La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Wish de R. Kelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Wish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - R. Kelly


Plus de photos !		 Toutes les chansons de R. Kelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de R. Kelly

Album - TP-2.com (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album TP-2.com (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wish

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips R. Kelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Wish (Je Souhaite)
  
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
 À chaque ville
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
 Chaque Quartier
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
 Et chaque bloc
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
 La Bonne Vieille Amérique !
  
 Roulant à travers le Quartier
 Je m'arrête juste pour te demander comment ça va
 Que ton petit chéri qui n'est pas si dur
 Et bien que tu sois passé à travers
 C'est quatre longues années
 Se réveillant toujours tard la nuit les larmes criantes
 Penser juste au sujet de ces jours
 Tu avais l'habitude de me parler
 Souriant pendant que je sirote de ce Hennesy
 Et on se souvient que nous nous vantions qu'on serait riche
 Se lever dehors de ce ghetto était comme un rêve
  
 Et maintenant vous entendez mes chansons que la radio a coupée
 Oh je ne peux pas croire mes oreilles
 Et cela que tout le monde dit
 Garçon je vous dirai
 Les gens ne savent pas la moitié
 J'abandonnerais tout
 Juste pour faire un tour
  
 (Avec vous)
 Comme j'avais l'habitude de lui donner un coup de pied sur le porche de devant
 (Avec vous)
 Et comme j'avais l'habitude de me mettre en arrière et fumer de la mauvaise herbe
 (Avec vous)
 Et tous les petits jours et les fêtes de joints que nous ferions
 Tu me manques maintenant
 Comme je souhaite
  
 [Refrain]
  
 Je souhaite que je puisse te tenir maintenant
 Je souhaite que je puisse te toucher maintenant
 Je souhaite que je puisse te parler
 Etre d'une façon ou d'une autre avec toi
 Je sais que tu es dans un meilleur endroit
 Et tu sais que je peux voir ton visage
 Je sais que tu souris sur moi
 Disant que tout bien
 Et si je ne laisse jamais cette vie de gangster
 Je te verrai encore un jour
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
 Je souhaite, je souhaite, je souhaite
  
 Maintenant depuis que cet argent vient
 Etre rien mais stressé
 Parfois je souhaite que je pourrais commercer mon succès
 Tous me regardent et disent garçon que vous avez été bénis
 Mais aucun ne voient ma tristesse
 Mecs je jure cette merde devient lourd comme une tonne
 C'est pourquoi vous m'entendez tirer
 Cette vraie merde a déféqué comme un pistolet
 Hmm je me demande comment mes amis me traiteraient maintenant
 Si je n'étais pas gelé avec une Bentley et une maison
 C'est pourquoi les faux culs de négros obtiennent des faux chiffres
 Mec je jure que cette merde devient lourde comme une tonne.
 L'amour du miel va au platine et leurs culs viennent autour
 Mais aucun ne veulent pas élever le toit
 Jusqu'à ce que ma merde descende
  
 (1)
  
 (Avec vous)
 Comme je me suis habitué à l'arceau de leurs tournois
 (Avec vous)
 Et comment j'avais l'habitude de matraquer l'houblon des week-ends
 (Avec vous)
 Votre famille a appelé le matin de la fin tragique
 Merde, mes condoléances
  
 [Refrain]
  
 Les voix dans ma tête me disent de venir à l'église
 Disant que le Seigneur est la seule manière pour que vous arrêtiez le mal
 Rêvant des fenêtres noires teinté comme un hurst
 Quand on se réveiller quelquefois la vie paraît plus mauvaise
 Et tout ce que j'ai voulu c'est d'être un homme meilleur
 Et j'essaie de le garder maintenant vrai avec mon homies
 Pour moi sauver le monde je ne comprends pas
 Comment est-ce que je suis devenu le chef de milliard hommes ?
  
 (1)
  
 (Avec vous)
 Comme je me suis habitué le vendredi à la rue
 (Avec vous)
 Et comme j'allais à l'église le dimanche de Pâques
 (Avec vous)
 Se tenant ici le lui jetant des chansons à moi
 Quelqu'un prie pour moi
  
 [Refrain]

Réalisée par : Iverson # 3
Vue 72 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocobohême samedi 18 juillet 2009 - 16h18 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair que c'est un des meilleurs auteurs ça on ne peut le nier. Magnifique chanson pleine d'émotion
kanye west vendredi 6 juin 2008 - 19h04 - il y a 539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson d r kelly pour un ami pas pour ca mere.
voila
du bon son rkelly mrc.
Afrodisiac vendredi 9 mai 2008 - 11h01 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment superbe ce tube g kiffe tropkiss
Aaliyah_girl vendredi 3 août 2007 - 19h54 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une tuerie cette chanson!! R.Kelly rien a dire c est un bossdesole
Miminette94 lundi 30 juillet 2007 - 14h09 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson qui me rappelle plein de souvenirs amour
exOtik_gyaL dimanche 24 juin 2007 - 20h46 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas une pro de la traduction mais jvoulais dire que ya plein de fautes dans ta traduction de plus ta oublié des mots et ya des phrases qui ont pas de sens . jtadore cette chanson mais pas ta traduction
grr
Cocci26278 samedi 4 novembre 2006 - 22h16 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp magnifique cette chansOn...
Angel Hip Hop lundi 16 octobre 2006 - 13h26 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Respect à R kelly pr cette magnifik chanson ! tro touchante i love love love amour
seb69 jeudi 20 juillet 2006 - 12h04 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tros forte cette musique a voir les paroles il n'y a rien a dire c'est l'une des meileur !!desole
bougybouguy vendredi 21 octobre 2005 - 13h24 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole kiss respect for the king
c le roi ce R Kelly rien a dire desole
big up rock
Ly vendredi 19 août 2005 - 14h58 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment superbe cette chanson! desole une de mes preferee de R.Kelly
Lil'AnG£viL lundi 8 août 2005 - 1h52 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole I luv' dat song...pleure pleure pleure
Kells dimanche 3 juillet 2005 - 18h29 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans le dernier couplet "with you" signifie avec toi et non avec vous , vu qu'il parle a sa mere.
Kells jeudi 30 juin 2005 - 18h14 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah il suffit de voir le clip pour voir qu'apres le premier couplet il parle a sa mere et qu'a partier du second couplet ya marquer en gros " JOANNE " derreire lui dans le decor , et je vou apres donc ke joanne c le prenom de sa mere...c certain ke c pour ca mere ya aucun doute , tous les vrais fans de R.Kelly vous le diront!!! et il regrette le temps ou sa mere était encore en vie, voila ca c certain a 100%
nobodynotreally2103 lundi 27 juin 2005 - 23h09 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum je suis tjs pas convaincue que ce soit pour sa mère, en fait d'apèrs les paroles finalement j'ai ^même plus l'impression que ce soit en hommage à qq1, mais plutot qu'il regrette sa vie d'avant quand il était pas connu et tout. Enfin de tte façon ça n'enlève rien à la beauté et à l'émotion que dégage la chanson
Kells jeudi 23 juin 2005 - 16h20 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien sur que c un hommage a sa mere qui est décedée d'un cancer, tout comme la chanson sadie. c le remix i wish qui est en hommage d'un ami
nobodynotreally2103 samedi 21 mai 2005 - 19h09 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle me fait presque pleurer pleure (pas presque d'ailleurs). C'est un bel hommage, mais je pense pas que ce soit pour sa mère, d'après les paroles il me semble plutot que ce soit pour un ami non ? En tout cas, très belle chanson. amour
Mr Maff samedi 21 mai 2005 - 12h41 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sacré chanson qd meme.... je ne suis pa fan de r kelly mais la il deboite tt ac ca !! respect
Wicked75 vendredi 6 mai 2005 - 0h55 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAGNIFIQUEkiss emu kiss
Hip Hop Girl samedi 11 décembre 2004 - 3h43 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORE!kiss
tommy-resurection dimanche 22 août 2004 - 9h56 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette musike est fantastike pour moi la plus belle de r-kelly et mercii a iverson#3 pour la traduction
bébé tu mmank vendredi 13 août 2004 - 16h30 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette album est uen bombe... dc cette zik est une bombe!!! lol
Mily :] samedi 17 juillet 2004 - 14h58 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore 7chanson, la zik, la voix, lé lyrics....tout koi!!!
C oci ma préféré d'R.Kelly....L é tré belle, c un tré bo hommag pleure
Kiss**amour
Papernb mardi 13 juillet 2004 - 10h56 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore les 2 dernieres minutes lorskils chantent avec les enfants, sa donne de l'ampleur au texte je trouve. Il a également fé un hommage à sa mère sur 12 play avec la chanson Sadie
Fongnonli-girl jeudi 1 juillet 2004 - 18h09 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est un vrai artiste koi c'est sûr que c'est le meilleur auteur qui puisse exister! ya personne ki écrit comme lui et qui transmet autant d'émotion dans ses chansons!sourire
Iverson # 3 samedi 12 juin 2004 - 12h37 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai traduite cette chanson car je suis dans le meme cas que lui
c'est une magnifique chanson
et merci de l'avoir ecrite oui
Miss GwAdAIK GiRL lundi 10 mai 2004 - 22h10 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson dediée a sa mere est vraiment belle!
Il suffit d'avoir du coeur et le rest suit avec!!!amour
rebirth dimanche 21 décembre 2003 - 12h52 - il y a 2169 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson c'est de la bombe !!! A tous les mecs qui critiquent R.Kelly. On ne juge pas un artiste sur son passé, mais seulement pour ses lyrics.
*AnGe* samedi 13 décembre 2003 - 20h34 - il y a 2176 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore 7 song et la traduc dechire grav"merci pour la traduc....
r.kelly est grav"""" boooooooooooooo
kiss*
rebirth dimanche 4 janvier 2004 - 12h50 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu pourrais mettre ta traduction à jour quand même.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons