Hellogoodbye - Here In Your Arms :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Here In Your Arms

Album - Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! (2006)

Here In Your Arms

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Here In Your Arms (<!--Y<!--WIci Dans Tes Bras)

La chanson est une très belle chanson d'amour ! ! ! ! ! ! !

I like where we are    J'aime où nous sommes
When we drive in your car    Lorsque nous conduisons ta voiture
I like where we are, here    J'aime où nous sommes, ici

'Cause our lips can touch    Parce que nos lèvres peuvent se toucher
And our cheeks can brush    Et nos joues peuvent rougir
Our lips can touch, here    Nos lèvres peuvent se toucher ici

You are the one, the one that lies close to me    Tu est la seule, la seule qui se trouve près de moi
Whispers "hello, I miss you quite teribly"    Me murmurant ; " Salut, tu me manque terriblement"
I feel in love, in love with you suddenly    Je suis tombé en amour, en amour avec toi soudainement
There's no place else I could be but here in your arms    Il n'y a pas d'autre endroit où je pourai etre sauf ici dans tes bras

I like where you sleep    J'aime où tu dors
When you sleep next to me    Lorsque tu dort près de moi
I like where you sleep, here    J'aime où tu dors, ici

Our lips can touch    Nos lèvres peuvent se toucher
And our cheeks can brush    Et nos joues peuvent rougir
Our lips can touch, here    Nos lèvres peuvent se toucher ici

You are the one, the one that lies close to me    Tu est la seule, la seule qui se trouve près de moi
Whispers "hello, I miss you quite teribly"    Me murmurant ; " Salut, tu me manque terriblement"
I feel in love, in love with you suddenly    Je suis tombé en amour, en amour avec toi soudainement
There's no place else I could be but here in your arms    Il n'y a pas d'autre endroit où je pourai etre sauf ici dans tes bras

Our lips can touch    Nos lèvres peuvent se toucher
Our lips can touch, here    Nos lèvres peuvent se toucher, ici

You are the one, the one that lies close to me    Tu est la seule, la seule qui se trouve près de moi
Whispers "hello, I miss you quite teribly"    Me murmurant ; " Salut, tu me manque terriblement"
I feel in love, in love with you suddenly    Je suis tombé en amour, en amour avec toi soudainement
There's no place else I could be but here in your arms    Il n'y a pas d'autre endroit où je pourai etre sauf ici dans tes bras

You are the one, the one that lies close to me    Tu est la seule, la seule qui se trouve près de moi
Whispers "hello, I miss you quite, I miss you"    Me murmurant ; " Salut, tu me manque, tu me manque"
I feel in love, in love with you suddenly    Je suis tombé en amour, en amour avec toi soudainement
There's no place else I could be but here in your arms    Il n'y a pas d'autre endroit où je pourai etre sauf ici dans tes bras

Here in your arms    Ici dans tes bras
Here in your arms    Ici dans tes bras

Réalisée par : zebra-cow-girl
Vue 72 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

no answer

mardi 17 février 2009 - 10h05 - il y a 266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la mélodie n est pas mal du tout et c est très intéressant

mrgreen

Carooee

dimanche 29 juin 2008 - 6h46 - il y a 499 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La toune est vraiment supperbee!!! amour

Je l'adoreee!!! ^^ sourire

Clolila Can't Fail

mercredi 26 décembre 2007 - 20h14 - il y a 684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment bien aussi celle-ci !

Sanoku71

mercredi 5 décembre 2007 - 14h33 - il y a 706 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cet musique. J'ai découvert Hellogoodbye sur deezer.com, et depuis j'écoute très souvent !

(*) Ptiite EmO <3

lundi 8 octobre 2007 - 21h16 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial !

Rien de tel pour se remonter le moral ^^

Vive HellOgOoDBye xD

naturalgirl

lundi 8 octobre 2007 - 19h19 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme ça donen la pêche ce son.... même si c'est nul niveau parole, et pas rechercher niveau son
C'est super quand même rock

LK_C

vendredi 7 septembre 2007 - 23h46 - il y a 794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y a pas de mots ... si, un.... j'adore ! amour

$heckystars

lundi 27 août 2007 - 19h28 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trOp bien cette chansOn en plus le clip est terrible !!!
franchement il est bien ce grOupe !! ^.^

pwincess love

lundi 13 août 2007 - 18h49 - il y a 819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop cette chanson quand je l'ecoute j'ai trop la peche
le groupe est geniale les autres chansons sont pas mal non plus mais celle çi reste ma péféré emu

[*] Yellowcard [*]

mardi 7 août 2007 - 11h33 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, j'aime bien les paroles et la mélodie est super sympa je trouve, enfin bref, J'AIME CETTE CHANSON ^^

chtit_miss666

dimanche 5 août 2007 - 15h07 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire a par .... J AIMEEEEEUHHHH amour

Gu|m3

samedi 4 août 2007 - 23h57 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOoOoOoRe amour

C'est le genre de chanson que j'aimerais pouvoir dire: C,est là nôtre, mon coeur.

Pom0598

dimanche 29 juillet 2007 - 19h18 - il y a 834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song! Trop délir le clip! lol

C'est vrai que ça ressemble un peu à de la dance (qui n'est pas trop mon style) mais j'aime kan même

Deportance

dimanche 29 juillet 2007 - 19h17 - il y a 834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment j'ai pu danser sur cette song en irlande.. j'ai bien galeré pour trouver de qui c'était et pour pouvoir la rééecouter oui

elle me donne envie de bouger, un truc de ouf amour

pino

vendredi 27 juillet 2007 - 23h55 - il y a 836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdore cette chanson me faitt vraiment delirer et le clip avec /

Reveuse

mercredi 25 juillet 2007 - 10h33 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais depuis longtemp cette song mais je l'aime toujours autant amour

tellement jolie et romantique amour

Disasterkid.

lundi 23 juillet 2007 - 11h53 - il y a 841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dieuuu, super song, comme tout leur album

meme si ce single c'est presque de la dance et qu'ils y a troid tonnes d'effets sur la voix

J'aodre

Vive Hellogoodbye

Yoshi Yamagushi

dimanche 22 juillet 2007 - 18h50 - il y a 841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut,

I fell in love with you en francais ça se traduit plutôt par Je suis tombé amoureux de toi que Je suis tombé en amour avec toi (phrase qui ne veut pas dire grand chose).

Sinon bonne traduc sourire

(malgré quelques fautes d'ortho mais bon c'est pas grave).

J'adore cette chanson fete

EMOtionality

vendredi 13 juillet 2007 - 10h05 - il y a 851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore toujours !!! clindoeil

Joe-e

mercredi 4 juillet 2007 - 16h59 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'regardais Plug & WOW : D (L)

PanDi_PanDa

mardi 3 juillet 2007 - 14h21 - il y a 861 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au début, j'ai cru que cette chanson venait d'un groupe tout pourri genre "2Be3" mais après avoir écouté l'album (qui est plutôt pas mal d'ailleurs) j'ai tout de suite adhéré ^^
Je sens que ce groupe, me faisant penser aux Fall Out Boy, va faire beaucoup de bruit mrgreen

Rmann

samedi 30 juin 2007 - 15h48 - il y a 863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nen la vidéo est trop coOl j'adore elle reflète bien la chanson langue

j'm autant le vidéo clip que la chanson... sourire

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

vendredi 8 juin 2007 - 3h12 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vidéo assez nul mais drôle^^ Et la chanson wowwww trop excellente! je ne cesse de lécouterrr!

charli

mardi 8 mai 2007 - 3h23 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime tellement cette chanson !! Je l'écoute souvent parce qu'elle me fais penser à quelqu'un!! mrgreen

Miss Brightside

mardi 1 mai 2007 - 1h59 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore toute simplement!

Le groupe est débile ^^

Cocci23873

dimanche 15 avril 2007 - 2h27 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaa! vrmt bonne toune !! j'adore! j'aurais aimé aller els vois a montréal mercredi! mais bon..la prochaine fois en...:)

|mBuvable

vendredi 6 avril 2007 - 21h54 - il y a 948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadooree hellogoodbye
Particulièrement cette song ^^ ..Elle me fait rêvé et rappelle de trop bon souvenir :)

Gu|m3

dimanche 25 mars 2007 - 5h50 - il y a 961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I felt in love, in love with you suddenly
There's no place else I could be but here in your arms

Trop mignon... le groupe est drole... j'adore cette chansons...

.L[.ii.s]a

vendredi 9 mars 2007 - 3h06 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce groupe me fait carrément rire...le titre de leur album prouve qu'ils sont très spécial!! langue

J'espère qu'ils vont continuer à faire des bonnes tounnes de même!

^Paaamela ;

samedi 24 février 2007 - 3h51 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG QUE J'AIME' QUE J'AIME 0_0
Vraiment, Fait tout de même 15 fois que je l'écoute de suite! Vraiment, a rend heureuse...Sa m'fait sourire =3

Explication de la chanson Here In Your Arms de Hellogoodbye

Chanson - Here In Your Arms

Artiste/Groupe - Hellogoodbye

Album - Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Here In Your Arms

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3