La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59762 Chansons - 115188 Membres - 274239 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Breaking Free (feat. Vanessa Hudgens) de Zac Efron


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Breaking Free (feat. Vanessa Hudgens)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [2.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Zac Efron


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Zac Efron

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Zac Efron

Album - High School Musical (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album High School Musical (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breaking Free (feat. Vanessa Hudgens)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Breaking Free (feat. Vanessa Hudgens) (Brisons nos chaînes)
  
 Voici la prestation - improvisée- que Troy Bolton et Gabriella Montez ont offerte au public de leur école, après que celui-ci eut été appellé dans l'auditorium avec hâte par mesure préventive, des ennuis techniques ayants été déclarés par le principal de l'école.
 Seulement, ce même public ne se doutait pas que tout cela avait été orchestrés par nos 2 amateurs de théâtre et leurs acolytes, en catimini ^^
  
 Troy :
 On brise nos chaînes
  
 Gabriella :
 On décolle
  
 Troy :
 On vole. .
  
 Duo :
 Il n'y a d'étoiles dans le ciel
 Hors de notre portée
  
 Troy :
 Si on essaie
  
 Duo :
 De briser nos chaînes
  
 Troy :
 Peut tu la sentir monter
 Comme une vague que rien ne peut arreter
  
 Gabriella :
 Liée par une émotion qui est
 Ohhh, au plus profond de nos âmes
  
 Duo :
 Qui monte, jusqu'a nous soulever dans les airs
 Afin que le monde entier nous voit

Réalisée par : Gay b0y t0y
Vue 101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 41 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
~tingting~ mardi 31 octobre 2006 - 21h39 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  emu J'adore !
sanya mardi 31 octobre 2006 - 20h01 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est génial mais je comprend pas c'est un film ou une série ?
Electro.by mardi 31 octobre 2006 - 18h51 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FrAdRiC <=||=> lundi 30 octobre 2006 - 22h38 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[*] Yellowcard [*] lundi 30 octobre 2006 - 13h02 - il y a 1159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour En plus, ça passe ce soir : ) OuLaLa, Qu'est ce Que J'aime Cette Chanson emu amour
Gay b0y t0y dimanche 29 octobre 2006 - 22h15 - il y a 1159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est moi qui vais désormais m'occuper de cette traduc. comment on fais au fait? ça fait longtemps que je suis venu sur ce site et tout a changé.

On peut mettre toute la chansoncomplete et la traduire entierement ou non?? je sais pas!
FrAdRiC <=||=> dimanche 29 octobre 2006 - 14h40 - il y a 1160 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso moi , je trouve ke la reprise en français é tro tro tro tro tro tro pourrave...sérieux... lol
bref , jadore cette chanson!!
Loveuse 2 rock lundi 9 octobre 2006 - 18h37 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson est le film est super
Li739 dimanche 8 octobre 2006 - 11h54 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La traduction est COMPLETEMENT fausse! Deja "Breaking Free" se traduit par "Briser mes chaînes". Voici la vrai traduction :
Troy :
We're Breaking Free Briser mes chaînes
Gabriella :
We're Soarin' On décolle
Troy :
Flyin' Voler
Both :
There's not a star in heaven Il n'y a d'étoiles
that we can't reach Hors de notre portées
Troy :
If we're Tryin' Si on essaie
Gabriella :
Yeah, We're breaking Free De briser nos chaînes
Troy :
Can you feel the building Peut tu sentir la hauteur
Like a wave the ocean jut can't control Comme un vague que rien Gabriella : ne peut arrêter
Connected by a feeling Connecter par le sentiment
Ohhh, in our very soul Comme des âmes soeurs

Voilà!!
flora94000 mercredi 13 septembre 2006 - 14h20 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore trop merci pour la traduction jespere que les autres chanson seront aussi là
matildoue dimanche 10 septembre 2006 - 17h15 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!!!!amour le clip me fait triper!!lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons