La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59359 Chansons - 114641 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Another Brick In The Wall (part I) de Pink Floyd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Another Brick In The Wall (part I)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pink Floyd


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Pink Floyd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pink Floyd

Album - The Wall (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Wall (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Another Brick In The Wall (part I)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Floyd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Another Brick In The Wall (part I) (Une Autre Brique Dans Le Mur (première Partie))
  
 Papa s'est envolé de l'autre côté de l'océan
 Ne laissant qu'un souvenir
 Une photo dans l'album de famille
 Papa, qu'as-tu laissé d'autre pour moi ?
 Papa, que m'as-tu laissé derrière toi ?
 Tout compte fait, ce n'était rien qu'une brique dans le mur
 Tout compte fait, ce n'était rien que des briques dans le mur

Réalisée par : Louise Brooks
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
pouassonxrouge vendredi 22 juin 2007 - 21h43 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  PINK FLOYD ROCKS! rock
With the lights out vendredi 29 décembre 2006 - 17h04 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sur que si de plus on à la chance de voir le film: The Wall... un film, les pink floyd: que demander de plus?... The Wall, un des meilleurs films (à voir absolument avant de se faire hacher en bouillie par un prof! lol!) et aussi le meilleur album des Pink Floyd, enfin: du plus grand groupe qu'il est existé!
Shepperr x_O vendredi 1 décembre 2006 - 19h23 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete J'aime beucoup cette chanson ! je trouve les paroles ... jolies, très jolies heureux
MuSiOlette dimanche 11 juin 2006 - 23h55 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Z'aime beaucoup beaucoup cette chanson^^ amour
Zild lundi 13 mars 2006 - 9h17 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Regardez le film et vous comprendrez aisément. De plus c'est une merveille cinématographique alors pourquoi se priver?
Jésus mercredi 11 janvier 2006 - 17h35 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-etre 3 chançons pour trois étapes differentes au cour d'une vie et l'évolution de la pensée.......enfin c'est comme ça que moi je l'entend
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 1h47 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux moi non plus je comprend pas pk yen na huh 3 partie mais bon jai laisser ma remarke sur cette version ! loll sourire Jaime trop pink floyd ! Oauis pi jaime ben la song ... ( et ses 2 autre partiyeux ) Lollll mais bon
rock Vive pink Floyd amour
==>DeViLbRit59<== dimanche 4 décembre 2005 - 21h12 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je comprend que là c'est une personne qui a perdu son père mais pourquoi 3 versions ? yeux
psychopath_mushro0m dimanche 4 septembre 2005 - 4h41 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waa j'Ador cet album cet song la est vrmt trop nice wow

ya que pink floyd pour faire de belle toune comme sa desole

merci pour la traduc!
nirvana*way lundi 2 mai 2005 - 0h01 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment bonne sauf que...putain LE CLIP EST HORRIBLE!!!! ...entk jaime pas i repenser lol tro affreux
The 8th Deadly Sin lundi 25 avril 2005 - 21h19 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la méuilleur de pink floyd c sur !! pleure c vraiment troooooo booooo !!!... respect !!!! desole
Miss Brightside dimanche 19 décembre 2004 - 23h18 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jcomprends pas pk ya 3 versions..
Ah pis merde j'y comprends plus rien.
Gardez le sourire...mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 décembre - 23h25]
Louise Brooks mardi 26 octobre 2004 - 2h45 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je parlais au niveau de l'harmonie
La Batteuse samedi 23 octobre 2004 - 23h43 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La même mélodie revient, mais c'est vraiment pas interchangeable! Les atmosphères sont très différentes et collent bien à la situation dans chacune des trois parties...
petite_paquerette jeudi 14 octobre 2004 - 21h22 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais rien n'est interchangeable dans Pink Floyd !!
Parce que Waters n'a rien laissé au hasard ! ;)
Louise Brooks samedi 21 août 2004 - 12h41 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui la 2 c'est la plus connue mais yen a deux autres avec un autre texte et une musique... oh un peu différente mais interchangeable je pense.
KURT_IS_THE_BEST dimanche 1 août 2004 - 23h17 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiemtn bonne ste chanson la...le film par exemple yé un peu troamtisant heinloll tk vraiemnt bonne!!rock
nerVosa Nastrum mercredi 28 juillet 2004 - 16h54 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk partie 1 2 et 3 ??
je capte pa
moi g ke la 2 !
skateusegirl29 vendredi 2 juillet 2004 - 22h44 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ke c la meilleure de pink floyld !
repect
noOse mercredi 2 juin 2004 - 17h09 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour moi cette chanson est LA chanson de Pink Floyd!!! Elle est trop bonne!!! Vive les Flamants Roses!!!!heureux
Louise Brooks mardi 18 mai 2004 - 17h23 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merciamour
C'est quoi l'idée ? Je suis très curieux
wam mardi 18 mai 2004 - 17h16 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wai that's true. Tu me donne une idée ....
Louise Brooks lundi 17 mai 2004 - 18h14 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Paroles originelles (EMI, franchement...) :

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me ?
Daddy, what d'ya leave behind for me ?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall.
Geraaaar lundi 17 mai 2004 - 18h32 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Louise Brooks d'avoir tout de même ajouté les paroles. Cette chanson est culte, je pense que tout le monde devrait la connaitre. J'ai même été étonné quelle n'avait pas été traduite avt. Donc merci a toi

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons