Trespassers William - Lie In The Sound :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lie In The Sound

Album - Different Stars (2004)

Toutes les chansons de l'album Different Stars (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lie In The Sound

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lie In The Sound (S'étendre dans le son)

C'est une chanson démoralisante, par sa mélodie mais aussi par ses paroles. En effet, la chanteuse parle d'une personne qu'elle aime plus que tout et son amour est en train de la tuer, il n'est pas bon pour elle. Elle en a pourtant besoin de cet amour mais elle a aussi besoin qu'il soit réciproque. Elle ne veut pas aimer cette personne mais elle n'y peut rien, c'est la vie. Elle souhaite que celui qu'elle aime dise son nom pour qu'elle puisse s'étendre dans le son : bref, rien que le son de sa voix la rendrait heureuse et elle pourrait ainsi dormir paisiblement. Pourtant l'homme qu'elle aime est loin d'elle et ce pour cela qu'elle a froid. Par ailleurs, le drap auquel elle fait allusion est en réalité sa situation : personne n'est autour d'elle c'est pour cela que son drap est si léger, il représente le vide de sa vie. La chanson se termine et il n'est toujours pas à ses côtés et elle a encore plus besoin de lui.

I love you more than i should    Je t'aime plus que je ne le devrais
So much more than is good for me    Tellement plus qu'il n'est bon pour moi
More than is good    Plus qu'il n'est bon

Oh the timing is cruel    Oh le temps est cruel
Oh i need and don't want to need    Oh j'ai besoin et ne veux pas avoir besoin
More than i should    Plus que je ne devrais

I am falling    Je tombe
Say my name    Dis mon nom
And i'll lie in the sound    Et je m'étendrai dans le son
What is love but whatever    Qu'est-ce que l'amour ? mais peu importe
My heart needs around    Mon coeur a besoin d'être entouré

Oh my sheet is so thin    Oh mon drap est si léger
So i say i can't sleep because    Alors je dis que je ne peux pas dormir car
It's so very cold    Il fait si froid

But i know what i need    Mais je sais ce dont j'ai besoin
And if you were just near to me    Et si tu étais juste à côté de moi
Would you go... .    Partirais-tu ?

I am falling    Je tombe
Say my name    Dis mon nom
And i'll lie in the sound    Et je m'étendrai dans le son
What is love    Qu'est-ce que l'amour ?
But whatever    Mais peu importe
My heart needs around    Mon coeur a besoin d'être entouré

I am falling    Je tombe
Say my name    Dis mon nom
And i'll lie in the sound    Et je m'étendrai dans le son
What is love    Qu'est-ce que l'amour ?
But whatever    Mais peu importe
My heart needs around    Mon coeur a besoin d'être entouré

And it needs you    Et il a besoin de toi
Too much    Trop besoin de toi
Now.    Maintenant.

Réalisée par : alabama
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

fafO_rOck

dimanche 2 août 2009 - 13h36 - il y a 101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Découverte de cette chanson dans l'épisode de la saison 2 des frères scott aussi! (Membre depuis peu alors c'est pourquoi je met mon com' que maintenant!)
Magnifique chanson > à écouter en boucle c'est sur, inlassable

Bonne explication et traduction amour

Gee.

vendredi 29 mai 2009 - 1h35 - il y a 167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parfois on dirait que des chansons ont été écrites pour vous...
Ca donne envie de dire je t'aime et tu me manques yeux

Magnifique chanson...

Cocobohême

samedi 9 août 2008 - 23h10 - il y a 459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop triste mais trop belle, je l'ai aussi découverte grace à oth

°~Cendres~°

mercredi 31 octobre 2007 - 9h42 - il y a 742 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ralalala que dire à part que c'est une song vraiment vraiment sublimissime jadooore je l'écoute en boucle depuis un bn bout de tps et je ne m'en lasse tjs pas!!! amour

Merciii bcp pr la traduc'

Saucisse21

vendredi 24 août 2007 - 20h08 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est qu'elle est belle cette chanson... Cette explication et traduction sont très réussies. Ca permet de se laisser envouter par cette mélodie qui correspond à peu de chose à ma vie du moment. Elle est faite pour moi!!!

Lullabys

jeudi 19 juillet 2007 - 21h13 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik chanson comme toute remark jador tro se groupe les chansons les paroles les mélodies C vraimen super bo j'aime tro amour

Rock<3fan

lundi 16 juillet 2007 - 12h39 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est sublime. Emouvant. Trop fort. Au-delà... amour

Respect.

Zitronnette

dimanche 17 juin 2007 - 15h36 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est trop beau. En plus, c'est tellement proche de ma situation en ce moment pleure

. En tout, cas, j'ai trouvé l'explication de cette chanson vraiment bien !! desole

GirLinBlack*

lundi 9 avril 2007 - 12h52 - il y a 947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala, tellement émouvant pleure

¤ Famous Plus 44 ¤

dimanche 1 avril 2007 - 19h59 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Decouvert cette chanson dans les frères scot ! Comme vous! j'adore ell est superbe !!! amour

The Strokes

dimanche 26 novembre 2006 - 0h35 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi dans les frères Scott, cette chanson est magnifique, je ne comprend pas qu'il n'y ai pas plus de commentaires,... wow

kisslips

jeudi 2 novembre 2006 - 14h58 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle amour

, trop triste triste

je l'ai aussi découverte dans les Frères Scott, cette série propose des chansons a écouter en boucle...

alabama

lundi 25 septembre 2006 - 12h15 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben oui moi aussi j'ai découvert cette chanson dans les frères scoot franchement cette serie nous offre de trop belles chansons!

hailie2512

samedi 23 septembre 2006 - 21h36 - il y a 1145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette musik!!!!la premiere fois jlai entendues cété ds les freres scott episode 1 de la saison 2 j'ai tt de suite craker la melodie la voix superbe
merci pr la trad!!

Explication de la chanson Lie In The Sound de Trespassers William

Chanson - Lie In The Sound

Artiste/Groupe - Trespassers William

Album - Different Stars (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lie In The Sound

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3