Bethany Joy Lenz - Songs In My Pockets :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Songs In My Pockets

Album - Come On Home (2003)

Toutes les chansons de l'album Come On Home (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Songs In My Pockets

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bethany Joy Lenz

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Songs In My Pockets (des chansons dans mes poches)

L'histoire de cette chanson est assez banale : il s'agit d'un couple qui s'est séparé récemment, et pourtant la fille n'arrive pas à se détacher de son ex. Elle essaye de fuir tout ce qui lui rappelle celui qu'elle aime mais c'est très difficile, même s'il est parti il est pourtant toujours là. La preuve : il y a toujours son parfum dans sa salle de bains, il y a des messages de lui sur son répondeur. Elle n'arrive pas à s'en détacher. Apparemment, ils se sont séparés car il est parti vivre loin d'elle, il lui envoit des cartes postales et elle a le désir de le rejoindre, elle aprécie le pays sans y être allé car si il est là-bas elle y serait heureuse aussi. Bref, elle est toujours amoureuse malgré la séparation et la distance. Elle veut tout de même se faire à l'idée qu'elle doit passer à autre chose : par exemple elle souhaite enelever sa photo du mur même si cela lui est difficile. A la fin de la chanson, on découvre que lui aussi n'arrive pas à l'oublier, autant par les cartes postales que lorsqu'elle lui dit " Chéri je ne peux pas, tu ferais mieux d'y croire". Elle se doit d'oublier et de fuir tout ce qui vient de lui.

CHORUS    REFRAIN
Honey I just can't get around it anymore    Chéri je ne peux plus l'éviter
You make me feel like home is where you are    Tu me donnes l'impression que j'habite là où tu vis
And baby I just can't run around it every morn'n    Et bébé je ne peux pas le fuir chaque matin
It's time that I believe it, home is where you are    Il est temps que j'y crois, j'habite là où tu vis

Notes in my drawers, songs in my pockets,    Des notes dans mes tiroirs, des chansons dans mes poches
Fragments of letters that you sent,    Des morceaux de lettres que tu m'as envoyé
Leftover phone calls, cologne in the bath    Des appels téléphoniques laissés pour compte, de l'eau de cologne dans la salle de bains
I still have that bottle of Rosé    J'ai toujours cette bouteille de Rosé

Staring at your photograph, tryin' to take it down    Fixant tz photo, essayant de l'enlever du mur
There's still a stirring in my heart    Il y a toujours un émoi amoureux dans mon coeur

CHORUS    REFRAIN

I've never been to half of these places    Je n'ai jamais été a tous ces endroits
But your postcard collection makes me crave    Mais ta collection de cartes postales m'en donne envie
A little space, a little ways out of the city to the grace of another land, another tongue, another time    Un peu d'espace, quelques chemins hors de la ville vers la grâce d'un autre pays, d'une autre langue, d'un autre temps

Staring at your photograph, I can't take it down    Fixant ta photo, je ne peux pas l'enlever du mur
There's still a fire in me yet    Il y a toujours un feu en moi

CHORUS x3    REFRAIN

Honey I just can't    Chéri je ne peux pas
You better believe yeah    Tu ferais mieux d'y croire

Réalisée par : alabama
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 22 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tit'-grOzeill3

dimanche 21 septembre 2008 - 13h56 - il y a 415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bethany a vraiment une voix extraordinaire, qui rend toute ses chansons magnifique! J'aime particulierement celle-là pour son air.. amour

Jethro Love

mardi 8 juillet 2008 - 11h42 - il y a 491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaan trop belle chanson_______________ amour

flora94000

samedi 19 janvier 2008 - 11h53 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quesque c'est jolie amour

Blondie Beauty

vendredi 16 février 2007 - 12h06 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime trop cette chanson!!!

CR4$$0une

vendredi 19 janvier 2007 - 0h25 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal toutes les chanson de Bethany sont bonnes,elle devrait sortir un cd... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 31 janvier - 15h45]

Mrs-Teacup

dimanche 26 novembre 2006 - 14h27 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ces chansons!!!! je l'adore elle est géniale bethany!!!!!!!!!!

titedanseuse160

dimanche 5 novembre 2006 - 11h09 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la traduction elle est vraiment belle cette chanson je l'adore trop comme Bethany Joy Lenz amour

Sadness76

vendredi 27 octobre 2006 - 0h00 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Bethany et toutes ses chansons, mais le clip qu'elle a tourné pour "songs in my pocket" n'a quasimment aucun rapport avec son texte. Elle fait la fofolle à une fête forraine puis à la plage où elle marque dans le sable un numéro et qu'elle veut qu'on lui envoie de l'argent.
Enfin bref, tout ça pour dire que j'adore sa chanson mais le clip est un peu bidon. Sinon merci pour la trad et l'explication.

Lo3683

samedi 23 septembre 2006 - 14h31 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup pour cette explication accompagnée d'une vraie explication sourire

jolies comme tout les paroles amour

Explication de la chanson Songs In My Pockets de Bethany Joy Lenz

Chanson - Songs In My Pockets

Artiste/Groupe - Bethany Joy Lenz

Album - Come On Home (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Songs In My Pockets

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3