	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53283 Chansons - 107936 Membres - 267734 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Can't Stop The Rain de Fabrizio Faniello

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Stop The Rain

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[0.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Fabrizio Faniello

Plus de photos !

Toutes les chansons de Fabrizio Faniello

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Fabrizio Faniello

Album - When We Danced (2003)

Toutes les chansons de l'album When We Danced (2003)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Can't Stop The Rain

Je Ne Peux Pas Arrêter La Pluie

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Qui était là pour entendre les pleurs d'un coeur brisé ?
Qui était là pour montrer un chemin différent ?
Je ne peux pas attendre de t'avoir avec moi à mes côtés
Tu embrasses mon chagrin de coeur de loin

[Refrain]
Je ne peux pas arrêter la pluie, la nuit est tombée
Et je t'entends qui m'appelle
Peux-tu taquiner ma douleur, le jour s'affaisse
Voilà, je pense à toi

Où sont parties toutes les mémoires du jour ?
J'ai vécu dans un rêve, jusqu'à ce qu'il dise au revoir
Je ne peux pas comprendre pourquoi, demande moi la raison ?
Le paradis est nul sans toi, sans toi

[Refrain]

Oh, je ne peux pas arrêter la pluie
Je ne peux pas taquiner la douleur, la douleur
Je ne peux pas attendre de t'avoir avec moi à tes côtés
Tu embrasses mon chagrin de coeur au loin
(Tu l'embrasses au loin)

[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Werren
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans le premier couplet, on comprend par un jeu de question que la copine de Fabrizio lui manque, qu'elle est un peu son guide dans les aventures ou les choses toutes simples de la vie, mais malheureusement elle est loin
Who was there to hear that cry of a broken heart ?
Qui était là pour entendre les peurs d'un coeur brisé ?
Who was there to lead the way ever far apart ?
Qui était là pour me montrer le chemin différent ?

Dans le refrain, Fabrizio voit la pluie qui tombe (et la nuit par la même occasion) et c'est à ce moment là qu'il peut entendre sa chère et tendre l'appelé. Dès que la nuit est là, il ne peut s'empêcher de penser à elle et aimerait tant qu'elle soit près de lui pour lui enlever la douleur qu'il ressent lorqu'ils sont loin l'un de l'autre
And I hear you call my name
Et je t'entendd qui m'appelle
As I think of you
Voilà je pense à toi

Dans le troisième couplet, Fabrizio dit que la nuit il ne se souvient pas de ce qu'il a fait le jour même tellement il est envahit par son amour, mais lorsque le soleil se lève il se rend compte que toutes ses espérences n'étaient que des divagatons et sa raison est rendue par le levé du jour. Il dit aussi qu'il ne comprend pas qu'il soit dans cet état et rajoute que durant la nuit il était au Paradis mais qu'il n'y prenait pas goût : sa copine n'était pas là
I've been living in a dream, till it say goodbye
J'ai vécu dans un rêve jusqu'à ce qu'il dise au revoir
Heaven is no good without you, without you
Le paradis est nul sans toi, sans toi

Le troisième couplet est fait de plusieurs vers des précédents paragraphes ce qui ne l'empêche pas d'avoir un sens et d'être une sorte de conclusion. Donc de ce dernier couplet, Fabrizio dit qu'il n'y a qu'elle qui peut le guérir de cette douleur et veut absolument qu'elle soit à ses côtés pour effacer tous ses mauvais souvenirs
Can't tease the pain, oh the pain
Je ne peux pas taquiner la douleur, oh la douleur
Cannot wait to have you near me come with me
Je ne peux pas attendre de t'avoir avec moi à mes côtés

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Chat rencontre - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Paroles Musique - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Télécharger vidéos gratuitement - Parole de chanson
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Tour de France - Jeux flash - Jeux de fille 2 - Tablatures et Partitions

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons