La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59659 Chansons - 115020 Membres - 274256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Last Summer de Lostprophets


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Last Summer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lostprophets


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lostprophets

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lostprophets

Album - Start Something (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Start Something (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Summer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lostprophets


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Last Summer (L'été Dernier)
 
Le soleil du Vendredi se lève à nouveau
Lorsque nous conduisons sans amis
Et ces jours les plus longs nous passons
Tout notre temps essayant de feindre
Que nos histoires pourraient être vraies
Notre chance d'être cool
L'humiliation dit que le jour est sans issue
Si seulement nous savions...
Nous restons tous assis dans notre ville natale
Ecoutez les vagues lorsqu' elles s'effondrent toutes (=se brisent)
Et observez le feu lorsqu' il brûle lentement au loin
Rayonnante la braise est couchée à travers le ciel
 
Ici de mon côté, dans mon été, notre dernier été
Le monde ignore mon été, notre dernier été
La lumière fait tomber l'ombre, entouré par l'un l'autre
Vivant de voir tout ça, la vision de notre dernier été
La vision de notre dernier été...
 
Nous traçons le soleil à travers le ciel
Et nous rions jusqu'a en pleurer
Toujours si difficile de dire au revoir (au revoir)
Et nous restons tous assis dans notre ville natale
C'est si bien ainsi, il y a des temps qui nous manqueront
Les souvenirs, j'espère qu'ils ne s'effaceront jamais
Rayonnante la braise est couchée à travers le ciel
 
Ici de mon côté, dans mon été, notre dernier été
Le monde ignore mon été, notre dernier été
La lumière fait tomber l'ombre, entouré par chaque autre
Vivant de voir tout ça, la vision de notre dernier été
La vision de notre dernier été
 
J'arreterais le temps pour être avec toi
J'arreterais le temps le temps donc nous ne bougeons pas
J'arreterais le temps
J'arreterais le temps
J'arreterais le temps pour te garder
 
Ici de mon côté, dans mon été, notre dernier été
Le monde ignore mon été, notre dernier été
La lumière fait tomber l'ombre, entouré par chaque autre
Vivant de voir tout ça, la vision de notre dernier été

Réalisée par : DemonDays
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LauwLy jeudi 8 février 2007 - 20h44 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raaah j'adore :D
Elle me redonne sourrire ^^ et elle me fait penser à mon dernier été :P
Mdr amour J'adoooore =D
Vive le Punk Rock quoi :D xD
Ln* lundi 18 décembre 2006 - 12h09 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique... amour amour amour
Rockeuz182 jeudi 31 août 2006 - 20h47 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est officiel je compte me marier ac les membres du groupe!!^^ exellent cete song come tts les otres d'aileurs!!!
Desert Kisses vendredi 4 août 2006 - 17h32 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wah magnifique.. J'adore la guitare avant " I would stop time..." Ian a vraiment une belle voix
♥ Grungette ? lundi 10 juillet 2006 - 10h54 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HANN trop forte cette chanson wow J'saute sur mon lit en la chantant hein
Hello you lundi 5 décembre 2005 - 20h44 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifike fete
Bad lucky vendredi 28 octobre 2005 - 12h31 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OOoOOOoOOOh, comme elle est jolie cette chanson, a écouter un journée ensoleillée d'automne, au bord d'une plage glacée .. C'est vraiment beauamour
Thibpastis jeudi 21 juillet 2005 - 0h18 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un trop plein de nostalgie se dégage de cette chanson, c'est magnifique

la meilleur chanson pour se représenter un été parfait

quel voix surtout hein hein hein
-=[D.S.P]=-Prométhé lundi 8 novembre 2004 - 22h35 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchemen c trop de la bombe cette chanson ms surtt ce groupe qui tue tout!!!trop de style des pures paroles du bon sons!je ne comprend pas qu'ils ne soient pas encor connus en france!C'est une machine a tube ce groupe!!!jsut une question:si vous savez ou on peut trouver des produits derivés de lost(a apr le vieu poster a 20? de priceminister) merci de me prevenirrock
-=[D.S.P]=-Prométhé99
Hearts Are Cold... lundi 25 octobre 2004 - 3h06 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop excellente cette chanson!!! Je kiff, surtout le refrain y tue tout!
Senna samedi 18 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas pr vs mais mwa à la fin de la chanson qd la guitare de Lee s'ajoute à la voix de Ian ça me fait d frissons amour
*Royal Red* jeudi 16 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
po grave c déja bien!
manifik songamour
fashioncore-sucks jeudi 9 septembre 2004 - 13h32 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Erf Inzemoon! dsl !!

J'ai fait une fausse manip au niveau de la correction........
jsusi dsl ! jsais pas trop comment faire lol

Excuse moi encore...
fashioncore-sucks mercredi 8 septembre 2004 - 18h50 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'es folle.............
moi jaime trop leur look
meme si cest pas le mien....
a vrai dire jaime aps trop ce look en général, jtrouve ça fait poseur/frimeur,e tc... mais sur eux ils ont trop la classe !

Le clip est trop bien, il me rend nostalgik !
* Strokes Girl * dimanche 29 août 2004 - 9h24 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putin coment il me stresse c mec avec leurs look de plouc la !! c bon quoi !!!mais le clip est pas mal et la chanson est bien !! ce ke fait ke lorke jle lé vois à la tv jferme les yx pour ne pas les voir mais juste écouter hahaha !!wowlol
it's me! samedi 21 août 2004 - 18h18 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour cette chanson est trop trop magnifique, ça ne vaux pas les vines mais vraiment je l'adore
je viens de voir le clip, c'est clair qu'il est moins bien que burn burn mais il reste vraiment bien !!!
rock lostprophets rocks rock
L'album est trop génialissime tks a vous les gars et a ceux qui en ont fait les trads mrgreen
^Filth lundi 2 août 2004 - 19h54 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai déjà mis une remaque similaire pour A million Miles, mais je vais la réésrire,
Cette chanson est belle mais triste, comme beaucoups de belles chansons, seulement elle se différencie de la chanson citée plus haut car elle nous donne un sentiment de vécu.

Sinon pour Inzemoon desole ( Bravo )
the blinkeuse vendredi 30 juillet 2004 - 23h06 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vous avez vu le clip de cette chanson? il est moins puissant que "burn burn" ou " make a move" mais il reste génial !!! à voir d'urgence !!
Sur ce, au revoir !
DemonDays mercredi 28 juillet 2004 - 21h04 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui dsl je viens de rentrer ce matin et j'ai suivi vos corrections (merci) ms c'est vrai qu'à certains endroits j'ai fait d fautes hum.. que j'aurai pu éviter ^^ ms certaines merci j'savais pas trop quoi mettre...
Et effectivement j'suis une fille enfin si t'as pas vu le profil tu pouvais pas devienr non plus ;p
dsl du retard!
lawfuldrugs mercredi 28 juillet 2004 - 13h49 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah oui moi aussi jai mis une correction kansuké langue je t'ai devancé lol.
Mais on dirait que le traducteur n'est pas disponible (en vacances ?)
PS : c'est "elle" lol
fashioncore-sucks mardi 27 juillet 2004 - 19h54 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...
pure chanson......
lost prophets ont avec cet album fait éxplosé mon coeur encore plus qu'avec le précédentet je dis ça sent rire...
par contre cette chanson est dure a traduire car tres poétique, donc difficile de rendre tout son sen original au texte... en plus de ça je trouve la traduction assez moyenne
je dis pas "jsuis un poseur, jme la pete et jfais mieux que toi" mais ya des erreurs flagrantes ... m'enfin ... jte les envois en correction tu en pesneras ce que tu veux, mais jpense ke le texte en sera k'amélioré.....
Les prophetes perdus ne le sont pas pr moi...
lawfuldrugs lundi 19 juillet 2004 - 20h34 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaaaaaah trop belle chanson !! je l'aime encore plus que last train home !!
Nephtys mardi 18 mai 2004 - 21h34 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c claire ke c tro bo pleure! merci pour la traduc elle est parfaite!
romarijuana lundi 17 mai 2004 - 13h09 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad' car je trouve 7 chanson magnifique.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons