Juli - Dieses Leben :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dieses Leben

Album - Ein Neuer Tag (2006)

Toutes les chansons de l'album Ein Neuer Tag (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dieses Leben

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dieses Leben (Cette Vie)

Cette chanson porte un message de positivisme. Même si tout va mal, la vie est belle.

Dans le premier couplet, la chanteuse se trouve dans une situation fort peu joyeuse : seule, la nuit, il fait gris et lourd, elle a froid. Elle se sent prisonnière de cette nuit, et pour couronner le tout, les lumières vont bientôt s'éteindre. Consciente de sa mauvaise posture, elle se voit tomber, elle ne désespère pas.

Et c'est dans le refrain qu'il faut en chercher les raisons : elle aime la vie et le monde. Elle semble même trouver un certain plaisir à se sentir mal, puisqu'elle dit aimer "le moment où l'on tombe".

Dans le deuxième couplet, elle renforce son sentiment de mal-être en demandant qu'on lui prenne forces, coeur et espoir en même temps que toute sa peine. Elle avoue se sentir perdue, et ses "héros" lui manquent.

Mais la vie mérite d'être aimée...

J'ai froid, ma route est déserte.
Cette nuit est grise et froide et lourde,
Elle s'accroche à moi,
Et ne me lache plus.
Je suis prisonière,
Je ne me réveille plus,
Et les dernières lumières s'éteindront bientôt.
Je me vois tomber,
Mais je n'abandonne pas.

Refrain (x2) :
Car j'aime cette vie,
J'aime le moment où l'on tombe.
J'aime cette vie
J'aime ce jour
J'aime ce monde

Prend mes forces,
Prend mon coeur,
Prend tout mon espoir,
Et toute ma douleur
De ma main,
Et ne les lache plus.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Où dois-je aller ?
Où sont partis mes grands héros ?
Même si nous partons,
Je ne sais pas où.

Refrain (x2)

Je ne sais pas où tout va.
Tout va...

Refrain (x2)

Réalisée par : Mislep
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bee

mercredi 29 août 2007 - 22h56 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adore cette chanson vraiment!!! elle me prend au trippes!! ahah

Cocci35404

jeudi 2 novembre 2006 - 14h09 - il y a 1146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve cette chanson pas si triste
Elle se remet juste en cause
on le fait souvent avant de repartir de l'avant.

Explication de la chanson Dieses Leben de Juli

Chanson - Dieses Leben

Artiste/Groupe - Juli

Album - Ein Neuer Tag (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dieses Leben

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3