La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fergalicious (feat. Will.I.Am) de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fergalicious (feat. Will.I.Am)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fergalicious (feat. Will.I.Am)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fergalicious (feat. Will.I.Am) (Fergalicious)
 
Le premier album de Fergie s'ouvre sur une chanson où la chanteuse aborde sans tabous son côté séducteur qu'elle ne peut contrôller. En effet, la plastique de Fergie attirant le regards des hommes devient une obscession chez la chanteuse qu'elle finie par croire qu'il s'agit d'une "Fergalicious" c'est-à-dire un succès incroyable comme une "Fergiemania".
A noter que le terme "galicious" fait référence à une métaphore du vent.
 
[Will I Am]    [Will I Am]
Listen up ya'll, Cuz this is it    Voilà ce que tu réentendras,
The beat that I'm bangin' is de-li-cious !    Le battement que je cogne est for-mi-dable !
 
[Fergie]    [Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco    La définition de Fergalicious rend les hommes fous
They want my treasure so they get their pleasures from my photo    Ils veulent mon trésor alors ils prennent du plaisir avec ma photo
You could see you, you can't squeeze me    Tu pourras voir, tu ne m'auras pas
I ain't easy, I ain't sleazy    Je ne suis pas une fille facile, je ne suis pas vicieuse
I got reasons why I tease 'em    Je sais pertinament pourquoi je les allume
Boys just come and go like seasons    Les hommes viennent et s'en vont comme les saisons
 
Fergalicious (Fergalicious)    Fergalicious (Fergalicious)
But I ain't promiscuous    Mais je ne suis pas aux moeurs légères
And if you was suspicious    Et si tu es suspicieux
All that shit is fictitious    Toute cette connerie est imaginaire
I blow kisses (mmmwwahhh)    Moi j'envois des baisers
That puts them boys on rock, rock    Qui poussent les hommes à se prosterner
And they be lining down the block just to watch what I got    Et ils s'alignent en file juste pour voir ce que j'ai
Four, tres, two, uno...    Quatre, trois, deux, un...
 
[Chorus]    [Refrain]
So delicious, So delicious, So delicious    Si délicieux, si délicieux, si délicieux
Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)    Fergalicious (savoureux, savoureux)
 
Fergalicious definition make them boys go crazy    La définition de Fergalicious rend les hommes fous
They always claim they know me    Ils clament tous qu'ils me connaissent
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)    Ils s'approchent et m'appellent Stacy (Salut Stacy)
I'm the F to the E, R, G the I the E    Je suis le F de E, R, G le I le E
And can't no other lady put it down like me    Et aucune autre demoiselle ne peut rivaliser avec moi
 
I'm Fergalicious (so delicious)    Je suis Fergalicious (si délicieuse)
My body stay vicious    Mon corps en reste vicieux
I be up in the gym just working on my fitness    Si je vais en club de gym c'est juste pour travailler ma fitness
He's my witness (oooh wee)    En voilà la preuve
I put yo' boy on rock rock    Je te fais te prosterner gars
And he be lining down the block just to watch what I got    Et il s'aligne dans la file juste pour voir ce que j'ai
Four, tres, two, uno    Quatre, trois, deux, un...
 
[Chorus] (Reprise)    [Refrain] (Reprise)
 
Baby, baby, baby    Bébé, bébé, bébé
If you really want me    Si tu me veux vraiment
Honey get some patience    Tu devras patienter
Maybe then you'll get a taste    Et alors peut-être tu pourras y goûter
I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey    Je serais savoureuse, savoureuse, je m'attacherais
It's so tasty, tasty, It'll make you crazy    C'est si savoureux, si savoureux qu'il te rendra fou
 
[Will I Am] (x2)    [Will I Am] (x2)
T to the A to the S T E Y girl you tasty,    Savoureuse fille
T to the A to the S T E Y girl you tasty    Savoureuse fille
D to the E to the L I C I O U S,    Délicieuse
To the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie    D... E... c'est du bon Fergie !
 
[Fergie]    [Fergie]
All the time I turn around always    Tout le temps je me retourne toujours
Brotha's gather round always    Pour voir les gars s'empresser autour de moi
Looking at me up and down looking at my uhh    Me regardant de bas en haut, regardant mon derrière
I just wanna say it now I ain't tryin to round up drama little    Je vais juste te le dire maintenant, je n'essaye pas de jouer la fille coincée
Mama I don't wanna take your man    Fille je ne vais pas te prendre ton mec
And I know I'm comin off just a little bit conceited and    Et je sais que je vais finir par être un peu vaniteuse
I keep on repeating how the boys wanna eat it    Mais je continue à me répeter comment les garçons le mattent
But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele    Mais j'essaye de me dire que je ne peux pas être traitée comme un objet à vendre
Cuz' they say she.    Car ils disent "elle".
 
Delicious (So delicious)    Fergalicious (Fergalicious)
But I ain't promiscuous    Mais je ne suis pas aux moeurs légères
And if you was suspicious    Et si tu es suspicieux
All that shit is fictitious    Toute cette connerie est imaginaire
I blow kisses (mmmwwahhh)    Moi j'envois des baisers
That puts them boys on rock, rock    Qui poussent les hommes à se prosterner
And they be lining down the block just to watch what I got    Et ils s'alignent en file juste pour voir ce que j'ai
Four, tres, two, uno...    Quatre, trois, deux, un...
My body stay vicious    Mon corps en reste vicieux
I be up in the gym just working on my fitness    Si je vais en club de gym c'est juste pour travailler ma fitness
He's my witness (oooh wee)    En voilà la preuve
I put yo' boy on rock rock    Je te fais te prosterner gars
And he be lining down the block just to watch what I got    Et il s'aligne dans la file juste pour voir ce que j'ai
Four, tres, two, uno...    Quatre, trois, deux, un...
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
[Will I Am]    [Will I Am] (x2)
T to the A to the S T E Y girl you tasty,    Savoureuse fille
T to the A, to the S T E Y girl you tasty    Savoureuse fille
T to the A to the S T E Y girl you tasty,    Savoureuse fille
Four, tres, two, uno...    Quatre, trois, deux, un...
D to the E to the L I C I O U S, to the    Délicieuse
D to the E to the L I C I O U S to the    Délicieuse
D to the E to the L I C I O U S, to the    Délicieuse
D to the E to the, to the, to the... four, tres, two, uno !    D... E... Quatre, trois, deux, un !

Réalisée par : Roman'
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 145 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Monster_Master dimanche 5 avril 2009 - 23h29 - il y a 218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve la chanson bien sympatosch !

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 avril - 18h33]
Sound_Soldier dimanche 7 septembre 2008 - 20h38 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quoi je rêve ? J'ai même pas mis de commentaires pour Fergalicious !
En tout cas, tout ce que je peux dire c'est que cette chanson est un vrai délice ! Du bon R&B sucré, un vrai régal ce bonbon musical ! langue
So-Breezy-addict mercredi 21 mai 2008 - 17h12 - il y a 537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I'm fergilicious huuuuuuum j'aime trop trop cette chansonrock
ElyD vendredi 2 mai 2008 - 11h21 - il y a 556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore troamour
mad-m0uah-zell mercredi 29 août 2007 - 23h08 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'tiens quand même à préciser qu"elle se moques des gars qui fantasme sur elle [tout cette connerie est imaginaire] j'dois expliquer toutes les lettres maintenant ou vous continuez à la dénigrer ?
Spikia mercredi 15 août 2007 - 19h59 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson.. Elle bouge bien.. Apres pour les paroles.. bon elle se vante de son corps et tout vis à vis des hommes.. mais c'est un peu vrai aussi donc bon..
Bachelorette mercredi 8 août 2007 - 21h41 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je hais cette chanson je trouve ça juste laid, avant qu'elle fasse un album solo ça allait encore à peu près mais là vraiment, je n'aime aucun de ses singles(même pas *glamourous* que tout le monde semble apprécier).
Le moment qui me stresse le plus c'est quand il épelle F-E-R-G-A-L-I-C-I-O-U-S brrrrrhein
r 0 m a ! n mercredi 18 juillet 2007 - 12h09 - il y a 845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
misss_brunette1 elle a pas 36 ans elle a 32 ans !!! alors bon sang renseignez-vous avant de poster des commentaires dans ce genres !!
boubs samedi 14 juillet 2007 - 17h26 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Justement,je la trouve bien pour l'âge qu'elle a!LOL!!
Bonne song,mais bon maintenant faut que je l'écoute d etemps en temps,pas comme avant,parce que maintenant ça saoule un peu,mais bon j'aime bien Fergiiiie!!amour
Sinon,ZEN mes p'tis zozios!!cool
misss_brunette1 jeudi 12 juillet 2007 - 1h13 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
devilish_angel223 mercredi 13 juin 2007 - 23h20 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
simonac sa speu tu... une bonne toune de meme critiké avek tellement de mauvaise intention... bordel si taime pa la toune tu va pa voir la calisse de traduction ou meme au pire tu lécoute pa... (ah les classike des insulte a dire au attardés XD) en gro la toune es bonne pi si vou respecté pa sa, allé chier! fergie es hot ok?! grr rock
r 0 m a ! n lundi 28 mai 2007 - 20h08 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Veneris, déjà c'est FergAlicious et pas fergIlicious, ensuite quand tu dit qu'elle ne sais pas chanté correctement, va un peu écouté la chanson Finaly sur son album solo the dutchess et apres on en reparlera !!!
et c'est pas parce que son album n'a pas fait un tabac en france qu'il n'a pas bien marché il s'est déjà vendu à plus de 4 400 000 millions d'exemplaire dans le monde en seulement 7 mois ! alors c'est pas méchant mais renseignes-toi avant de dire des bétises stp.
voila aussi non j'adore fergie et je l'admire ! amour
Veneris vendredi 13 avril 2007 - 16h10 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DMg dimanche 8 avril 2007 - 13h55 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si il faut avouer que les paroles manquent un peu de profondeur, l'air est innovant heureux
J'aime en particulier quand elle est en bleu, quand elle se tire les cheveus en arrière dans son gâteau et qu'elle dit genre "if you really want me... i'll be tasty, tasty..."
Enfin son album peut bien marcher... oui
Blink-182+44 lundi 2 avril 2007 - 12h49 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°°Audrey...°° dimanche 11 mars 2007 - 14h35 - il y a 974 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
.L[.ii.s]a vendredi 9 mars 2007 - 15h58 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haha...elle s'est inventé un mot à elle même! Peut importe ce que veut dire "Fergalicious" j'imagine que cé quelque chose en rapport avec elle sourire La tounne est bien mais c po à écouté tout les jours, elle donne mal à la tête un moment donné...
°°V.i.P.s.°° lundi 5 mars 2007 - 14h35 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grande nouvelle the jerk est de retour! wouaouh fait gaffe a ce que tu dis on dit jamais 2 sans 3 (les kicks) heureux
No light no hope... dimanche 4 mars 2007 - 16h45 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi toujours venir nous rabbacher les douces vertues de la tolérance ? Si chaque style musical peut nous offrir des joyaux, ne peut on pas dire que de la part de Fergie, dans cette chanson, il n'y a rien à respecter? Ecoutent ceux qui veulent, mais force est de constater la pauvreté du texte et de la composition.

N'est ce pas se comporter comme un amateur de musique que de dénigrer les "nouveaux" produits réchauffés, surmédiatisés, surcommercials et n'apportant rien à la musique?

Je ne dis pas qu'il faut traiter "l'artiste" de pute, même si je pense que le porte monnaie est la cause de ce genre d'égo trip ronflant et ultra récurrent, mais de juger cette musique à sa juste valeur: un "tube", ersatz de ce que le mauvais r'n'b faisait il y a 3 ans, a refait, rerefait et dont il nous offre environ 15 clones par mois.
[.C_sis.] samedi 3 mars 2007 - 13h04 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maggot, c'est pas avec des remarques de ce type qu'on arrivera un jour à concilier les deux genres. Que tu n'aimes est un fait, et je pense que la majorité des gens respect ce choix, mais de là à venir cracher tes apprioris sur cette chanson et même ce mouvement reste relativement puéril. Regardes la diversité musicale mondiale, et à partir du moment où comprendras que chacun écoute ce qu'il lui semble bon sans pour autant venir critiquer les gouts d'autrui, tu auras fait un petit pas dans l'évolution humaine. Et à partir du moment où tu sauras apprécier de multiples gouts musicaux, autres que le Doom - le Trash - le Néo - le Death - le Dark - etc..., je pense que tu auras le droit de te considéré comme amateur de musique.


La diversité forge les hommes.
Hate You Or Love Me mardi 27 février 2007 - 11h20 - il y a 986 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
It's hot Hot!
John-Bob dimanche 25 février 2007 - 19h39 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
bLiNk_Me182 dimanche 25 février 2007 - 19h33 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  P*tain mais c'est chaud la maturité des gens quoi !
Réfléchissez, t'aime pas une chansons tu va pas la voir déja (okay, ça a déja été dit)
ensuite les remarques c'est pas pour tailler les genres musicaux des autre c'est bon quoi merde c'est leurs gouts alors vous respectez, tu dis qu'taime pas au pire mais tu dis pas qu'c'est d'la merde .
Soyez un peu ouvert non mais oh ( xD !)
Perso, la chansons est franchement pas si mal, en petite dose et sans regarder les paroles pck j'lai trouves relativement sans originalité un peu...poufpouf qui fait commercialiser son corp (ça veut dire qqch ça ?!)

A bon entendeur
*_Sunshine ~° dimanche 25 février 2007 - 14h35 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avant de regardé ton profil !
TB arrête ta parano ça devient lourd, fin bref', t'es lourd tout court!
[ SlipKnoT rOcks! ] dimanche 25 février 2007 - 13h26 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 février - 13h30]
John-Bob samedi 24 février 2007 - 23h52 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
TigreBleu samedi 24 février 2007 - 21h43 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pardonne la, cette gamine devait penser à moi pendant qu'elle écrivait la date.
Hate You Or Love Me samedi 24 février 2007 - 20h50 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu pouvais chercher la date , c'est simple à faire...
"Listen up ya'll, Cuz this is it" là y a pas besoin de donner un autre sens. En plus c'est grave visible. "Ecouter tous, parce que c'est" "Voilà ce que tu réentendras" c'est clair que ça n'a rien à voir...
et la "fille" on peut savoir s'où sa sors?
*_Sunshine ~° vendredi 23 février 2007 - 20h30 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
flatliner vendredi 23 février 2007 - 16h26 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est dingue mais fergie fait que des chansons a texte hot
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons