La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114980 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mio Fratello de Tiziano Ferro


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mio Fratello

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tiziano Ferro


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tiziano Ferro

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tiziano Ferro

Album - Nessuno E' Solo (2006)

  Toutes les chansons de l'album Nessuno E' Solo (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mio Fratello

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mio Fratello (Mon Frère)
 
Cette chanson est un hommage du chanteur italien à son petit frère. Lors d'une interview, Tiziano Ferro a déclaré :
"J'avais 15 ans lorsqu'il est né. Je voulais tant avoir un frère et je n'ai jamais souffert de jalousie. Je lui ai dédié ma chanson préférée de l'album, "Mio Fratello", que j'ai écrite la nuit de sa naissance et je lui ai joué à la guitarre quand il avait encore les yeux à demi-clos. "
 
Mon frère il me ressemble beaucoup
Il ressemble à un chat qui ressemble à un ourson
Mon frère c'est tout un paradoxe
Il rit lorsque je ne riais pas
Ou lorsqu'il n'y a rien,
Rien à rire et moi
Je me demande pourquoi
Pourquoi...
Mon frère se demande toujours à quoi je pense
Et moi je le sais
Mais têtu je ne l'admets pas...
 
Mon frère a eu peur
Mais quel est le soin ?
Quel est le soin ?
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Souviens-toi quand tu m'as surpris
Avec ton premier sourire ?
 
Mon frère a des doutes sur son bonheur
Coupable tu n'es pas si tu ne le sais pas
Mon frère me regarde de loin
Et je comprends ou fais semblant
Qu'il n'y a rien d'étrange...
 
Mon frère a eu peur
Qu'est-ce que c'est étrange le soin
Mais sais-je quel est le soin ? Tu te souviens...
 
Mon frère est loin et je lui manque
Mais une fois près de lui je le fatigue
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Souviens-toi ce qui fait le courage
Souviens-toi qu'avec mon retour
Commence un autre voyage
 
Et si le monde ne finit jamais
Je te suivrai têtu sur le chemin,
Patron d'un seul destin...
 
Mon frère je l'ai vu sur le journal
Il souriait mais moi
Je savais qu'il allait mal
Mon frère
Je lui ai tout doucement
Tout doucement ce que je n'ai jamais dit
Mon frère s'appelle...

Réalisée par : Roman'
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 18 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons