Nas - Don't Body Yourself :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Body Yourself (Ne te suicide pas)

Ce titre apparait sur differente mixtape et devais figuré sur l'album de nas qui etait prevu pour septembre 2005 mais depuis sa signature chez def jam (Jay z), l'album a été repoussé...
"Dont body yourself" signifie en gros "ne te suicide pas", c'est une disstrack contre 50 cent mais aussi contre tout le G-unit et mobb deep autrement dit, dédicassée a tout ceux qui disent "fuck Nas" comme il le dit dans le texte.
L'originalité de ce titre est qu'il ne prononce jamais aucun nom mais que l'on sait tres bien de qui il parle malgré tout... L'instru est assez calme et posé sur un fond de piano, contrairement au flow qui est lui tres aggressif, nas prouve qu'il est toujours la !

Il commence en parlant calmement et en disant que beaucoup de rappeur parlent trop et ne disent que de la merde, ils feraient mieu de se calmer avant qu'il ne leurs arrivent quelque chose. il parle ensuite a une personne en particulier (50cent),
En lui disant qu'il peut nous dire ce que ca fais d'etre numero 1 mais qu'il le fasse en restant correct et termine en lui disant de ne pas se suicidé...

Apres cette petite intro le premier couplet commence et la le flow devient tres agressif. C'est a ce moment qu'il dedicasse cette chanson a tout ceux qui disent "fyck Nas" :
"Dedicated to the fuck Nas coalition"
Il recommence a parler a une personne en particulier (50cent) en disant qu'il reste tranquille car les vrais rappeur ne veulent pas d'embrouilles et que s'il continue il va le faire retourné dans le ventre a sa mere, car il aurai bien besoin de 9 mois de plus pour developper son crew de punks (G-unit)...
Nas dit l'accuse ensuite de prendre des stéroïde (medicament pour developper les muscles... ) et lui dit que ca ne sert a rien de crier par tout que nas na pas voulu le signé car s'il l'avais fais le label aurai coulé ! Il lui demande qu'est ce que ca fais qu'ils viennent du meme quartier ?
Quand il commencait a rapper nas etait fier de lui mais que depuis qu'il a percer il ne raconte que de la merde... Nas lui reproche ensuite de ne pas agir comme un vrai et avouer qu'il a besoin d'aide lui aussi et que peut etre la il lui apportera la sienne... Il dit qu'il ne veut pas l'admettre car il est trop irrespectueu...
Nas dit ensuite qu'on a trop cru qu'il n'allais pas repondre a toute ces aggression mais que cette fois le roi est de retour...

Ensuite il y a une petite pose ou nas dit a son ennemi de ne pas se suicidé et de prendre cette chanson tranquillement...

Le deuxieme couplet reprend avec un flow toujours aussi aggressif mais cette fois il se lance dans un couplet plutot egotrip ou il dit qu'il est dans les rue comme un vieu graff et qu'il est comme De Niro dans le film "Mon beau pere et moi"...
Il entend les faux gangster parler mal et qu'il va mettre un terme a leur carriere ! Nas dit qu'il est fatigué de son ennemi qui est un Mc de seconde classe... Ils sont tous un niveau en dessous de lui et son rap les effraies tous !
Nas est le rois tandis que 50 cent musclé comme il est il ne lui manquerai plu que des vetement rose et il serai le porte parole du mariage Gay...
Il termine le couplet en disant que le prochain couple du fils de Dieu (nas) sera encore pire pour l'envoyé du diable (50cent) :
"Next verse gets worse from God's son to Devil's sent"

Nas se calme pour le refrain et redis a ses ennemy de prendre bien cette chanson, d'arrtter de se la jouer et de ne pas se suicider...

Le 3eme couplet reprend alors avec le flow toujours aussi aggressif, il dit qu'apres jada et fat joe c'est a son tour de l'etheriser (reference au titre de nas "ether" un diss contre jay z disponible sur l'album "Stillmatic") !
Ol dit ensuite que ces lui le plus fort et que ca ne sert a rien de cracher sur les membre de sa famille car Nas aussi pourrai cracher sur sa grand mere (50 cent a été élevé par sa grand-mere... )
Il lui demande de ne pas l'obliger a transformer son squellette en tas de poussiere et lui dit que le Queens est le quartier des vrais gangster, que eux il ne manque pas de respet et se battent a mains nus...
Il termine le couplet en lui disant de ne pas se suicider...

Et pour finir la chanson il lui dis d'arretter de se la peter et de manquer de respet, car foutre la merde dans le rap game correspond a ce suicider puisque tout le monde est plus fort que lui...

Conclusion : voila une reponse a toute les aggression de 50cent digne d'un grand nas avec plein de bonnes idée et un flow impressionant !

RageAgainstTheSystem	lundi 19 février 2007 - 20h25 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fifty prend cher par tout le monde la MDR "Next verse gets worse from God's son to Devil's sent" terrible le jeu de mot entre Sent et Cent ^^
AlLoNe...	mardi 5 septembre 2006 - 16h42 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c surtout un avertissement pour lui faire comprendre qu'il se calme un peu ! mais il a prouver qu'il avait toujours son niveau et qu'il fallait pas le chercher...
Calajina	mardi 5 septembre 2006 - 11h00 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fallait pas l'embéter même si ce son n'est pas une vrai disstrack,juste une menace.
Suprême Assassin	dimanche 3 septembre 2006 - 21h56 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Il recommence a parler a une personne en particulier (50cent) en disant qu'il reste tranquille car les vrais rappeur ne veulent pas d'embrouilles et que s'il continue il va le faire retourné dans le ventre a sa mere, car il aurai bien besoin de 9 mois de plus pour developper son crew de punks (G-unit)..." Looool Il l'a bien démonte ce pauvre fifty le mec il prend trop cher Ca fait plaisir de voir le mec le plus à la mode, le plus "respecté" parait-il, en train de se faire démonte... surtout k'ocune de ses diss tracks n'est originale, ca a pas de sens, pas de justification et c puérile... Tres bonne explication, c sympa k'on ait l'explic... sincèrement la chanson avait déjà été traduite mais là, c clair et net sur cette page, les explics sont bien mieux... c juste dommage k'on ait pas plus de places pour les citations, mais sinon les epxlications restrancrivent bien plus l'esprit de la chanson que les trads (je trouve) parce k'on explore autre chose que le texte lui-même, et c'est là ke ca prend tout son sens... meme si traduire c plus dur Enfin, bravo quoi...

Explication de la chanson Don't Body Yourself de Nas

Chanson - Don't Body Yourself

Artiste/Groupe - Nas

Album - [Single] (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Body Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3