My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Welcome To The Black Parade (Bienvenue au défilé noir)

Cette chanson met en scène le patient (personnage qui suit tout au long de l'album) voyant la mort arriver sous la forme d'une marche/fanfare noire car le souvenir le plus fort qu'il lui reste de son enfance et de son père est la fois où ce dernier l'avait emmené en ville voir une fanfare.

Quand j'étais un jeune garçon, mon père m'a emmené en ville pour voir une fanfare.

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.

Il a dit, " fils quand tu grandira,
Serais-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "
Il dit " est ce que tu les vaincra,
Tes démons, et tous non croyants, les plans qu'ils ont préparés ? "
Car un jour, je te quitterais,
Un fantôme pour te mener en été,
Pour rejoindre le défilé noir.

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.
Il a dit, " fils quand tu grandira,
Sera-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "

" Parfois je sens qu'elle regarde au dessus de moi.
Et d'autres fois je sens comme si je ferais mieux de partir.
Et a par dessus tout, l'élévation et la chute, les gens dans les rues.
Quand tu est partis nous voulons tous que tu saches :

Que nous continuerons,
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et allé me croire
Votre mémoire continuera
Nous continuerons
Et dans mon coeur je ne peux pas le contenir
L' hymne ne l'expliquera pas.

Et nous vous enverrons tournoyant des rêves décimés
Votre misère et votre haine nous tueront tous.
Peignez le en noir et le rapporter
Laisse le cri fort et clair
Provoquant à l'extrémité
Nous entendons l'appel

De continuer
Nous continuerons
Bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Vos marche lasse de veuve

Indéfiniment nous passons à travers les peurs
Ooh oh ohhhh
Visages déçus de vos pairs
Ooh oh ohhhh
Gardez un oeil sur moi car je ne pourrais pas faire attention à tout

Marche ou meurt
Vous ne me changerais jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me briserez jamais
Nous le voulons tous, nous voulons jouer ce rôle
Je ne l'expliquerai pas ou ne m'excuserai pas
Je n'ai pas honte, je vais montrer ma cicatrice
Donner une acclamation, pour tous les brisés
Écouter ici, parce que c'est ce que nous sommes

Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
Je suis juste un garçon, qui voulais chanter cette chanson
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
Je--m'en--fous

Nous continuerons
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Votre marche lasse de veuve
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous porterons
Nous continuerons
[Marche ou meure
Vous ne me ferez jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me casserez jamais

Vous le voulez tout, vous voulez jouer ce rôle]

Decayed Apple	lundi 9 avril 2007 - 21h34 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@niyainrk: oui il y a bcp de probleme non seulement dans la trad mais aussi dans les paroles...en fait j'avais ecrit les paroles d'oreilles avant que le cd sortes et je n'ai jamais rectifié les faute ^^ il faut que jm'y mette donc un jour....bientôt! dsl ^^
niyainrk	mercredi 4 avril 2007 - 11h40 - il y a 996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'a pas des prob, dans la trad ?_?
newyorkdolls	samedi 17 mars 2007 - 9h33 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	huuumm j'adore tout simplement
\|V\|д7әØ	dimanche 25 février 2007 - 19h35 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Carrément la plus représentative de l'album, un peu moins punk que les autres, mais ça gagne en envolée lyrique et ça troue le cul, y a vraiment pas d'autres mots, désolé... Un album-culte pour ce qui est de ma personne ! En plus d'avoir d'excellentes chansons, l'édition Collector (que je vous recommande) est vraiment classe, aussi morbide et froid que ce que raconte les chansons !... INDISPENSABLE, LES GARS !!!
PoGrOM	samedi 24 février 2007 - 16h28 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime?? oué 10/10
Rock'N'Roll Nigger	mardi 20 février 2007 - 18h57 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gloire a my chemical romance !!!
sariita-d3luxx	dimanche 18 février 2007 - 17h02 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaaa cette chanson trop coooooooool!!!!!!!!
mariØnette	dimanche 18 février 2007 - 13h08 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super les paroles z aimmmmmmmmmeeeee
CLin0u*	jeudi 15 février 2007 - 11h21 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson et en voyant plein de gens la jouer a la gratte, sa donne envie franchement j'trouve que l'album est génial j'avais déja bien aimé l'album avec "i'm not okay, helena.. " mais celui la l'est encore mieux
OoFly_du_59oO	mercredi 14 février 2007 - 17h53 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vachement bien cette chanson
¤Bull'ee¤	jeudi 8 février 2007 - 9h21 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je conais McR depuis 2 ans donc meme lorsque Gerard avait les cheveux noirs et long...il a toujours été hyper beau mais encore plus en blond quoi! et puis le groupe lui meme a toujours été fantastique!!! vous pouvez toujours dire qu'ils ont changé, mieux vaut ca plutot qu'il vous fasse la meme chose pendant quinze ans! ils varient, et c'est pour ca que je les aime Cette chanson...pfiou je m'en passerai jamais
c0bainette	mercredi 7 février 2007 - 17h43 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut pas s'empecher d'aimer cette chanson <3 elle est tellement géniallissime... de la pure merveille... Y a pas de mots, c'est du génie tout simplement (L)
Emo_kill	vendredi 2 février 2007 - 12h25 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop le clip de cette song !
punkrockaddicted	dimanche 21 janvier 2007 - 12h18 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais Arretez, elle est geniale cette song! Ell fait un pti mix de plusieurs style ca commence calme , continue avec plus de rythme et la fin majestueuse avec le choeur, c'est simplement sublime! I Hope you'll carry on !
(`[{Malaura}]`)	mercredi 17 janvier 2007 - 3h44 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la chanson de MCr que j'aime le moins, je sais pas pourquoi, elle me déçois, c'est tout.... Bon, je l'aime quand meme ( Car c'est évident, j'aime toute les songs de MCR ) Mais beaucoup moins que les autres
myrtille666	dimanche 14 janvier 2007 - 13h18 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je connais ce groupe depuis pas longtemps... toutes leur chansons sont vraiment génial celle-ci est une de mes preferée j'adoooore
Decayed Apple	vendredi 12 janvier 2007 - 20h04 - il y a 1078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé gee s'est reteint les tif en noirs!!! c vrai! aller voir sur you tube, tapez qqch comme "mcr new year eve 2007" et vous verrez!! oh fait qui va a leur concert le 4 avril?!! psk moi j vais! they rock my f***ing socks!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 janvier - 18h28]
XxX Mrs Jack XxX	lundi 8 janvier 2007 - 20h39 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wah j'adore cette chanson !!! (Tout comme leurs albums !) Mais oh mon dieu ... Gerard qu'est-ce que tu as fait a tes cheveux !!!?!!! T'étais si beau avec tes 'longs' cheveux noirs ='( J'ai cru que j'allais pleurer quand j'ai vu leur clip xD Wi c'est vrai 'AreYouDeadYet' a raison , c'est vraiment pas Une de leur meilleur chansons , mais elle est bien quand meme Soyons gentil XD de temps en temps ca fait du bien Un petit peu de calme =] M'enfin bref , MCR j'vous aime <3
Kindy *	dimanche 7 janvier 2007 - 1h15 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson =)
Suicide Season.	jeudi 4 janvier 2007 - 23h27 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore! et les parole sont trop belle!
XoXo-mcr	jeudi 4 janvier 2007 - 19h54 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Supebe chanson Une des meillieurs de My Chemical Romance XoXo-mCr.skyblog.com
*°¤BubblE Wrap¤°*	mardi 2 janvier 2007 - 21h38 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VOTEZ POUR MY CHEMICAL ROMANCE SUR VIRGIN.NET/MUSIC/AWARDS2006/BESTGROUP
Emo_MCR	mardi 2 janvier 2007 - 8h26 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VVIE LE PUNK ET VIVE MCR WOW on pouvais pos avoir mieux
XXXbLoOdY-lIpSxxx	vendredi 29 décembre 2006 - 14h07 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jadore grav we'll carry on we'll carry on
Leh-Nerd	vendredi 29 décembre 2006 - 13h17 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G trOoOo aiMée
.NymphetaminE.	mercredi 27 décembre 2006 - 22h42 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai le droit de venir si je veux , c'est juste que je suis surpris que cette chanson sois pas trop bonne parce que dabitude j'aime assez leurs chansons mais celle la me déçois c'est tout !
viannney	mercredi 27 décembre 2006 - 18h18 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aretez decritiquer,si vous aimer pas venez pas ,moi je vais pas ur les cha,son que j'aime pas ,c'est debile comme resonement.bref moi j'adore cette chanson j'atendait avec impatience le retour de My chemical romance et je ne sui pas deçu ,j'ai hat d'entendre l'albume en entier .meme le clip et sombre a souhaity je l'adore aussi ,comme le nouveau logo ,en fait ya rien a dire a par peut etre le nouvelle coupe de cheuveux a gerard ^^ ,ça fait un peu trop homo a mon gout ,mais bon si il aime....
Cocci97217	mardi 12 décembre 2006 - 21h50 - il y a 1109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très cool chanson. Merci beaucoup pour la traduction: j'aurais juste un petit truc à dire, et peut-être est-ce faut, mais je crois plutôt que la traduction de "one day i'll leave you" serait plutôt "un jour je te laisserai" dans le sens "je ne serais plus que pour toi". Voilà. Merci et
sand-ds	jeudi 7 décembre 2006 - 19h14 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa fesait un boutt que my chemicl romance avait pas sorti une aussi bonne toune WOW
Marluxia	dimanche 3 décembre 2006 - 22h20 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qu'y suis pas super fan de ce genre de musique (préjugés quand tu nous tiens...) Je dois dire que ce groupe... C'est G-E-N-I-A-L Ils font preuve d'une énorme créativité, il mélange différents styles... Ca change du "punk" à voix parfaite, là c'est vraiment O_O Avec les moments "à la Queen", les envolés de Parade... C'est magnifique !

Explication de la chanson Welcome To The Black Parade de My Chemical Romance

Chanson - Welcome To The Black Parade

Artiste/Groupe - My Chemical Romance

Album - The Black Parade (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome To The Black Parade

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3