La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114733 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Original Fire de Audioslave


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Original Fire

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Audioslave


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Audioslave

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Audioslave

Album - Revelations (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Revelations (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Original Fire

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Audioslave


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Original Fire (L'envie originale)
  
 [ Il me semble qu'Audioslave dénonce âprement les motivations de la guerre, aussi bien en Irak qu'autre part. Faisant référence à l'or noir et à ses retombées. Le groupe aborde également la folie émergeant de cet acte primitif, les personnes souffrent et sombrent dans des travers psychotiques. ]
  
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
  
 Avec un stylo dans une main prenant une posture de drogué a l'essence.
 Quatre-vingt quatre et cinq qui voudront nous trouver quelque chose à croire.
 Vrai ou faux, avec des mains sales posées sur des fils.
 Chantant des chansons sur un faux ton. [1]
 Hurlant en braille, aucun prix tentatif,
 N'aurait pû rapporter quelque chose d'aussi réel.
  
 [ Refrain ]
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
  
 Soldats en or nés beaucoup plus vieux qu'ils ne pourront vivre.
 Plongeants dans la mer de mains d'une gigantesque ville oubliée.
 Ici la pluie tombe toujours après,
 Les vignes étouffées et mortes s'accrochent aux chevrons.
 Le sang est monté jusqu'à ta tête provoquant un rire, infini.
  
 [ Refrain ]
 L'envie originale est morte et partie, mais l'émeute intérieur reprend.
 L'envie originale est morte et partie depuis longtemps, mais l'émeute intérieur reprend.
  
 Je ne peux pas l'expliquer, c'était quelque chose à voir.
 Je ne peux pas porter quelque chose de toujours réel.
 Toujours réel.
  
 Je ne peux pas l'expliquer, c'était quelque chose à voir.
 Je ne peux pas porter quelque chose de si. réel.
 Toujours réel.
  
 [ Refrain x2 ]
  
 [1] - J'ai évité de faire une traduction littérale, ça aurait donné un grand n'importe quoi. La chanson est déjà assez décalée en elle-même.

Réalisée par : [.C_sis.]
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 25 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Crazy_Muse mercredi 25 juillet 2007 - 14h41 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon single, encore la marque Chris Cornell au niveau de la voix, y'a mieux dans Revelations mais elle est pas mal quand même.
funny_flea lundi 11 décembre 2006 - 20h49 - il y a 1085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette musique ! elle est géniale ! Moi aussi j'ai découvert pas plus tard qu'hier que RATM est à l'origine de ce groupe.
krevette vendredi 3 novembre 2006 - 14h53 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  QUOI! Audioslave ? la resurrection d'un groupe aussi mythique que RATM ?abuse quoi
je refutte.....chanson geniale, groupe genial pour un environnement sonore plus propre....
CR4$$0une lundi 23 octobre 2006 - 0h18 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons