Justin Timberlake - (Another Song) All Over Again :: parole de chanson :: traduction

Chanson - (Another Song) All Over Again

Album - FutureSex/LoveSounds (2006)

Toutes les chansons de l'album FutureSex/LoveSounds (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

(Another Song) All Over Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Justin Timberlake

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

(Another Song) All Over Again ((Une Autre Chanson) Encore Une Fois)

Dans cette superbe ballade, Justin Timberlake s'adresse à une jeune fille qu'il a fait souffrir. Epris encore d'amour pour elle, il lui demande de lui faire confiance pour qu'il puisse lui écrire une autre chanson c'est-à-dire lui donner une autre vie. En effet, leur relation a été tellement tumultueuse par la faute du chanteur qu'il souhaite se rattraper et surtout il réalise le mal qu'il a causé. Ainsi, Justin Timberlake ne lui promet pas d'être l'homme idéal mais juste un homme amoureux qui la chérira.

You've been alone    Tu étais seule,
You've been afraid    Tu étais appeurée,
I've been a fool    J'ai été un imbécile
In so many ways    Tellement de fois,
But I would change my life    Mais je changerais ma vie
If you thought you might try love me    Si tu penses que tu peux encore essayer de m'aimer.

So please give me another chance    Donne-moi donc une autre chance s'il te plaît
To write you another song    De t'écrire une autre chanson
Take back those things I've done    Reprends ces choses que je t'ai donné
Cause I'll give you my heart    Car je te donnerai mon coeur
If you would let me start all over again    Si tu peux encore une fois nous laisser recommencer.

I'm not a saint    Je ne suis pas un saint
I'm just a man    Je suis simplement un homme
Who let heaven and earth in the palm of his hand    Qui détenait le paradis et la terre dans la paume de sa main
But I threw it away    Mais je les ai lâché
So now I stand here today asking forgiveness    Alors je me tiens là aujourd'hui à te demander pardon
And if you could just    Et si tu pouvais juste...

Please give me another chance    Me donner une autre chance s'il te plaît
To write you another song    De t'écrire une autre chanson
Take back those things I've done    Reprends ces choses que je t'ai donné
Cause I'll give you my heart    Car je te donnerai mon coeur
If you would let me start all over again    Si tu peux encore une fois nous laisser recommencer.

Little girl, you're all I've got    Ma chérie, tu es tout ce que j'ai
Don't you leave me standing here once again    Ne me laisse pas là encore une fois
Cause I'll give you my life (yes I would)    Car je te donnerai ma vie (oui je te donnerai)
If you would let me try to love you    Si tu pouvais encore me laisser t'aimer

So please give me another chance    Donne-moi donc une autre chance s'il te plaît
To write you another song    De t'écrire une autre chanson
And take back those things I've done    Reprends ces choses que je t'ai donné
Cause I'll give you my heart    Car je te donnerai mon coeur
If you would let me start all over again    Si tu peux encore une fois nous laisser recommencer.
Again oh    Encore oh
No no    Non non
Oh oh    Oh oh

You know I love you (yeah)    Tu sais que je t'aime (oui)
Give me one more chance    Donne-moi une chance de plus
No No    Non non
No No No No    Non non non non

Réalisée par : Roman'
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

dimanche 15 juin 2008 - 10h49 - il y a 387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très jolie chanson oui

sa voix est bien mise en valeur !
très bonne fin de l'album !

keane_usher

lundi 3 mars 2008 - 14h32 - il y a 491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

effectivement c l'une des meilleures...J'ADORE!!! kiss

merci Justin desole

SandrOuSs

dimanche 20 janvier 2008 - 13h46 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'une des plus belles... Ya pas à dire!
Le plus ouf c'est quand il l'a chante en concert, je n'avais pas pu m'empecher de pleurer lol

Snoop Dogg 77

mardi 30 octobre 2007 - 22h31 - il y a 616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon ex-copine ma envoyé cette chanson alors kelle ma quittée la veille.Je sais pas quoi en penser.Elle est trop belle la chanson et me decrit bien en ce moment!! desole

aaatchoum

mardi 3 juillet 2007 - 16h52 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw c tro bOoo !!! amour

si un mec vs chante ca c le + bo cado kkon puiss vs offrire

La chanson est tro bell surtout les paroles et luiii ossi sourire

meliss

samedi 16 juin 2007 - 1h46 - il y a 753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il a terminé son concert par cette chanson. c'était tellement beau que j'en ai pleuré ^^

Freakyxcore

vendredi 1 juin 2007 - 18h21 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire.C'est chanson est juste magnifique amour

chailya

mercredi 4 avril 2007 - 20h28 - il y a 825 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est aussi ma préférée de l'album (même si j'adore aussi what goes around...) amour

audreydu06

mardi 27 mars 2007 - 22h08 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma preferée de l'album amour

elle est tout simplement magnifique selon moi, calme et tout enfin elle est superbe quoi emu

-S-

lundi 12 mars 2007 - 18h40 - il y a 848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaa j'mattendais vraiment pas à une chanson dans le genre de la part de Justin ..

Jmm amour

" I'm not a saint
I'm just a man "...

Choucroute-lea

dimanche 11 mars 2007 - 20h55 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aprés l'avoir bien écouté... c'est pas mal sourire

Même si il a fait mieux...

mercredi 21 février 2007 - 23h10 - il y a 867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres jolie chanson, je ne m'attendais pas a cela! surpris

en plus il a une tres jolie voix dessus, j'adore amour

JayLon

mercredi 10 janvier 2007 - 19h23 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a 3 mois je ne sais pas ce que j'avais dans les oreilles, mais cette chanson est une pure tuerie!!! Elle est magnifique. Bien plus mature que les précédentes ballades de Mr Timberlake! mrgreen

¤Origin~Evan_yOyO¤

lundi 13 novembre 2006 - 21h38 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout a était dis, trop jolie, sa voix est superbe dessus, une belle mélodie en somme. On dirait du R.Kelly; bon arrêtons de comparé et juste... écoutons!

o.O peace O.

jeudi 9 novembre 2006 - 18h29 - il y a 971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer