La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Force Of The Shore de Epica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Force Of The Shore

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Epica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Epica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Epica

Album - Consign To Oblivion (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Consign To Oblivion (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Force Of The Shore

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Epica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Force Of The Shore (La forçe du Rivage)
  
 Cette chanson, écrite par Simone, parle de personnes qui portent en permanence un masque, qui ne révèlent jamis leur vrai "moi". Celles-ci, d'après la chanteuse, croient que tout est permis est réalisable avec cette "façade" factice et si peu proche de leur réel caractère, qui fait la valeur d'un individu. "Force of the shore" peut être un clin d'oeil à nos chers personnages politiciens...
  
 L'apparence est déçevante
 Si parfaite déguisée
 Il y a plus que ce que tu vois
  
 Une apparence est protective
 Un masque pour le regard
 Un endroit pour cacher et fuir
  
 Fuis et tu ne verras jamais
 Ce que tu vas devenir
 Si tu jettes la clé
  
 La vérité du passé que tu ne peux effacer
  
 L'apparence est déçevante
 Si parfaite déguisée
 Il y a plus que ce que tu vois
  
 Une apparence est protective
 Un masque pour le regard
 Un endroit pour cacher et fuir
  
 Fuis et éloignes-toi
 De ce que tu es aujourd'hui
 Si tu as peur de rester
  
 La vérité du passé que tu ne peux effacer
  
 Au-délà du rivage la mer se remplit
 De sentiments et de puissance
 Ici les mensonges que les pensées emprisonnaient
 Un champ de forçes et de lamentations
  
 Comment pouvons-nous nous cacher ici
 Nous avons besoin de changer nos habitudes
 Comment pouvons-nous raconter des mensonges ici
 Nous détournons nos yeux
  
 De la vérité, du passé
 Tu ne peux pas en finir
  
 L'apparence est décevante
 Si parfaite déguisée
 Il y a plus que ce que tu vois
  
 Une apparence est protective
 Un masque pour le regard
 Un endroit pour cacher et fuir
  
 Si tu ne cesses de t'enfuir face à la vérité
 Tu ne verras jamais l'ombre
 De ta jeunesse mourante
  
 Une façade est ce que nous possédons tous
 Mais à l'intérieur il demeure un désordre
  
 Les changements superficiels ne rappelleront pas le passé
 Ne nie pas que le temps fait tic-tac
 Et passe vite
  
 Les pâles témoignages de nos derniers jours
 Nous font penser que nous avons besoin de changer d'habitudes
  
 Dans les profondeurs, les sentiments cachés
 Sont perdus au plus profond
 Et mon bouclier* ne se brisera jamais
  
 La vérité du passé que tu ne peux effacer
  
 Au-délà du rivage la mer se remplit
 De sentiments et de puissance
 Ici les mensonges que les pensées emprisonnaient
 Un champ de forçes et de lamentations
  
 L'apparence est déçevante
 Si parfaite déguisée
 Un endroit où fuir et cacher et s'enfuir
 Lève l'ombre
  
 = "shell" se traduit habituellement par "carapace" mais j'ai trouvé que "bouclier" sonnait mieux...

Réalisée par : ¤ FlooRevamp ¤
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 21 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Worthless (?) dimanche 3 août 2008 - 12h18 - il y a 493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Han punaise, l'est géniale c'te chanson ... <3
MetalCath dimanche 25 février 2007 - 15h22 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique! amour
gabfreak samedi 24 février 2007 - 5h12 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas assez de monde qui aime ce groupe...elle est just trop superber leur chanteuse emu kiss
¤ FlooRevamp ¤ lundi 9 octobre 2006 - 9h46 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
* = J'ai préféré "bouclier" à "coquillage"... Je pense que c'est mieux hmm

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons