La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tokyo Drift (fast & Furious) de Teriyaki Boyz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tokyo Drift (fast & Furious)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [1.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Teriyaki Boyz


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Teriyaki Boyz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Teriyaki Boyz

Album - BO The Fast And The Furious : Tokyo Drift (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO The Fast And The Furious : Tokyo Drift (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tokyo Drift (fast & Furious)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Teriyaki Boyz


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tokyo Drift (fast & Furious) (Tokyo Drift (Rapides et Dangereux))
  
 Cette chanson est une des deux faites par les Teriyaki Boyz pour le film de Rapides et Dangereux (Tokyo Drift) ; la deuxième étant Cho Large. Je pense que pas mal la totalité des paroles des Teriyaki Boyz sont un mélange de japonais et d'anglais. D'ailleurs lorsqu'ils rappent en anglais ils ont un très gros accent et c'est assez dur de comprendre ce qu'ils disent lorsqu'on ne connaît pas les paroles^^. Cependant ça sonne très bien et les deux langues combinées donnent à mon avis un très bon mélange^^.
  
 Pour revenir à la chanson " Tokyo Drift (fast & Furious) ", je vais vous dire de quoi ça parle. Pendant pas mal toute la chanson les Teriyaki Boyz se vantent, par exemple ils disent :
  
 Les Teriyaki Boyz sont là où il faut être
  
 Ou encore il y a tout un paragraphe ou ils disent que les filles les choisissent pour plein de raisons (qu'ils sont beaux, riches, etc. etc. ^^). Ils parlent aussi de drift, qu'ils ont de belles voitures et ils disent que c'est comme ça que ça se passe au Japon (surtout à la fin de la chanson). Voilà donc j'ai mis les paroles originales et j'ai traduit le refrain?soyez indulgents svp c'est assez compliqué à mettre en français^^
  
 Je me demande si tu sais
 Comment ils vivent à Tokyo,
 Si tu le vois alors tu veux le dire
 Alors tu sais que tu dois y aller.
 Rapides et dangereux ! (Ça vient ! *) (Dérapage, Dérapage, Dérapage)
 Rapides et dangereux ! (Ça vient ! *) (Dérapage, Dérapage, Dérapage)
  
 Je suis pas sure que kitaa veuille bien dire ça vient lol mais c'est ce que j'ai trouvé?
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Réalisée par : Hell yeah
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*°loveuse2pink°* dimanche 10 juin 2007 - 10h43 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoore cette song surtt le film je kiffff grave vive tokio drift rock
Lùùv Fàshii0n =D mercredi 11 avril 2007 - 19h16 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, le film est super j'ai trop kiffé
°°Audrey...°° dimanche 25 février 2007 - 20h21 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive fast and furious , les scene de drift sont belle et les voitures ossi d'ailleur !!!!amour
o.O peace O. jeudi 11 janvier 2007 - 23h24 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoree !! ca bouge troop
cobel....59 samedi 6 janvier 2007 - 23h25 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop le son donne envie de bougercool
littlekrystel vendredi 20 octobre 2006 - 12h10 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoreuh ce son !! vive le rap japonais [et vive FAST AND FURIOUScool

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons