 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52614 Chansons - 107320 Membres - 266459 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Snow Patrol Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Snow Patrol |
 |
Toutes les chansons de l'album Eyes Open (2006) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| You Could Be Happy |
Tu pourrais être heureuse |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Tu pourrais être heureuse, je ne le saurais pas Mais tu n'étais pas heureuse le jour où je t'ai vu partir Toutes les choses que je n'aurais pas voulu dire Se dessinent sur mes lèvres jusqu'à me rendre fou Est-il trop tard pour te rappeler comment nous étions Sans nos derniers jours de silences, cris, flous Tout ce dont je me souviens me conforte dans l'idée Que j'aurais dû t'empêcher de franchir le pas de la porte Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es Tu m'a rendu plus heureux que je ne l'ai jamais été D'une étrange façon tout ce qui m'appartient sent comme toi Et pour les plus insignifiants moments ce n'est pas toujours vrai Fais tout ce que tu as a toujours voulu faire Sans moi derrière ton dos, ne penses pas, agis Plus que tout je veux te voir Prendre un morceau du monde Tu devrais être heureuse |
 |
Réalisée par : * Lau * Vue 261 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 6 septembre 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| x-Gothique_Angel-x | dimanche 16 mars 2008 - 15h37 - il y a 173 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ça fait hypra longtemps Mais je l'ecoute toujours en boucle , merci au snow patrol pour cette magnifique chanson aux airs de boite a musique | |
| AnGe_DeS_TéNèBrEs91 | samedi 8 décembre 2007 - 22h29 - il y a 272 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ca fait un tit moment que j'connais cette chanson moi ^^ J'la trouve super jolie et elle me correspond assez en faite xD Merkii pour la traduc' ^^  |
|
| ¤*N0-future-4-uS*¤ | vendredi 12 octobre 2007 - 22h09 - il y a 329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je réagis un peu tard ,car j'ai moi aussi découvert cette chanson dans Smallville ... C'est tout simplement magnifique ,j'aimerais trop qu'on me chante ça moi |
||
| Yura | mardi 25 septembre 2007 - 17h15 - il y a 346 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est dommage qu'il y est pas plus de commentaire pour une si belle chanson |
|
| gin-and-milk | mercredi 29 août 2007 - 9h33 - il y a 374 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ca sent bon la nostalgie et le regret... | |
| ¤ Famous Plus 44 ¤ | samedi 12 mai 2007 - 21h46 - il y a 482 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
olalaa... Je viens de oir a l'instnt l'extrait de smallvill avec cette chanson !! Pff que dire.. A par que c'est tout simplement magnifique. J'adoÖre  |
|
| Malicelareinedukiss | mercredi 9 mai 2007 - 15h37 - il y a 485 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
L'avant derniere pharse c'est "More than anything I want to see you grow" et pas "to see you go". Donc traduction ce n'est pas " plus que tout je veux te voir partir" Mais "plus que tout je veux te voir grandir/(évoluer vers le haut)" Ah ces américain qui savent pas prononcer, ça arriverait pas si toute la planète parlait français lol Rectification accomplie lol Moi aussi je trouve qu'elle va super bien avec la situation dans Smallville, j'aimerai bien étre lana quand meme... même si elle est forcer de se marier avec Lex [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 10 mai - 17h42] |
|
| Aficionado_de_StainD | mardi 1 mai 2007 - 22h15 - il y a 493 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une petite chanson pleine de mélancolie, tout simplement magnifique. Ca confirme que les plus belles chansons sont souvent les plus tristes ^^ |
|
| me@me | mercredi 21 mars 2007 - 15h06 - il y a 534 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est sur que là, celui qui apprécie Smallville et qui apprecie la chanson... il peut qu' admirer l'association des deux! C'est trop beau... Les paroles collent vraiment bien a l'histoire... Pauvre Clark Kent  |
|
| Cocci32403 | mardi 20 mars 2007 - 23h43 - il y a 535 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jlai découverte lors dun épisode de smallville ( lépisode du mariqge de lex et lana) au tout début ... et franchement des le début je l'ai kiffé..... jai rechercher partout et je n'ai pas été surpris de voir que c t snow patrol qui en été à l'origine.............elle est trop belle et vcolle parfaitement à l'épisode ... | ||
| killer51 | lundi 19 mars 2007 - 16h36 - il y a 536 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
splendide cette song  |
||
| bristow | lundi 19 mars 2007 - 12h07 - il y a 536 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oui trés belle chanson... Snow patrol confirme ... |
|
| «?-¤?JuStiNe?¤-?» | dimanche 18 mars 2007 - 21h03 - il y a 537 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oula y a casiment aucune remarque, c'est dOmmage, cette chansOn est super belle | |
| Mwouahh | mardi 19 décembre 2006 - 20h02 - il y a 626 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
[YOU COULD BE HAPPY I HOPE YOU ARE] missing you Magnifique chanson, groupe extra, aucune remarque négative =] |
|
| Indoxication | samedi 25 novembre 2006 - 11h45 - il y a 650 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c'est vrai qu'en plus d'être magnifique, elle est très bien traduite (exception faite de l'orthographe ) |
|
| PanDi_PanDa | dimanche 19 novembre 2006 - 0h28 - il y a 657 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi qui suit, en général, une fille hyper sensible, jpeux vous dire que je n'ai pas pu m'empêcher de verser une larme... ^^' ça me fait penser à une chanson d'anja garbarek ou d'un truc du genre... sinon bah elle est super cette chanson, rien de plus à dire...  |
|
| I need to walk away | mardi 19 septembre 2006 - 12h50 - il y a 717 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
elle est magnifique la chanson et la traduc est trés bonne mais les paroles elles sont......  |
||
| Lutinesse | mardi 12 septembre 2006 - 18h54 - il y a 724 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bravo pour la traduction....c'est une chanson tout simplement sublime!!!!! 10/10 | ||
connectés