Papa Roach - ...to Be Loved :: parole de chanson :: traduction

Chanson - ...to Be Loved

Album - The Paramour Sessions (2006)

Toutes les chansons de l'album The Paramour Sessions (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

...to Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Papa Roach

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

...to Be Loved (...être aimé)

?Listen up, turn it up and rock it out'
C'est comme ça que commence le premier morceau du dernier Papa Roach. ?Ecoute bien, monte le son et éclate-toi'? voilà qui sonne quasiment comme une promesse, la promesse qu'o va avoir droit à du gros son et à des morceaux bien énergique pendant tout l'album.
Le résultat est? pour savoir ce que je pense de l'album dans sa globalité, reportez-vous à l'explication de ?crash'. Ici je vais juste faire ce que je suis censé faire, à savoir vous parler exclusivement de ?? To be loved'.

Pour rester simple, je dirais qu'il s'agit ni plus ni moins d'un très bon morceau. Alors oui, d'accord, il est un peu ?facile', un peu ?convenu', mais j'ai envie de dire, et alors ? Intro chantée dans un style un peu ?P. Roach 1st période', guitares agressives à souhait, et enchaînement direct sur le refrain. Où plutôt ?LE' refrain, un de ces refrains simples et pourtant super travaillés, qui restent dans la tête toute la journée après une seule écoute et qui ont l'énoooooorme potentiel de pouvoir rallier à eux seuls des milliers de fans à la cause de Papa Roach.
Niveau paroles, ça reste tout de même assez classique. On remarque en fait surtout l'intro du morceau qui, servant du coup aussi d'intro à l'album, précise direct les intentions du groupe : regagner leur respect d'antan. Ils font sans doute par là allusion au fait que si leur premier album avait été adulé par la critique, le deuxième avait eu beaucoup moins de succès et le troisième n'avait suscité aucune réaction particulière, et ils ont donc fait celui-là avec la ferme intention de faire de Papa Roach un groupe respecté par tous (ce qui, que ça plaise aux fans ou non, n'est pas le cas aujourd'hui).
D'une manière plus légère et moins personnelle sans doute, dans le refrain, Jacoby Shaddix dit qu'il veut juste qu'on l'aime (si c'est pas mignon?).
Cependant, si on y fait attention, on remarque un indéniable côté mégalo : entre le respect extrême qu'il cherche à avoir, le fait qu'il ait envie de donner des ordres (et d'être obéi), et qu'il soit, d'après lui, ?plus fort que jamais', on se demande s'il n'y en a pas qui ont les chevilles qui gonflent?

De toute manière, peu importe, ce morceau a été choisi comme premier single extrait de l'album, et vu que c'est un hit en puissance, le nombre de fans de Papa Roach (et du coup leurs ventes d'albums) vont sans nul doute grimper en flèche. J'en connais qui doivent déjà se frotter les mains.

Listen up, turn it up and rock it out    Ecoute ça, monte le son et éclate-toi
Party on, I wanna hear you scream and shout    Fais la fête, je veux t'entendre gueuler
This is real, as real as it gets    C'est aussi réel que ça peut l'être
I came to get down to get some fucking respect    Je suis venu ici pour obtenir le respect
Taking it back to hardcore level    Pour obtenir le respect extrême, comme avant
You better be ready, put your pedal to the metal    J'espère que t'es prêt, pied au plancher
Taking it back to hardcore level    A l'extrême, comme avant
You better be ready, put your pedal to the metal.    J'espère que t'es prêt, pied au plancher

Go !    C'est parti !

[Chorus]    [Refrain]
(x2)    (x2)
Whoa never give in    Whoa jamais laisser tomber
Whoa never give up    Whoa jamais abandonner
Whoa never give in    Whoa jamais laisser tomber
And I just wanna be, wanna be loved    Moi je veux juste, juste qu'on m'aime

I want domination    Je veux donner des ordres
I want your submission    Et je veux que tu obéisses
I see you're not resisting    Je vois que tu ne résistes pas
To this temptation    A la tentation
I've got one confession    J'ai une confession à faire
A love deprivation    Je suis en manque d'amour
I've got a jet black heart    J'ai un coeur noir
It's all fucked up and it's falling apart    Il est mal foutu et il tombe en morceaux

[Chorus]    [Refrain]

I've got another confession    J'ai une autre confession à faire
I fell to temptation    J'ai succombé à la tentation
And there is no question    Et la question ne se pose même pas
There was some connection    Quelque part, tout est lié
I've got to follow my heart    Je dois écouter mon coeur
No matter how far    Peu importe jusqu'où
I've gotta roll the dice    Je dois tenter ma chance
Never look back and never think twice    Ne jamais regarder en arrière et ne jamais hésiter

[Chorus]    [Refrain]

(x2)    (x2)
Take your past and burn it up and let it go    Réduis ton passé en cendres et oublie-le
Carry on ; I'm stronger than you'll ever know    Continue, je suis plus fort que tu ne peux l'imaginer
That's the deal ; you get no respect    Ca se passe comme ça, tu ne respectes rien ni personne
You're gonna get yours    Et tu aura ce que tu mérites
You better watch your fucking neck    Tu ferais mieux de faire gaffe à ta gorge

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : $adistickiller
Vue 125 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

mardi 28 octobre 2008 - 12h39 - il y a 379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jladore cette chanson
elle m'éclate de trop!

Enx

mardi 5 août 2008 - 11h47 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohlala !!
Ce que j'aime Papa Roach rock

Et "To be loved" est vraiment géniale comme chanson amour

C'est le générique de Monday Night Raw, que demander de plus sourire

* Miss Shaddix *

mercredi 2 juillet 2008 - 23h38 - il y a 496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ralala j'aiiime cette chanson amour

Elle me défoule truk de malade :P

I looove Papa Roach <3

Miss-Sunshine

vendredi 11 avril 2008 - 13h24 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

And I just wanna be loved

<3

Brody Chavanel

samedi 24 novembre 2007 - 12h11 - il y a 718 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jme disais aussi à chaque fois que je regardais Raw "putain mais je connais cette chanson" et j'arrivais pas à trouver !
En tout cas j'adore cette chanson ainsi que le groupe ça met dans l'ambiance du catch direct ! rock

Vivement le retour de John Cena qu'il nous envoie l'autre con de Randy Orton à l'hosto diable

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 24 décembre - 10h56]

NemO'

lundi 15 octobre 2007 - 20h37 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magniifiique wow

vive papa roach amour

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 16h50 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment trop bien cette chanson amour

HardcorePunk

dimanche 29 avril 2007 - 15h10 - il y a 927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je lOve tOtal amour

Nan mais sérieusement Papa Roach est un purée de bOn groupe j'aime tout leur mOrceaux tOus!!
Et puis JacOby qui dit I just wanna be loved amour

Moi z'le n'aime mais chuut.... lol

Vive P.rOach rock

kakashi87

lundi 16 avril 2007 - 11h08 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore Papa Roach!! c mon groupe preferé! d'ailleurs cette chanson est trop magnifique!! elle déchire grave!!

Mr. T

mercredi 4 avril 2007 - 14h50 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yearr. Trop forte, je crois que c'est celle que je préfère de l'album (p-t que les paroles n'y sont pas pour rien yeux

).

Enfin bref, jadoooore wow

flatliner

mercredi 21 mars 2007 - 14h10 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excusé moi jme suis trompé mais smackdown en a une otr le show a une chanson de drowning pool et jvais vous dire les zik sont bien mes les combats sont mieux lol

flatliner

mercredi 21 mars 2007 - 14h05 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raw l'a plus lol et smackdown nn plus lol

Lilly24

mardi 20 mars 2007 - 2h10 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui elle l'a encore. Dans les SmackDown le Vendredi ou dans les Pay-Per-View on peut l'entendre desole

flatliner

mardi 27 février 2007 - 11h33 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jcroi ksa fai lonten ke raw la plu lol

ParkerJr

dimanche 25 février 2007 - 13h20 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

respect

la musique qui m'a fait connaitre le groupe et qui est maintenant ma chanson fétiche a cause de ma meuf ou plutot mon ex meuf maintenant

Moes

samedi 9 décembre 2006 - 23h37 - il y a 1067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quand on entend les paroles on comprend pourquoi la wwe a choisi ce son pour le nouveau generique de RAW
Listen up, turn it up and rock it out
Ecoute ça, monte le son et éclate-toi
Party on, I wanna hear you scream and shout
Fais la fête, je veux t'entendre gueuler
This is real, as real as it gets
C'est aussi réel que ça peut l'être
rock

ca resume bien l'esprit et la phollosophie du catch rock

vivement les prochain pay-per-view

Gian

mardi 14 novembre 2006 - 20h08 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop forte cette chanson!!! Elle est cool en tout cas!!!!
en+ il est cool le cli^p!
http://www.dailymotion.com/The-Legend-Killer/video/xpykk_papa-roach-to-be-loved

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 décembre - 18h55]

specialy_emo

vendredi 20 octobre 2006 - 0h29 - il y a 1118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah personelement je suis po une grande fan de ce groupe mais cette toune la a déchire vraiment!!! je trip :P pi en plus il dise des bonne chose ladedans.. fo jamais que tu aille peur de toua pou meme avoir honte de toua!! fo toujours que tu ésaye des nouvelle chose et que tu regarde pas ton passé quand tu sais que t changer...! sérieusement cette toune a fait réveiler et je lador :P tk.. ceux ki -aime po cette toune la .. bah son fou ou tout simplement mongole.. moua chu peut-etre folle .. mais la c de cette toune la !!! :P lo0lll [[ papa roach merite quon leur montre du respect!!]] desole

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

mercredi 18 octobre 2006 - 23h38 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai touzour aimer ske groupe la et je px vous dire que cette chanson la cartonne grave!!

sornangel666

mercredi 18 octobre 2006 - 20h16 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je les ai en concert samedi, c'était ENORME ! Ils sont trop excellents sur scène (meilleures que sur l'album même !) ! Sinon, j'adore To Be Loved !^^

Hunter

mardi 17 octobre 2006 - 3h10 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair cette zik elle déchire grave je l'ai entendue pour la première fois à Monday Night Raw et depuis je décolle plus de mon mp3 rock

-x-metalligirl-x-

jeudi 5 octobre 2006 - 1h17 - il y a 1133 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VRAIMENT ÉCOEURANTE la vraiment la PAPA ROACH cest clair qui rock trop eux autres !! pi ceux la qui disent que soit yont changer infest est meilleur ben un groupe évolue toujours cest sure pi moi jaime tout ce que papa roach ont fait cest lfun un changement de son quand les album sonnent pas tous pareil ! clindoeil

S|ckGirl

lundi 18 septembre 2006 - 22h35 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADOOORE ste toune la!!!!!!! rock

!!Papa Roach Rocks!!!! desole

$adistickiller

dimanche 17 septembre 2006 - 13h03 - il y a 1151 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MaTtHCaSa : bah écoute lol je fais ce que je peux avec ce que je sais, et il m'est déjà arrivé de faire des trucs super moches mais en tout cas merci beaucoup je lis pas ce genre de choses très souvent fete

¤qUeEn oF DaRkNe$s¤

samedi 16 septembre 2006 - 22h17 - il y a 1152 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouawwwwwwww desole

Trop bien les paroles!!!!! rock

Je les adore de trop!!!!! ^^ rock

Champarty

samedi 16 septembre 2006 - 9h34 - il y a 1152 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est pas mal héhé ! Dans la continuité de "Getting Away With Murder" je trouve, avec les guitares un poil plus lourdes. Breeff mon but premier n'était pas d'écrire pour faire une éloge de Papa Roach, mais plutôt du traducteur. Enfin quelqu'un qui sait traduire sans faire des choses genre "Je ne donnerai pas une baise" pour "I won't give a fuck" par exemple... Donc, chapeau à $adistickiller, j'espère que tu continueras :p !
rock

Hephtaël

vendredi 15 septembre 2006 - 18h25 - il y a 1153 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu a raison, j'ai moins accroché avec leur 3e album mais celui-ci décappe les oreilles au maximum, autant j'ai cru que ce groupe étais un peu moche, autant j'ai été surpri par l'énergie qu'ils ont mise dans ces 13 pièces et qui m'ont fait changer d'avis pas rapport a leur 3e. Ils m'ont ralié a leur bande de fans et je crois que je vais écouter infest après celui-ci pour savoir ce que ce gruope pouvait faire il ya déja de ça 8 ans. rock

P.S. si tu vx qu'on se partage les explications des chansons, je serait enchanté car j'adorre faire des esplications et avec des tounes quii décappent ça va encore mieux.

Explication de la chanson ...to Be Loved de Papa Roach

Chanson - ...to Be Loved

Artiste/Groupe - Papa Roach

Album - The Paramour Sessions (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

...to Be Loved

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3