My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Welcome To The Black Parade (Bienvenue au défilé noir)

Cette chanson met en scène le patient (personnage qui suit tout au long de l'album) voyant la mort arriver sous la forme d'une marche/fanfare noire car le souvenir le plus fort qu'il lui reste de son enfance et de son père est la fois où ce dernier l'avait emmené en ville voir une fanfare.

Quand j'étais un jeune garçon, mon père m'a emmené en ville pour voir une fanfare.

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.

Il a dit, " fils quand tu grandira,
Serais-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "
Il dit " est ce que tu les vaincra,
Tes démons, et tous non croyants, les plans qu'ils ont préparés ? "
Car un jour, je te quitterais,
Un fantôme pour te mener en été,
Pour rejoindre le défilé noir.

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.
Il a dit, " fils quand tu grandira,
Sera-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "

" Parfois je sens qu'elle regarde au dessus de moi.
Et d'autres fois je sens comme si je ferais mieux de partir.
Et a par dessus tout, l'élévation et la chute, les gens dans les rues.
Quand tu est partis nous voulons tous que tu saches :

Que nous continuerons,
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et allé me croire
Votre mémoire continuera
Nous continuerons
Et dans mon coeur je ne peux pas le contenir
L' hymne ne l'expliquera pas.

Et nous vous enverrons tournoyant des rêves décimés
Votre misère et votre haine nous tueront tous.
Peignez le en noir et le rapporter
Laisse le cri fort et clair
Provoquant à l'extrémité
Nous entendons l'appel

De continuer
Nous continuerons
Bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Vos marche lasse de veuve

Indéfiniment nous passons à travers les peurs
Ooh oh ohhhh
Visages déçus de vos pairs
Ooh oh ohhhh
Gardez un oeil sur moi car je ne pourrais pas faire attention à tout

Marche ou meurt
Vous ne me changerais jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me briserez jamais
Nous le voulons tous, nous voulons jouer ce rôle
Je ne l'expliquerai pas ou ne m'excuserai pas
Je n'ai pas honte, je vais montrer ma cicatrice
Donner une acclamation, pour tous les brisés
Écouter ici, parce que c'est ce que nous sommes

Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
Je suis juste un garçon, qui voulais chanter cette chanson
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
Je--m'en--fous

Nous continuerons
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Votre marche lasse de veuve
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous porterons
Nous continuerons
[Marche ou meure
Vous ne me ferez jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me casserez jamais

Vous le voulez tout, vous voulez jouer ce rôle]

Decayed Apple	mardi 10 octobre 2006 - 18h51 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@ miss goodstein gee vrement les cheveu blond maintenan ^^ mé sa lui va tro bien!!!!!!!! MCR ROX MY SOX!!!
Satsubatsu	lundi 2 octobre 2006 - 20h13 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore le début je me demander si cétait vraiment du MCR vu le tempo trés lent é javais pas reconnu gerard avec sa nouvelle coiffure (jespére que c'est seulement pour le clip sa lui allé tellement bien les cheveux longs) en tout cas g pas était déçu et les 5 minu tes de clip passe trés vite... tout ça pour dire que j'adore
Suffye	dimanche 1 octobre 2006 - 17h57 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore leur nouvelle chanson, et j'adore le nouveau clip!
Quinny	mardi 26 septembre 2006 - 22h38 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment cette chanson la est malade
GoThiK-QUeeN	lundi 25 septembre 2006 - 0h06 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trop bien leur new chanson! jai hâte que leur disque sorte!!
_Cosette_	samedi 16 septembre 2006 - 18h10 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah merci pour l'info ^^ Ca fait encore un jour de moins =D
Decayed Apple	samedi 16 septembre 2006 - 13h54 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste pr cosetterock, lalbum sort le 23 en france (c o states kil sor le 24), i can't wait 'til 23th!!!!
melle-punks-love	vendredi 15 septembre 2006 - 18h51 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien kils se la pete les texte son tj aussi bon :D aller atte o concert in french !!
zebra-cow-girl	jeudi 14 septembre 2006 - 3h26 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cette chanson jai tres hate que le cd sorte...
_Cosette_	mercredi 13 septembre 2006 - 23h29 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HAAAAAAAAAAA cette chanson est trop trop... TROP YOUHOU quoi! C'est de la folie quand je l'ecoute... Mcr est mon band fav mais je crois que je n'ai jamais eu autant d'emotions avec une autre chanson qu'avec celle la =) Jsuis trop IMPATIENTE de decouvrir le nouvel album... le 24octobre =( jmen fous ce jour la je fais une greve de la faim et je passe la journée a l'ecouter Ah et euh la chanson est pas tres bien traduite ... Genre 'I dont care' ca veut pas dire 'I pas Soin' (ca c'est le piege du webtraducteur) mais 'Je m'en fou' Fin bon on comprend quand meme l'idee generale de la chanson et c'est dja pas mal [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 septembre - 23h45]
FuckItUp	mercredi 13 septembre 2006 - 17h32 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaaaahh trop booooon!!!!! viva la mcr team!!!et surtout gege!!^^
patate_froide	lundi 11 septembre 2006 - 22h48 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow vrm bonne chanson , j'ai trop hate que le cd sort et merci pour la l'explicatio.... http;//javar01.skyblog.com [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 septembre - 0h06]

Explication de la chanson Welcome To The Black Parade de My Chemical Romance

Chanson - Welcome To The Black Parade

Artiste/Groupe - My Chemical Romance

Album - The Black Parade (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome To The Black Parade

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3