Rihanna - Dem Haters (feat. Dwane Husbands) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dem Haters (feat. Dwane Husbands)

Album - A Girl Like Me (2006)

Toutes les chansons de l'album A Girl Like Me (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dem Haters (feat. Dwane Husbands)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rihanna

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dem Haters (feat. Dwane Husbands) (Ces haîneux)

Dem haters est une chanson qui parle des gens qui semblent parfois si près de nous mais qui, dans le font, ne nous veulent que du mal.
En anglais, le mot "haters" est une expression qui est un peu dure à traduire puisque haîneux ne semble pas assez fort.
Des "Haters" sont des personnes qui ne parlent que du mal des autres et ne veulent que leur mal.
Il suffit simplement d'ouvrir les yeux et on verra très bien qui est vraiment la pour nous.

[Couplet 1]
Je ne m'occupe pas de tous ces gens
Qui prient pour la richesse de son suivant (oh oui)
Car ils ne veulent que te connaître, être avec toi
Seulement pour les choses que tu as
Je pense que c'est si triste

[Refrain]
Enlève ces maudits haîneux hors de ton cercle d'amis
Ils te sourient mais tout ce qu'ils veulent c'est te faire de la peine
Regarde-les en train d'essayer de te faire mal
Et te travailler
Tout pour te faire de la peine

[Couplet 2]
Ils gardent des pensées méchantes dans leur coeur (ce que tu ne sais pas)
Tu ne peux pas les laisser briser ta hâte
Ne les laisses pas voir à quelle point tu luttes
Ils tournent verts et envieux quand tu es au sommet
Ces maudits haîneux sont remplient d'indifférence
Ils feront tout pour prendre ta vie

[Refrain]
Ces maudits haîneux dans ton cercle d'amis
Souriant devant toi
Mais tout ce qu'ils veulent c'est te faire de la peine ( faire de la peine, peine, peine)
Regarde-les essayer de leur mieux pour te faire du mal
Ils travaillent, ils font tout pour te faire de la peine
[X2]

[Pont : ]
Tu le sais qu'ils parlent de toi mais ils te mentent
Ne sois pas idiot tu le sais
Qu'ils ne sont pas la pour toi
Qu'ils se foutent de toi
Crois-moi car je sais que c'est vrai
Tu vois leur sourire et ils te font accroire que tu es déprimé
Après ils se tournent contre toi lorsque tu n'es pas là
Ce n'est que de la jalousie et de la malhonnêteté
Alors garde ta santé d'esprit

[Refrain]
Ces maudits haîneux dans ton cercle d'amis
Souriant devant toi mais ne veulent que te faire de la peine
Regarde-les essayer de te faire du mal
Ils travaillent,
Ils font tout pour te faire de la peine

Réalisée par : MaDe
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 19 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bouboule91

dimanche 11 février 2007 - 11h32 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore rihanna!! ces texte sont toujour bien fait
pour moi haters ca veut un peu dire rageux, je c que c pas exactement ca mais jtrouve pas dotre mot.. :s

ZEPHIR

jeudi 12 octobre 2006 - 16h27 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson superbe, que ce soit dans les paroles ou dans la mélodie. Ces choses si simples sont si bien exprimées .... langue

Explication de la chanson Dem Haters (feat. Dwane Husbands) de Rihanna

Chanson - Dem Haters (feat. Dwane Husbands)

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - A Girl Like Me (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dem Haters (feat. Dwane Husbands)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3