Evanescence - Lose Control :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lose Control

Album - The Open Door (2006)

Toutes les chansons de l'album The Open Door (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lose Control

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lose Control (Perdre Le Contrôle)

Dans le premier couplet, Amy dit que l'homme ne se rappelle plus de son nom, mais après tout elle s'en moque. Elle va même jusqu'à lui demande s'ils ne peuvent pas jouer (je pense que par jouer elle parle d'une aventure ou du moins d'un jeu de séduction). Puis elle se demande aussi si elle peut se laisser aller, si ce serait une bonne idée...

Dans le refrain, elle se pose des questions : est-ce une bonne idée de se laisser aller pour une fois ? Le "pour une fois" souligne donc que c'est quelque chose qu'elle n'a pas l'habitude de faire...
Juste une fois dans ma vie
Je pense que ce serait bien
Simplement de perdre le contrôle-juste une fois
Je pense qu'elle hésite ici à se laisser aller et donc à tomber dans les bras de cet homme, car même si elle sait que c'est mal elle en a envie. .
Ensuite elle parle de jolies fleurs dans la poussière, c'est assez paradoxal. Je pense qu'elle veut dire par là, que si elle perdait le contrôle ce qu'elle vivrait serait joli, mais cependant si l'homme a déjà quelqu'un ce ne serait pas bien (les fleurs seraient comme salies, comme roulées dans la poussière... )

Puis Amy parle de Mary, je pense qu'elle a pris ce prénom pour parler de l'amie de l'homme. Elle dit que Mary a un agneau. En choississant le prénom de Marie et en parlant d'un agneau, Amy fait référence à une comptine Américaine "Mary Had A Little Lamb" (cette comptine parle d'une enfant, Marie qui avait un agneau qu'elle aimait et qui la suivait partout). Je pense que l'agneau représente l'homme, Mary croit que cet homme est quelqu'un de bien et ne n'imaginerait jamais qu'il pourrait la tromper, donc pour elle il est pur comme un agneau, mais en précisant que cet agneau a les yeux noirs (comme du charbon), cela nous montre que malgré son apparence cet homme a un mauvais fond...
Amy ajoute ensuite que s'ils sont discret, l'amie de l'homme n'en saura rien :
Si nous jouons très silencieusement, mon agneau
Mary n'aura jamais à le savoir

Pour finir cette chanson, Amy dit que si elle se sert de l'homme (s'ils se passent quelque chose entre eux), il ne restera rien de bon de lui (parce qu'il aurait trompé son amie ? ).

[Pour la musique] Terry a fait beaucoup de pauses et de bruits. Sa façon de jouer de la guitare donne la chair de poule ! Il se sert aussi pour deux cordes de demi-ton, et j'aime ça. J'avais l'impression que je n'ai pas autorisé à utiliser de telles choses avant, parce que Ben [Moody] n'aimait pas. [... ] Ça c'est l'influence de Portishead. "

Je ne suis pas du tout sure de l'explication alors si vous avez une meilleure idée, elle est la bienvenue !

Tu ne te souviens pas de mon nom
Je n'en ai vraiment rien à faire
Pouvons-nous jouer le jeu à ta façon ?
Puis-je vraiment perdre le contrôle ?

Juste une fois dans ma vie
Je pense que ce serait bien
Simplement de perdre le contrôle - juste une fois
Avec toutes les belles fleurs dans la poussière

Mary avait un agneau
Ses yeux noirs comme du charbon
Si nous jouons très silencieusement, mon agneau
Mary n'aura pas à le savoir

Juste une fois dans ma vie
Je pense que ce serait bien
Simplement de perdre le contrôle-juste une fois

Si je te réduis à une chose que je peux utiliser
Je crains qu'il ne restera rien de bon de toi

Réalisée par : Cristale
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 7 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tarsier

samedi 20 octobre 2007 - 16h05 - il y a 772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve l'expication de cristale plausible, mais c'est vrai que l'histoire de viol me semble interessante aussi...
j'adore me mettre dans la peau de gens quand j'écris, c'est vraiment interessant et même thérapeuthique, donc le fait qu'elle se mette dans la peau d'un violeur ou même d'un pédophile ne m'étonnerait pas plus que ça. j'ai remarqué qu'elle aime explorer ses démons dans ses chansons, même si souvent c'est interprété comme de "banales" histoires d'amour.

Cocci20267

mercredi 28 février 2007 - 17h46 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooor cett musik c la meilleur de l'album je trouve, en tout cas c'est ma preferé , cet album est de loin le meilleur je l'ecoute depuis sa sorti et il ne pa toujour pa soolé ! sourire

j'esper ke le prochain sera a la hauteur de the open door

punkie84

vendredi 23 février 2007 - 20h32 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'adore
C'est vrai que l'on s'attend toujours à une amy trés sage.. Mais, on à tous un petit coté sombre en soit clindoeil

Donc voila, sinon moi je trouve cette chanson vraiment bien sourire

Et les mauvaises langue qui dise que l'album est nul, je trouve sa abusé..
Chacun ses gouts en même temps, mais venait pas critiquer le travail des autres.. Il serait pourris, encore je comprendrais, mais c'est pas le cas lol

Voila donc, superbe album pour ma part rock

MusicInside

dimanche 4 février 2007 - 14h43 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette musique ! En plus, écoutez le début dans le noir, ça le rend bien ^o^

Lukos

mercredi 10 janvier 2007 - 13h57 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

justement si on se base sur le fait que Amy chante, enfin mime un violeur, Mary étant la gardienne du troupeau, personne ne le saurai a la condition qu'elle se taise, qu'elle soit silencieuse, enfin C peut etre de l'extrapolation lol...il faudrai demander a l'auteur se qu'il a voulu faire passer...

in.a.heartbeat

dimanche 7 janvier 2007 - 22h26 - il y a 1058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ce morceau les paroles sont vrémen sympa

Cristale

samedi 16 décembre 2006 - 12h30 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne pense pas que ça parle d'un viol, à cause des phrases comme "If we play very quiet, my lamb" ou "it'd be nice"...

Lukos

samedi 2 décembre 2006 - 8h34 - il y a 1094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore cette chanson comme toutes les autres pas pour ce qu'elle dit je ne le savais pas avant d'avoir une appinion forgé mais bel et bien pour ce qu'elle fais ressentir, je crois qu'avec des artistes comme Evanescence il ne faut pas s'éttarder a des choses que l'on peut mal comprendre par exemple moi je vois plus un viol qu'autre chose les fleur dans la poussière, il ne resterai rien de bon en toi...peut etre Amy s'est inspiré et a pris la place d'un homme qui se demande.... peut etre a cause de son passé...peut etre juste pour LE dire.... magnifique chanson que je sent comme ça, il est vraie que c'est surprenant...

il faut toujours aller au fond des choses et écouter un morceau jusqu'au bout lol!!!! vive Evanescence...

en attendant elle a dit que c'était le morceau le plus sexy de l'album!! peut etre surrement meme ... mais je ne crois vraiment pas qu'elle parle d'elle, "la plus grande erreur de tous les temps c'est de croire que les gens pensent se qu'il disent..."

a vous...

£idany

mardi 31 octobre 2006 - 21h04 - il y a 1126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est soft ce morceau...Il créé une sacréé ambiance, et j'adore les sous-entendus que fait Amy avec Marie XD J' aime bien finalement rock

?Era?

mardi 17 octobre 2006 - 21h00 - il y a 1140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je ladore cette chanson la!! amour

enfin bon apparement je suis la seule!

pti grinch

vendredi 13 octobre 2006 - 14h25 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on est pas habitué à des paroles comme ça !! yeux

bah dis donc... mdrr*

levski -4-ever

mardi 10 octobre 2006 - 22h55 - il y a 1147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loooool,

dit donc je m'attendait pas a ca de la part d'amy,lol,mais la chonson est super,surtout la fin,la melodie est tout simplement waaaaw. amour

t GhØsT t It's over

samedi 30 septembre 2006 - 21h20 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey my, javoue que je mattendait pas a ca lol, tres belle paroles mrgreen

Cristale

vendredi 29 septembre 2006 - 22h07 - il y a 1158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol

Elle cache bien son jeu la p'tite Amy !

Saron_Gas_Girl

dimanche 24 septembre 2006 - 20h30 - il y a 1163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle fait assez perverse comme chanson. Je pense que c'est de cette chanson dont amy nous parlait quand elle disait que l'album était "sexy".

On veut bien al croire, tite perverse va ^^ mrgreen

Death Pleasure

mardi 19 septembre 2006 - 19h55 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En effet, c'est celle que j'ai pas réussi à aller jusqu'au bout! il n'en est pas moins que l'album a d'excelelnts titres! Ca change juste ^^ emu

Saron_Gas_Girl

samedi 16 septembre 2006 - 20h59 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai fait un article sur mon blog:

http://labatteuse7.skyblog.com

je pense que vous devriez tous chater l'album et vous faire votre propre avis. Ne pas nous balancer "cette chanosn est nulle", mais plutot dire que ce n'est aps votre gnere de musique. On se respecte et on resepecte le travail des artistes svp.
Surtout que la ils ont mis 3 ans a nous pondre the open door, vous croyez vraiment qu'ils nous mettraient des chansons nulles? yeux

taffy_cool

samedi 16 septembre 2006 - 18h10 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a tout ceux qui on écouter le cd, pourriez-vous mettre toutt les chansons du cd, en ordre de croisant(de préférance), pour savoir a quoi s'attendre et sy vous pourriez mettre un pti commentaire a coter de chaque ce serai tres aprecier loll

Clo.

samedi 16 septembre 2006 - 16h19 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est celle que j'aime le moins de l'album, j'arrive pas à accrocher ...

me_amy

dimanche 10 septembre 2006 - 14h39 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la musique et la voix de cette chanson sont moins bonnes que les autres, mais juste les paroles en valent la peine! Vraimentles paroles sont extra! Elles me font vraiment penser a quelque chose que j'ai vécu... et pour Mary, c'est tiré d'une chanson pour enfants en anglais: Mary had a little lamb, little lamb, little lamb, Mary had a little its fleece was white as snow... ect. oui

__Marina__

vendredi 8 septembre 2006 - 22h26 - il y a 1179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Taffy cool il ne faut pas penser ça, le futur Nouvel Album est super, et puis si tu n'as pas trouvé cette chanson très bonne, n'en fait pas une généralité, en tout cas je pense que tu changeras d'avis à l'écoute de l'album. Les chansons sont vraiment super, les unes comme les autres pour ma part, j'arrive pas à ne pas en aimer une seule...

taffy_cool

vendredi 8 septembre 2006 - 4h02 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et c justement elle que je trouvasi qui navais pas l'air bonne, j'ai vrm l'impression que le cd, va etre poche(pas bon)

if_then_else

jeudi 7 septembre 2006 - 19h25 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La plus étrange de The Open Door pour ma part. Les lignes vocales sont assez surprenantes et la musique a un rythme très cassé.
Il y a une allusion à un roman "Mary Had A Little Lamb", de là à savoir quel est le rapport.. yeux

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 avril - 21h17]

Explication de la chanson Lose Control de Evanescence

Chanson - Lose Control

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - The Open Door (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lose Control

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3