High School Musical - We're All In This Together :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We're All In This Together

Album - High School Musical (2006)

Toutes les chansons de l'album High School Musical (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We're All In This Together

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips High School Musical

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We're All In This Together (Tous réunis)

We're all in this together    L'union fait la force
Once we know    Dès qu'on y croit
That we are We're all stars    On atteint les étoiles
And we see that    Et on s'aperçoit
We're all in this together    Que l'union fait la force
And it shows When    Quand on reste tous unis
We stand Hand in hand    On se tiens main dans la main
Make our dreams come true    Nos rêves prennent vie

Together, together, together everyone    Tous réunis, tous réunis
Together, together, come on lets have some fun    Tous unis amusons nous
Together, were there for each other every time    Profitons de la vie
Together together come on lets do this right    Tous réunis La fête sera réussie

Voici La Dernière chanson du film.
Aprés le match de troy et de son équipe de basketball, aprés le decathlon scientifique et aprés l'audition.
Qu'ils ont tous gagné !
Tout le monde s'unis et danse et chante ensemble et s'amuse surtout !

Cette Chanson explique qu'il ne faut pas laisser tomber et qu'il faut etre tous unis et soudés comme des vrais amis.
Et bien entendu ( encore ) Il faut s'eclater ! ! !

We're all in this together    Tous réunis, tous réunis
Once we know    Réunis entre amis
That we are    Tous réunis
We're all stars    Profitons de la vie
And we see that    Tous réunis
We're all in this together    On peut compter sur ses amis
And it shows    Tous réunis
When we stand    La fête sera réussie
Hand in hand

Make our dreams come true    Troy :

( je ne sais pas trop comment ca marche puiseque il dise qu'il ne faut pas mettre les paroles originales completement et depuis que ya explication de texte : s Svp vous pouvez m'aidez pour rendre meilleurs mes explication et traduction. qu'estcequil faut mettre dan la case parole original explication et traduc. merci : ))    C'est le bon moment, le bon endroit pour fêter ça

Maintenant j'ai compris

Yeah yeah

Que tous nos rêves sont infinis

C'est de ça qu'il s'agit

Gabriella :

On a tous des qualités cachées

C'est l'union qui fait la force

La force

Nos caractères ont beau être éloignés

Nous sommes soudés

Refrain :

L'union fait la force

Dès qu'on y croit

On atteint les étoiles

Et on s'aperçoit

Que l'union fait la force

Quand on reste tous unis

Nos rêves prennent vie

Tous réunis, tous réunis

Tous réunis, les amis

Tous réunis

Profitons de la vie

Tous réunis

On peut compter sur ses amis

Tous réunis

La fête sera réussie

Ryan :

Tout le monde ici

N'a qu'une envie

Que la fête soit réussie

La fête a commencé

Bien fort on peut tous chanter

Crier et se défouler

Sharpay :

On a toujours raison

Quand ensemble on tient bon

C'est l'union

Qui Fait les champions

L'union fait la force

Dès qu'on y croit

On atteint les étoiles et on voit

Que l'union fait la force

Quand on reste tous unis

Nos rêves prennent vie

L'union fait la force

Pour s'envoler

Il suffit d'essayer

Si on y croit

C'est déjà gagné

L'union fait la force

Si il y a une chance à saisir

Ensemble, on peut l'obtenir

Wildcats

Chantez tous

C'est ici que ça se passe

Les Wildcats

Sont dans la place

C'est parti, chantez tous

Les Wildcats sont partout

Levez les bras en l'air

C'est parti, ça va vous plaire

Montrons ce qu'on sait faire

Refrainx2

Wildcats

Chantez tous

C'est ici que ça se passe

Les Wildcats

Sont dans la place

C'est parti, chantez tous

Les Wildcats sont partout

Levez les bras en l'air

C'est parti, ça va vous plaire

Montrons ce qu'on sait faire x 3

Réalisée par : jokeuse
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 14 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

mardi 18 novembre 2008 - 15h10 - il y a 357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super cette chanson !

Wee-Boo

samedi 13 janvier 2007 - 1h22 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment La myriam elle s'éxiteeee avec la honteee
Pff si t'en a marre des adaptations , demande de corriger putain

matildoue

mardi 19 décembre 2006 - 15h57 - il y a 1057 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah tu mets toute les paroles original, et ensuite tumets toute la traduction!
c'est aussi simple que sa ;)

Myriam28

mercredi 29 novembre 2006 - 17h53 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

t[Miss Princess]t

jeudi 9 novembre 2006 - 20h38 - il y a 1097 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore la chanson ils chantent tous vraiment bien

babylicia

mardi 10 octobre 2006 - 20h52 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song et le film aussi!!! clindoeil

flora94000

vendredi 15 septembre 2006 - 20h39 - il y a 1152 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet chanson merci beaucoup pour la traduction

Explication de la chanson We're All In This Together de High School Musical

Chanson - We're All In This Together

Artiste/Groupe - High School Musical

Album - High School Musical (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We're All In This Together

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3