Justin Timberlake - Summer Love / Set The Mood :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Summer Love / Set The Mood (Amour D'été/Fructifier L'Ambiance)

Justin, à l'image de son nouvel opus "FutureSex/Lovesounds" parle ici, de sexe, d'attirance et d'un amour que tout le monde a connu ou va connaitre : un amour d'été (ou de vacances)... . Il raconte ici le fait qu'il se sent attirer par une fille et qu'il a de réels sentiments envers elle... . Il affirme qu'il pourrons s'amuser jusqu'a tot la matin. Il Finit la chanson Par la fait que l'été est fini mais qu'il n'y as de raison qu'il ne s'aime plus étant donner que leur relation était un mélange de réels sentiments et d'attirance physique... .

Roulant dans le cabriolet avec le toit plié
Je t'ai vu changé de de file, girl
Remonte (le toit) au feu rouge, regarde bien
Viens ici, laisse moi connaitre ton nom miss
Dis moi d'ou tu viens, ce que tu fais, ce que tu aimes
Laisse moi forcer la serrure de ton cerveau, fille
Et dis moi comment elles peuvent avoir un sie joli petit minois
Qui met en valeur un si joli petit corps miss
Mais laisse moi te faiire tourner la tete, laisse moi te faire t'éclater
Je te parie que nous pouvons... nous pouvons nous amuser miss
Car nous pouvons faire ça rapidement (rapidement), lentement, de la façon dont tu voudras
Laisse moi t'acheter à boire, ou encore mieux, quelques bagues
Fais ça de la façon dont tu veux que ce soit fais miss
Et qui aurait put penser que tu aurai put etre la seule car je

(Refrain)
Je suis pressé de tomber amoureux de toi fille
Tu es pressée de tomber amoureuse de moi miss
Ce ne peut juste etre un amour d'été, tu verras
Ce ne peut juste etre un amour d'été (A. M. O. U. R)

Viens vers moi et laisse moi te faire tourner la tete
Laisse moi te dévêtir, je te parie que nous pouvons nous éclater fille
Car nous pouvons enjoliver les choses... .
De la façon dont tu veux que soit fais miss
Ou nous pouvons rester à la maison, parler au téléphone...
S'éclater jusqu'a ce que nous voyons le crépuscule
Faire ce que je dois faire, juste te montrer que je suis le seul et l'unique fille
Eh bien, je suis étrange tu as raison, toutes les nuits
Je sais comment rendre ça encore plus fou
Car je peux le faire de façon "hot", ou tout faire s'arretter
Te faire dire mon nom girl
Viens bébé s'il te pait car je suis à genoux
Car je ne peux t'oublier miss* (littéralement : Te sortir de ma tete)
Mais qui aurait put penser que tu aurai put etre la seule car je

Je suis pressé de tomber amoureux de toi fille
Tu es pressée de tomber amoureuse de moi fille
Ce ne peut juste etre un amour d'été, tu verras
Ce ne peut juste etre un amour d'été (A. M. O. U. R)
Je suis pressé de tomber amoureux de toi fille
Tu es pressée de tomber amoureuse de moi fille
Ce ne peut juste etre un amour d'été, tu verras
Ce ne peut juste etre un amour d'été (A. M. O. U. R)

L'été est terminé pour nous deux
Mais ça ne veut pas dire que nous devons renoncer à notre amour
Tu es la seule à qui j'ai pensée
Et j'ai su le jour ou je t'ai vu que tu était la seule

(Refrain x 2)
Je suis pressé de tomber amoureux de toi fille
Tu es pressée de tomber amoureuse de moi fille
Ce ne peut juste etre un amour d'été, tu verras
Ce ne peut juste etre un amour d'été (A. M. O. U. R)
Je suis pressé de tomber amoureux de toi fille
Tu es pressée de tomber amoureuse de moi fille
Ce ne peut juste etre un amour d'été, tu verras
Ce ne peut juste etre un amour d'été (A. M. O. U. R)

JayLon	vendredi 13 octobre 2006 - 20h04 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool! Merci!
Suga-Jt-Brit....	mercredi 11 octobre 2006 - 17h52 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	refrain corrigé!
Mini-beyoncé	dimanche 1 octobre 2006 - 20h49 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore trop cett chanson!! ^^
JayLon	mercredi 27 septembre 2006 - 17h22 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol! C'est pas pour être relou mais "I can't wait to..." se traduit par "Je suis préssé de...". Pareil pour "You can't wait.." évidement.
Luv'Aaliyah	mercredi 20 septembre 2006 - 13h21 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grOs kiff sur ce sOn
Suga-Jt-Brit....	mercredi 13 septembre 2006 - 13h54 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui il y a certaines phrases que je n'ai pas reussi à traduire! Dsl...
JayLon	mercredi 13 septembre 2006 - 10h00 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson. Elle groove bien. Par contre j'ai l'impression qu'il manque des phrases dans la traduc'...
TiMMy TiM	mardi 12 septembre 2006 - 20h27 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trad c nikel

Explication de la chanson Summer Love / Set The Mood de Justin Timberlake

Chanson - Summer Love / Set The Mood

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - FutureSex/LoveSounds (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summer Love / Set The Mood

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3