'accorde..
Mais malgrès tout, cette chanson est trés entrainante, elle s'écoute assez facilement, et l'on en devient vite 'accro'.
~ dream about it ~ jeudi 28 septembre 2006 - 4h47 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cte toune là! J'lé connu grâce à un norvégien ds mon cours de français.. et depuis cte temps là, elel est sur repeat! Faut vrm ke le monde l'Écoute là! J'vous l'dit vs allez aimer, le beat rentre ds la tête!fete
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons