Zac Efron - Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens)

Album - High School Musical (2006)

Toutes les chansons de l'album High School Musical (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens) (le début de quelque chose de nouveau)

Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau,
This could be the start Of something new    Cela est bien quand je suis ici avec toi,
It feels so right To be here with you    Et maintenant que je regarde dans tes yeux,
And now looking in your eyes    Je sens dans mon coeur,
I Feel In my heart    Le début de quelque chose de nouveau
The start of something new

Voici la Premiere Chanson du film HIgh school musical.
Troy et gabriella Chantent dans une station de sky.
Ils montrent tout les deux leur talent et c'est la ou commence L'histoire et le film... . .

Dans un autre moment du film, troy chante un petit bout de cette chanson au balcon de gabriella pour Montrer que ce qu'il avait chanter a la station de sky n'était pas seulement des mots mais des vrais pensées.

Living in my own world    Je vivais dans un monde à part
Didn't understand    Incapable de voir
That anything can happen    Que rien est impossible
When you take a chance    Si on prend des risques
I never believed in    Jamais je n'ai pu croire
What I couldn't see    En ce que je ne pouvais voir
I never opened my heart (ooh)    Jamais je navais ouvert mon coeur
To all the possibilities (ooh)    A toutes ces possibilités
I know that something has changed    Je sais que quelque chose a changé
Never felt this way    Qu'un sentiment est né
And right here tonight    ET ici ce soir

Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau
This could be the start    D'etre ici avec toi
Of something new    Quand nos regards se croisent
It feels so right    Mon coeur sait voir
To be here with you (ooh)    Il sait voir
And now looking in your eyes    Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau
I feel in my heart (feel in my heart)    Qui aurait pu prévoir
The start of something new    Qu'on serait ici ce soir ?

Mon monde s'est soudain illuminé
Now who'd of ever thought that (ooh)    Il s'est illuminé
We'd both be here tonight (ooh yeah)    Depuis que tu es à mes côtés
And the world looks so much brighter (brighter)    A mes cotés
With you by my side    Je sais que quelque chose a changé
I know that something has changed    Qu'un sentiment est né
Never felt this way    Et je suis persuadé
I know it for real    Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau

C'est si bien
This could be the start    D'étre ici avec toi
Of something new    Quand nos regards se croisent
It feels so right    Mon coeur sait voir
To be here with you (ooh)    Il sait voir
And now looking in your eyes    Que c'est le début...
I feel in my heart    J'ignorais que ça existait
The start of something new    Jusqu'au jour où je tt'ai rencontrée

J'étais aveugle auparavant
I never knew that it could happen    Mais j'y vois clair à présent
Till it happened to me    Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau
I didn't know it before    C'est si bien
But now it's easy to see    D'étre ici avec toi

Quand nos regards se croisent
It's the start    Mon coeur sait voir
Of something new    Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau
It feels so right    C'est si bien
To be here with you (ooh)    D'etre ici avec toi
And now looking in your eyes    Quand nos regards se croisent
I feel in my heart    Mon coeur sait voir

Il sait voir
That it's the start    Que c'est le début...
Of something new    D'une belle histoire
It feels so right (so right)    Le début de quelque chose de nouveau
To be here with you (ooh)

And now looking in your eyes

I feel in my heart

The start of something new

Start of something new

The start of something new

( je ne sais pas trop comment ca marche puis ce que il dise qu'il ne faut pas mettre les paroles originales completement et depuis que ya explication de texte : s Svp vous pouvez m'aidez pour rendre meilleurs mes explication et traduction. qu'estcequil faut mettre dans la case parole original explication et traduc. ect merci : ))

Réalisée par : jokeuse
Vue 123 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 15 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

mardi 18 novembre 2008 - 15h17 - il y a 235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoOore High School Musical est cette chanson reste toujours ma préférée :-)

Leave Me On My Own.

mercredi 14 mars 2007 - 20h13 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 mars - 16h48]

Pumpkin

lundi 26 février 2007 - 12h15 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En faite ce téléfilm c'est une sorte de Grease remasterisé

Oh Sonya-Ann !

mercredi 14 février 2007 - 13h33 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Petite modification : cen'est pas le début d'une nouvelle histoire mais ledébut de quelque chose de nouveau. Sa me parai plus logique pasbien

Cocci23079

mercredi 10 janvier 2007 - 15h39 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon bah je vais etre directe !
j'ai vu le film : j'ai pas trop aimé ! ca resemble plus a une série je trouve !
et j'aime pas trop l'histoire
tout ce que j'aime vraiment c'est les chansons yeux

will you be there

lundi 1 janvier 2007 - 13h38 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le film est super c'est vrai, mais dommage qu'il ne se passe rien entre troy et gabriella ^^, meme si on peut fortement supposer qu'il finisse ensemble .....
zac, est super dans le film, une très très belle voix

J-eux-denfant

dimanche 3 décembre 2006 - 15h55 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

High SchOol Musical a fait 1 CartOn aux U.S.A & en France ossi !!!
En tOut cas jai adOré ce film !!! ^^ amour

Cette chansOn est très belle !!! langue

ptitecocote

dimanche 3 décembre 2006 - 10h42 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tros cette chanson rock

Myriam28

mercredi 29 novembre 2006 - 17h45 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'as pris la traduction de la Version Française !!!!!!! Tu devrais avoir honte surpris

!!! De plus, "le début d'une belle histoire", ce n'est PAS une TRADUCTION mais une ADAPTATION !!!!! faut pas traduire littéralement c 'est sûr mais faut pas non plus EXAGERER !!!!!! grr

ambulante

mardi 28 novembre 2006 - 10h26 - il y a 956 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Kikinette24

samedi 18 novembre 2006 - 15h25 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'Est ClAIr QUe cE Film iL eSt TORp TROp BIen, Et PuiS dES chanSOnS tROp bELLes EN + !! KiSSs clindoeil

flora94000

dimanche 12 novembre 2006 - 8h59 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non ce nest pas une serie c un film

Cind3rElla

samedi 11 novembre 2006 - 15h56 - il y a 973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

parce qu'il y en a plusieurs? c'est une série? c'est quoi? lol emu

Alizée93

vendredi 10 novembre 2006 - 20h02 - il y a 973 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce film mais il est trooooooooooooop amour

J'ADOOOOOOOOOOOOOORE les acteurs sont trooop bien les chansons pareil! En Gros ca clake de trop! vivement le 2ème wow

t[Miss Princess]t

mercredi 8 novembre 2006 - 16h39 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai vu le film et j'ai adoré il est vraiment génial et la chanson aussi

Lisa'b

vendredi 3 novembre 2006 - 19h31 - il y a 980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai vu le téléfilm plusieurs fois!
G bcp aimé lé chansin!
CElle la!!
wow

OtaKu

vendredi 3 novembre 2006 - 16h06 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

met la chanson en entier stp oui

Cind3rElla

mardi 31 octobre 2006 - 19h59 - il y a 983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba ecoute..moi en ce qui me concerne j'ai toujours mis tou en entier et non en courte citation..mais j'peut te dire que casi tout le monde maintenant met ces traduc et paroles en entier donc ma remarque est s'qu'elle est !! voila !! sourire