La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53218 Chansons - 107867 Membres - 267773 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dancing In The Summer Rain de Fabrizio Faniello


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dancing In The Summer Rain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Fabrizio Faniello


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fabrizio Faniello

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fabrizio Faniello

Album - When We Danced (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album When We Danced (2003)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dancing In The Summer Rain
 
Nous Dansions Sous Une Pluie D'été
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Quelques fois
Ca prend juste une petite brise
Pour rapporter toutes les mémoires
Ecrites dans le ciel
 
Quelques fois
C'est comme quelqu'un qui coupe le cordage
Et je vois toutes mes bonnes espérances
Souffler dans le vent
 
[Refrain]
Mais je n'oublierai jamais ces jours
Quand nous dansions sous une pluie d'été
Juste toi et moi, ensemble
Toute la sainteté et la douleur
Nous dansions sous une pluie d'été
J'espère que ça continuera pour toujours
Je peux à peine attendre,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrerons encore
 
Quelques fois
Je tombe dans un rêve
Et je rêve que tu viennes près de moi
En sortant des flots
 
Quelques fois
Je dois arrêter de marcher sur le côté
Car j'ai oublié le chemin à prendre
Celui qui me conduira vers toi
 
[Refrain]
 
Dans quelques nuits chaudes d'été
Je poursuivrai la lumière
Ces lueurs dans mes yeux
Tu es un océan de temps
J'attendrai dans la lumière
Pour te voir sourire
 
[Refrain]
 
Nous dansions sous une pluie d'été

Explication de la chanson

Réalisée par : Werren
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans le premier couplet, Fabrizio nous dit que certaines fois il suffit d'un rien pour se rappeler de bons souvenirs. Il dit aussi que quelques fois les espérances s'en vont à cause d'une seule erreur
And I see all my happy hopes
Et je vois toutes mes bonnes espérances
Blowing in the wind
Souffler dans le vent

Dans le refrain, il dit qu'il est impossible pour lui d'oublier les jours qu'il a passé avec sa compagne, quand il dansaient sous des pluie abondantes. Dans ses moments là il n'y avait ni bien ni mal, car il n'y avait qu'eux et Fabrizio espère que ça durera le plus longtemps possible
But I never will forget thes days
Mais je n'oublierai jamais ces jours
Just you and me together
Juste toi et moi, ensemble

Dans le deuxième couplet, il dit que lorsqu'il songe c'est à elle qu'il pense, il a envie qu'elle soit toujours près de lui. Mais il dit aussi qu'il doit arrêter d'avoir la tête en l'air en pensant à elle, car à force il se trompe de chemin pour aller la rejoindre
Cause I forgot which way to go
Car j'ai oublié le chemin à prendre
That leads me back to you
Celui qui me conduira vers toi

Dans le troisième couplet, Fabrizio dit qu'il serait près à attendre des lustres pourvu qu'il retrouve sa blonde, il dit aussi qu'elle est tout pour lui et qu'il n'en existe pas deux comme elle
I will stand in the light
J'attendrai dans la lumière
To see you smile
Pour te voir sourire

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poèmes poème - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons