Cesare Cremonini - Quando Non Sai :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Quando Non Sai

Album - Maggese (2005)

Toutes les chansons de l'album Maggese (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Quando Non Sai

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Quando Non Sai (Quand tu ne sais pas)

z

Quando non sai trovare in te nè verità nè conclusione    Quand tu ne sais pas trouver en toi ni verité ni conclusion
Tu non ti abbattere, rimani in te,    Ne sois pas abbatue, reste toi-même,
Prendi un foglio e scrivi una canzone...    Prends une feuille et écris une chanson...

E se non sai più ridere nè di te, nè del dolore    Et si tu ne sais plus rire ni de toi, ni de la douleur
Tu non ti abbattere, rimani in te,    Ne sois pas abbatue, reste toi-même,
Prendi un foglio e scrivici il tuo nome...    Prends une feuille et écris-y ton nom...

Quella sei tu, come eri bella in questa foto a testa in giù,    Elle c'est toi, comme tu étais belle sur cette photo la tête en bas,
Come ridevi o dovrei dire, com'eri tu.    Comme tu riais ou je devrais dire, comme tu étais toi-même.

E se non sai capire se la realtà è un illusione    Et si tu n'arrives pas à comprendre si la realité est une illusion
Tu non ti abbattere, rimani in te,    Ne sois pas abbatue, reste toi-même,
Prendi un foglio e scrivi le parole...    Prends une feuille et écris des mots...

Quella sei tu ! I tuoi sorrisi non nasconderli mai più !    Elle c'est toi ! Tes sourires ne les caches plus jamais !
Ti serviranno vedrai ancora !    Ils te serviront encore tu verras !
Ti serviranno vedrai ancora !    Ils te serviront encore tu verras !
Ti serviranno vedrai ! Ti serviranno vedrai !    Ils te serviront tu verras ! Ils te serviront tu verras !
Ancora ! Ancora ! Ancora !    Encore ! Encore ! Encore !

Finchè non sai trovare in te    Tant que tu ne sais pas trouver en toi
Le verità della ragione    Les verités de la raison
Tu non ti abbattere, rimani in te,    Ne sois pas abbatue, reste toi-même,
Prendi un foglio e scrivi una canzone...    Prends une feuille et écris une chanson...

Réalisée par : lùnapop
Vue 0 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Quando Non Sai de Cesare Cremonini

Chanson - Quando Non Sai

Artiste/Groupe - Cesare Cremonini

Album - Maggese (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Quando Non Sai

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3