Katie Melua - Learnin' The Blues :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Learnin' The Blues

Album - Call Off The Search (2004)

Toutes les chansons de l'album Call Off The Search (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Learnin' The Blues

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Learnin' The Blues (Apprendre Le Blues)

Dans cette chanson, on voit toute la difficulté d'une personne à oublier ce qu'était son couple après la rupture.

The tables are empty - the dance floor's deserted    Les tables sont vides ? la piste de danse désertée
You play the same love song - it's the tenth time you've heard it    Tu joues la même chanson d'amour ? c'est la dixième fois que tu l'entends
That's the beginning - just one of the clues    C'est le début ? juste un des indices
You've had your first lesson - in learnin' the blues    Tu as eu ta première leçon pour apprendre ce qu'est le blues

The cigarettes you light - one after another    Les cigarettes que tu allumes ? les unes après les autres
Won't help you forget her - and the way that you love her    Ne t'aideront pas à l'oublier ? et la manière dont tu l'aimais
You're only burning - a torch you can't lose    Tu brûles seulement ? une torche que tu ne peux pas éteindre
But you're on the right track - for learnin' the blues    Mais tu es sur la bonne piste pour apprendre ce qu'est le blues

When you're at home alone, the blues will taunt you - constantly    Quand tu es seul chez toi, le blues te torturera ? constamment
When you're out in a crowd, the blues will haunt your memory    Quand tu te retrouveras dans la foule ? le blues hantera ta mémoire

The nights when you don't sleep - the whole night you're crying    Les nuits quand tu ne peux pas dormir, la nuit entière tu pleures
You just can't forget her - soon you even stop trying    Tu ne peux juste pas l'oublier ? bientôt tu arrêteras même d'essayer
You'll walk the floor - and wear out your shoes    Tu marcheras sur le sol et enlèveras tes chaussures
When you feel your heart break - you're learnin' the blues    Quand tu sens que ton coeur se brise, tu apprends ce qu'est le blues

Réalisée par : Wild Rose
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

BloodyBetty	dimanche 10 septembre 2006 - 14h21 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que c'est beau....
Wild Rose	samedi 9 septembre 2006 - 22h18 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui... ça parait plutôt logique quand on lit les paroles !
sneaky13	samedi 9 septembre 2006 - 11h22 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ne pas comprendre le blues comme le style de musique le blues c'est la tristesse, le manque de goût de vivre, de faire des choses

Explication de la chanson Learnin' The Blues de Katie Melua

Chanson - Learnin' The Blues

Artiste/Groupe - Katie Melua

Album - Call Off The Search (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Learnin' The Blues

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3