Tool - Jambi :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Jambi

Album - 10000 Days (2006)

Toutes les chansons de l'album 10000 Days (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Jambi

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tool

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jambi (Jambi)

Cette deuxieme chanson de l'album 10. 000 Days est, comme le reste de l'album quasimment, dédié a la mere de Maynard James Keenan (chanteur du groupe) ; décédée d'une longue maladie qui a duré 27 ans (10000 jours).
Dans cette chanson on le voit implorer pour la revoir, dire que si il pouvait tout perdre pour la revoir juste un jour, et tenir un jour de plus avec elle, il le ferait.
Il dit aussi que sa mere l'aide a affronter ses propres démons et que son souvenir veille sur lui.

Pour le titre, Jambi, je ne sais pas vraiment ce que ca signifie. Jambi est une province de l'Indonésie et le nom d'une ville indonésienne. Connaissant le groupe il doit y'avoir un lien mystique, mais je ne le connais pas.

Ici, vu de la montagne des rois
Ici, d'ou les reves sauvages deviennent réalité
Je me repais comme un sultan
Sur des trajets de chaire, jamais de manque

Mais moi, j'aurais souhaité que tout disparaisse
Si je pensais te perdre juste un jour

[... ]

Prier comme un martyre du crépuscule jusqu'a l'aube
Mendié comme une pute toute la nuit
Tenté le démon avec ma chanson
Et obtenu ce que j'ai voulu

[... ]

Alors si je pouvais, je souhaiterais tout faire disparaitre
Effacer demain, et t'emmener
Tu es ma paix d'esprit, mon espoir, mon centre
Juste essayer de tenir
Un jour de plus

Mes yeux damnés
Des yeux de Jambi

[... ]

Brille pour toujours
Brille au soleil bienveillant
Brille sur ce qui est brisé
Brille jusqu'a ce que les deux deviennent un
Brille pour toujours
Brille au soleil bienveillant
Brille sur les brisés
Brille jusqu'a ce que les deux deviennent un

Divisé, je me flétris (X2)

Brille sur les nombreux
Illumine notre chemin
Soleil bienveillant

Respirons en union (X5)
Comme si un seul survit
Un autre jour et une autre saison

Les légions du silence, economisez votre poison
Les sangsues sinlencieuses, rester hors de mon chemin

Réalisée par : Snotty Christ
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kuartna

vendredi 2 février 2007 - 11h25 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis tombée amoureuse de cet album, de ce groupe que je ne connaissais pas très bien ( je connaissais plus A Perfect Circle ), mais maintenant j'aime amour

The Downward Spiral

jeudi 14 décembre 2006 - 21h06 - il y a 1092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour le lien mystique avec Jambi, je suppose qu'il doit se faire avec le complexe de temple hindouiste de la ville.
Il est supposé être le plus grand connus de Sumatra.
Je vois pas ce que ça pourrait être, parce qu'a part des cultures d'hévéas y'a pas grand chose là bas..

Corrigez moi si je dis des conneries ! (:

Snotty Christ

lundi 18 septembre 2006 - 10h19 - il y a 1179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une autre superbe chanson de cet album magnifique.

Explication de la chanson Jambi de Tool

Chanson - Jambi

Artiste/Groupe - Tool

Album - 10000 Days (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jambi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3