Flinch - Tuulet :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tuulet

Album - Kuvastin (2006)

Toutes les chansons de l'album Kuvastin (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tuulet

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tuulet (Le Vent)

Cette chanson parle du vent, peut-être dans une forme métaphorique... difficile à dire.
On peut l'intérpréter dans le sens que le vent est la vie ou les passions (n'existe pas une expression "le vent des passions" ? je ne suis pas sûre... ) et que donc, il nous pousse en avant (je généralise le "je" du chanteur), nous emporte, tellement qu'on ne peut s'accrocher nulle part... en même temps, nous n'en avons pas vraiment envie non plus ! On ne doit pas nous expliquer de quoi demain sera fait, car on le sait déjà.

Dans un sens plus proche de la réalité, peut-être cette chanson décrit-elle simplement les sentiments du chanteur par rapport au vent, ou simplement un paysage, un souvenir.

Les nuages sombres s'enfuient
Oh, comme c'est beau
Il n'y a rien de plus beau
Que le puissant vent sur terre
Il devrait souffler encore plus fort (1)

Le vent nous pousse en avant
Je ne peux me tenir nulle part
Le vent peut nous pousser en avant
Je ne trouve nulle part où m'arrêter
Je ne le veux absolument pas non plus

Le nuage couvert a des larmes (Nda. : pleure)
Et le vent nous murmure aussi
Personne ne doit m'expliquer le temps de demain
Je le connais déjà depuis le début

Le vent nous pousse en avant
Je ne peux me tenir nulle part
Le vent peut nous pousser en avant
Je ne trouve nulle part où m'arrêter
Je ne le veux absolument pas non plus

(1) dans la traduction anglaise, on passe de "The wind" à "they"... alors, j'ai tout mis au singulier !

Réalisée par : sornangel666
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 13 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Herbleedingmajesty

lundi 16 octobre 2006 - 13h01 - il y a 1146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah génial! sourire

[~Northern-Lights~]

vendredi 13 octobre 2006 - 23h07 - il y a 1149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahah 3 maintenant!!!
Finnish powaaa!!!

Herbleedingmajesty

vendredi 6 octobre 2006 - 18h16 - il y a 1156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca me fait flipper, on doit être les 2 seules filles à connaître mdr!!!! mrgreen

Herbleedingmajesty

jeudi 14 septembre 2006 - 20h10 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Félicitations ma chiwie!!!! wow

C'est génial que tu ais pu mettre du Flinch!!! amour

Explication de la chanson Tuulet de Flinch

Chanson - Tuulet

Artiste/Groupe - Flinch

Album - Kuvastin (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tuulet

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3