La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115182 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Naive de The Kooks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Naive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Kooks


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Kooks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Kooks

Album - Inside In - Inside Out (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Inside In - Inside Out (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Naive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Kooks


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Naive (Naïve)
  
 Le chanteur s'adresse à sa (ex) petite amie qui l'a déçu. Il explique ça par sa naïveté. Mais il ne comprend quand même pas comment cette fille qui paraissait si adorable ait pu lui faire une telle chose (cette chose, la chanson ne le dit pas, mais on devine que c'est grave : +In such an ugly way ; Such an ugly thing. Ugly signifiant ici : moche, vilain(e), laid(e)) (Dans le clip, elle se soul en boite et le trompe)
 Malgrès le fait qu'il lui en veuille, il veut encore rester avec elle : *Ne me laisse pas ; Tiens bon
  
 Je ne dis pas que c'est de ta faute
 Même si tu aurais pu en faire plus
  
 Oh tu es encore si naïve
  
 Comment cela a pu être fait
 Par une chérie tellement souriante
 Oh et ton adorable et jolie visage
 D'une façon si moche
 Quelque chose de si beau
 Que chaque fois je regarde à l'interieur
  
 Refrain x2
 Je sais qu'elle sait que je n'aime pas demander
 Que ce soit vrai ou faux
 Elle ne m'aura pas encore
  
 Je pourrait dire que c'était de ta faute
 Car je sais que tu aurais pu en faire plus
  
 Oh tu es encore si naïve
  
 Comment cela a pu être fait
 Par une chérie tellement souriante
 Oh et ton adorable et jolie visage
 D'une façon si moche Quelque chose de si beau
 Que chaque fois je regarde à l'interieur
  
 Refrain x2
  
 Comment cela a pu être fait
 Par une chérie tellement souriante
  
 Oh tu es encore si naïve
  
 Une chose tellement moche
 Quelqu'un de si beau
 Que chaque fois tu es de son côté
  
 Refrain x2
  
 Ne me laisse pas abattu
 Ne me laisse pas abattu
 Accroche toi (à ton cervolant)
 Ne me laisse pas abattu
 Ne me laisse pas abattu
 Accroche toi (à ton cervolant)
 Ne me laisse pas abattu
 Ne me laisse pas abattu
 Accroche toi (à ton cervolant)
 Ne me laisse pas abattu

Réalisée par : r0x'it
Vue 194 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 12 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 37 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
BaBy PiNk dimanche 5 novembre 2006 - 11h40 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow J'adooore ce groupe!!!!
emu et surtt cette chanson !!! clindoeil merci elle est super bien traduite!!
MisSmouaH samedi 4 novembre 2006 - 21h53 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien cette chanson, je l'ai écoutée depuis j'arrête plus rock amour
killer51 dimanche 15 octobre 2006 - 14h15 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ladore trop celle la !!!
desole The kooks desole
Clem Foutti vendredi 22 septembre 2006 - 16h52 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rraaah j'adore cette chanson jl'écoute en boucle j'attendais patiement que qqun la mette merci beaucoup!!desole langue mrgreen
r0x'it dimanche 17 septembre 2006 - 15h35 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non je n'ai pas utiliser de logiciel de traduc'
la chanson est pas évidente à traduire
mais si vous voulez y apporter des modifications allez-y oui
missori samedi 16 septembre 2006 - 18h21 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  so beautiful...! =)
Ow!Mellow samedi 16 septembre 2006 - 13h25 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive les logiciels de traduction....yeux
très belle chanson quand même

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons