La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Eskimo de Damien Rice


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Eskimo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Damien Rice


Plus de photos !
Toutes les chansons de Damien Rice

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Damien Rice

Album - O (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album O (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eskimo

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Damien Rice


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Eskimo (Eskimo)
 
Tiredness fuels empty thoughts    La fatigue alimente les pensées vides
I find myself disposed    Je me retrouve déployé
Brightness fills empty space    L'éclat remplit les espaces vides
In search of inspiration    À la recherche d'une inspiration
Harder now with higher speed    Plus durement maintenant avec une rapidité accrue
Washing in on top of me    Se rejetant au sommet de mon corps
So I look to my eskimo friend    Alors je pense à mon ami eskimo
I look to my eskimo friend    Je pense à mon ami eskimo
I look to my eskimo friend    Je pense à mon ami eskimo
When I'm down, down, down.    Quand je suis déprimé, déprimé, déprimé
 
Rain it wets muddy roads    La pluie, ça trempe les routes boueuses
I find myself exposed    Je me retrouve mis à nu
Tapping dies, but irritate    Les claquements s'évanouissent mais agacent
In search of destination    À la recherche d'une destination
Harder now with higher speed    Plus durement maintenant avec une rapidité accrue
Washing in on top of me    Se rejetant au sommet de mon corps
So I look to my eskimo friend    Alors je pense à mon ami eskimo
I look to my eskimo friend    Je pense à mon ami eskimo
I look to my eskimo friend    Je pense à mon ami eskimo
When I'm down, down, down.    Quand je suis déprimé, déprimé, déprimé
 
(Next section is in Finnish - sung by Doreen Curran)    (la suite est chantée en finnois par Doreen Curran)
 
Kosketa minua - touch me    Touche moi
Älä käsilläsi - not with your hands    Pas avec tes mains
Vaan niin että tunnen sinut - but the way I can feel you    Mais de façons à ce que je puisse te ressentir
 
Kosketa minua - touch me    Touche moi
Älä käsilläsi - not with your hands    Pas avec tes mains
Mutta sielussasi - but within your soul    Mais à l'intérieur de ton âme
 
Minä kaipaan eskimo-ystävääni - I look to my eskimo friend    Je pense à mon ami eskimo
 
When I'm down, down, down.    Quand je suis déprimé, déprimé, déprimé
When I'm down, down, down.    Quand je suis déprimé, déprimé, déprimé

Réalisée par : Casaluna
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Giu' mardi 30 décembre 2008 - 21h57 - il y a 318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment magnifique cette chanson
Elle me donne vraiment les frissons
amour amour
alex... mardi 22 mai 2007 - 16h55 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Ahhh DAMIEN !!! heureux heureux heureux
Encore, Encore, Encore !!! wow wow wow

emu emu emu
Jny dimanche 31 décembre 2006 - 14h09 - il y a 1048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  surpris surpris surpris surpris surpris surpris surpris surpris hein hein hein hein hein hein surpris surpris surpris pleure pleure desole desole desole EXTRAODINAIRE C'EST GRAND!
amour
Clem Foutti samedi 26 août 2006 - 15h04 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop magnifique jsuis pile poil en train de l'ecouter mtnt et je me demande si dans 2 secondes je pleurerais pas lol
MAGNIFIQUE!emu
*ZuUuRsSsS* dimanche 20 novembre 2005 - 13h00 - il y a 1454 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  surpris SU BLIME...Cette chanson est MA GNI FIQUE , jl'adore, d'ailleurs toutes les chansons de cette album sont magiques, The blower's daughters est pas mal aussi...Dans Eskimo, ce que j'adore, c'est que la chanson change de ton au moins 5 fois, on part d'un murmure à un hurlement,ect...c'est SU perbe...ça donne envie de pleureeerrrpleure
JohZzy vendredi 30 septembre 2005 - 23h40 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est... Gnâââ je sais pas quoi dire!!! Ma chanson préféré, j'crois. ( Oui, oui j'suis pas sur, Damien, il fait que des bonnes chansons!Beoohh!) J'aime le ton qu'il prend, ce ton de détresse... Et sa façon de commencer en un mumure ( quasi) et terminer en criant qu'il est déprimé, c'est... Waaoohoui Ça donne envie de pleurer ( D'ailleurs ché pas pourquoi j'me retiens!^^) S'il pouvait éternellement nous graitifer de telle chanson, on a pas finit de s'émerveiller!! Décidémment je suis trop étonné qu'il soit si peu connu ( Ou reconnu? Plus méconnu que pas apprécié en fait parce que... Enfin c'est juste dommage!)
pOp dimanche 22 mai 2005 - 17h20 - il y a 1636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour cette chansons me fai tjrs pleuré emu elle est tellement pleine d'émotion srtt kan les choeurs chante c MAGNIFIK !!!!!!!!
Gwaihir mercredi 22 décembre 2004 - 17h44 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, MAgique, Le Grand frisson Quoi!
Merci d'avoir traduit cette chanson de cette artiste magique qui fera je l'espère plein d'autres albums de cette quelitéamour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons