La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59669 Chansons - 115025 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson What Goes Around... / ...Comes Around de Justin Timberlake


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - What Goes Around... / ...Comes Around

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Justin Timberlake


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Justin Timberlake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Justin Timberlake

Album - FutureSex/LoveSounds (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album FutureSex/LoveSounds (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What Goes Around... / ...Comes Around

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 What Goes Around... / ...Comes Around (On Récolte Ce Que L'On Sème)
  
 "What Goes Around... " est un morceau nostalgique où Justin Timberlake exprime ses sentiments après que son amour soit parti sans rien lui dire. Désespéré, il ne comprend pas la raison de ce qui s'est passé entre eux pour créer une rupture. Aujourd'hui, Justin Timberlake décrit son état d'esprit dans cette chanson : un air triste et fait d'incompréhensions.
 A noter que cette chanson s'inspire dans sa continuité le titre "Cry me a river".
  
 Hey fille, est-il tout ce que tu voulais chez un homme ?
 Tu sais que je t'ai offert le monde
 Et tu m'avais dans le creux de la main.
  
 Alors pourquoi ton amour s'en est allé
 Je ne parviens pas à comprendre
 On pensait que c'était toi et moi ensemble
 Toi et moi jusqu'à la fin
 Mais je suppose que j'avais tort.
  
 Je ne veux plus penser à ça
 Je ne veux plus parler de ça
 Je suis simplement fatigué de ça
 Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
 Je suis perdu à cause de ça
 Je ressens le blues à cause de ça
 Je ne peux rien faire sans toi
 Dis-moi si c'est juste ?
  
 Est-ce de cette façon que cela devait réellement devenir ?
 Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
 Je n'avais pas imaginé quand tu es entré dans ma vie
 Que tu allais me faire pleurer
 Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
 Car je sais que tu vis avec le mensonge
 Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
  
 [Refrain]
 Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
 On le récolte toujours d'une manière ou d'une autre
 Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
 On le récolte toujours d'une manière ou d'une autre
 Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
 On le récolte toujours d'une manière ou d'une autre
 Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
 On le récolte toujours d'une manière ou d'une autre
  
 Maintenant, je me souviens tout ce que tu réclamais
 Tu disais que tu ne faisais que passer
 Et peut-être je devrais faire la même chose
 Quelle chose ironique finalement c'est
 J'étais prêt à t'épouser
 On pensait que c'était toi et moi ensemble
 Mais maintenant c'est bien dommage
 Et je suppose que j'avais tort
  
 Je ne veux plus penser à ça
 Je ne veux plus parler de ça
 Je suis simplement fatigué de ça
 Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
 Je suis perdu à cause de ça
 Je ressens le blues à cause de ça
 Je ne peux rien faire sans toi
 Dis-moi si c'est juste ?
  
 Est-ce de cette façon que cela devait réellement devenir ?
 Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
 Je n'avais pas imaginé quand tu es entré dans ma vie
 Que tu allais me faire pleurer
 Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
 Car je sais que tu vis avec le mensonge
 Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
  
 [Refrain] (Reprise)
  
 C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver, oui
 C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver,
 Tu devrais t'en douter de ça
 C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver, oui
 C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver,
 Tu devrais t'en douter de ça
  
 Je ne veux plus penser à ça (non)
 Je ne veux plus parler de ça
 Je suis simplement fatigué de ça
 Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
 Je suis perdu à cause de ça
 Je ressens le blues à cause de ça (oui)
 Je ne peux rien faire sans toi
 Dis-moi si c'est juste ?
  
 Est-ce de cette façon que cela devait réellement devenir ?
 Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
 Je n'avais pas imaginé quand tu es entré dans ma vie
 Que tu allais me faire pleurer
 Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
 Car je sais que tu vis avec le mensonge
 Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
  
 [Refrain] (Reprise)

Réalisée par : Roman'
Vue 225 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 185 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
°°Audrey...°° samedi 10 mars 2007 - 15h43 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  avant , je n'ecouter pas trop justin timberlake , je me disais qu'il fesait des chanson juste pour gagner du frik et rien de plus ,jme disai que c'est chanson n'avait pas de "profondeur" , et quand j'ai etendu cette chanson je me suis un peu reconu dans le faite d'oublié et de plu y pensé ...j'avou j'aime bien !!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 mars - 21h08]
Mister song samedi 10 mars 2007 - 14h22 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas Justin Timberlake, sauf cette chanson! Je la trouve excellente! Par contre, je ne comprends pas Scarlett Johansson!!! Comment peut-elle sortir avec lui??? Dites-le moi!!!
Il y en a qui ont de la chance ici sur terre :p

Enfin, tout ça pour dire que je trouvais cette chanson magnifique et que la trad' était très bien faite. Merci sourire .
yasmina vendredi 9 mars 2007 - 20h21 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super rock
Hypermuseuse1 jeudi 8 mars 2007 - 20h12 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que cette chanson est pas mal , mais quant a leurs relation , j'suis pas une féru des magazines people et tous le reste , mais apperement , si , ils sortent bien ensemble
Choucroute-lea jeudi 8 mars 2007 - 20h10 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve sa voix magnifique wow Certains n'aime pas quand il monte dans les aigus mais moi justement j'adore sourire !
plumette921 jeudi 8 mars 2007 - 19h49 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est superbe ... pr linstan elle ne me gave pa ^^
PetiteTomate jeudi 8 mars 2007 - 19h40 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique!
Par contre, je ne pense pas que Justin ait une relation avec Scarlett (du moins, je ne l'espère pas...)
La chanson s'inpire peut-être de "Cry me a river" mais ne s'adresse pas du tout à Britney Spears (Justin l'a confirmé dans une interview)

Voili, voilu! kiss à tous
Spleen jeudi 8 mars 2007 - 18h08 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe
Blondiinette jeudi 8 mars 2007 - 17h09 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aiime trOp cette chansOn ... ParOles magniifiiques amour
Leiko jeudi 8 mars 2007 - 2h14 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Musique agréable, clip intéressant, original même si le thème principal est dépassé et une fin décevante. Les paroles sont simples mais restent tout de même belle. Scarlett Johansson et Justin Timberlake sont magnifiques.

J'aime bien.
Calimero971 mardi 6 mars 2007 - 21h30 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il a pas ecrite pour Cameron Diaz... n'importe quoi !! il etait ensemble lorsqu'il a ecrit ette chanson se serait stupide et moi je suis sceptique quant à l'esxistence du couple scarlett/justin ...enfin je peux etres ds lerreur mais bon sinon superbe chanson.
Dommge que vous n'ayez pas tout traduit il manque la meilleur partie
Choucroute-lea mardi 6 mars 2007 - 18h58 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de regarder la traduction des paroles de "Rock Your Body" et d'autres chansons de Justified. Je suis d'accord avec beaucoup d'autres les paroles du nouvel album sont beaucoup plus mures oui
VaA'L mardi 6 mars 2007 - 1h03 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui oui ils sont bien ensemble....
Choucroute-lea lundi 5 mars 2007 - 20h04 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous pensez que Scarlett et Justin sont ensemble ? Depuis le clip apparament beaucoup de monde croit ça, parce qu'apparament Scarlett a dit que Justin avait un corp magnifique et qu'il embrassé super bien. mrgreen Mais bon en même temps ça veut rien dire elle a le droit de dire ce qu'elle veut clindoeil.
°°Audrey...°° dimanche 4 mars 2007 - 20h29 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop belle...est certaine de ces parole sont tellement vrai (je ne veux plus penser a ca ....) pleure
@LoNzO samedi 3 mars 2007 - 20h43 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Naaa Justin Timberlake ces mon gars!!trop fort kan ces terminé avc ses go et bien il fé des clip ki puisse leur foutre la rage en tt cas ya rien a dire ce gars la est opérationnelle il fé de la pure musik, danse bien ..franchement bien merci pr la traduction
Lysita samedi 3 mars 2007 - 15h48 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Normalement c'est pas mon style de musique mais là j'aime beaucoup cette chanson!!
Surtout le titre... Très réaliste!
Seul bémol : je la trouve un peu trop longue!
i-want-a-kiss samedi 3 mars 2007 - 11h59 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson amour
mais pourquoi les paroles ne sont pas en entier (par rapport au clip) ?
princetao samedi 3 mars 2007 - 11h02 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai l'impression d'avoir deja vécu sa. sniffffffffffffffffffffyeux
BiggieVR vendredi 2 mars 2007 - 17h55 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson a ete ecrite pour Cameron Diaz avec qui il voulait se marrier,il lui a fait sa demande 2 fois et elle a dit non,c'est d'ailleur pour ca qu'il dit qu'il etait pret a lui donner son nom ..
Toy Soldier jeudi 1 mars 2007 - 23h37 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whoa la chanson a été détroné par Mims - This is why I'm hot au Billboard
.L[.ii.s]a jeudi 1 mars 2007 - 23h22 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super bonne la tounne!!! Un peu longue mais bon...hmm le clip aussi dure longtemps...logique...yeux bon continue JT!!!!
sariita-d3luxx jeudi 1 mars 2007 - 22h17 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ho début ca m'saoulais de l'entendre partout et de voir le clip sur toutes le chaines... mais après m'être enfin décider à regarder le clip en entier et écouter la zik en même temps bah voilà ==> je le trouve super zouliiiiie!!!
et JT et Scarlett J. font un super couple ^^ mrgreen amour
hagrid..... jeudi 1 mars 2007 - 18h49 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson et le clip!! En plus le directeur du clip s'est Samuel Bayer!! Il a fait American Idiot, Boulevard of Broken Dreams, Holiday, Wake me up When September ends et Jesus of Suburbia de Green Day!! TOUT CES CLIPS SONT SUPERBE!!

Pis Justin toujours aussi mimi et il chante tjs si bien amour
LaMissFergie jeudi 1 mars 2007 - 17h26 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas besoin d'un long commentaire!
C'est juste MAGNIFIQUE
lafandesMAROON5 jeudi 1 mars 2007 - 16h50 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui suis pluto rock , metal , emocore , il y'a des chanson a texte mangifik kom celle la ki me plaise , ce n'est pas mon style mais comme on dit , un bon musicien ecoute toute sorte de style musical , car il y'a du bon dans chaque style , Menfin VIVE LE ROCK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
et merci a justin car cette chanson est vraiment belle , et SUPER BEAU CLIP =)
ps : du moment ke c PAS DU RAP Ou la music de mes vieux lOol !!!!!!!!!!
Choucroute-lea mercredi 28 février 2007 - 20h27 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est long certe mais on ne s'en rend pas compte tellement on est pris dans son histoire et tellement il est bien oui ! Enfin pour moi en tout cas clindoeil !

Cette chanson est un coup de coeur pour moi c'est en l'entendant que je me suis enfin décidée à acheté l'album ^^ heureux
chailya mercredi 28 février 2007 - 18h22 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson j'ai tout de suite accroché mais c'est clair que le clip est trop trop long mais très bien fait amour
intOxie mercredi 28 février 2007 - 16h46 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une des rares chansons de Justin que j'aime ^^
Je m'incline car elle est géniale desole
MissFrangette mercredi 28 février 2007 - 11h24 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Sérieux ce nouvel album est mieux que le premier!wow

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons