Busted - Over Now :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Over Now

Album - A Present For Everyone (2003)

Toutes les chansons de l'album A Present For Everyone (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Over Now

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Over Now (Fini Maintenant)

Here we go    Nous y allons
Take a bow    Je te salue
Because we're over now    Parce que tout est fini (entre nous) maintenant
You were not    Tu n'étais pas
There for me    Là pour moi
When I needed you and honestly    Quand j'avais besoin de toi et honnêtement
I think I loved you more    Je pense que je t'aimais de plus en plus
If that's possible    Si c'est possible
I think I loved you more    Je pense que je t'aimais plus

[Chorus]    [Refrain]
It's over now and I can't save you    C'est fini maintenant (entre nous) et je ne peux pas te sauver
Some things are better left unsaid    Certaines choses sont mieux passées sous silence
And all the promises I made were so stupid    Et toutes les promesses que j'ai faites étaient si stupides
Maybe we'll be able to be friends    Peut-être pourrions nous être amis
If that's possible    Si c'est possible

Two days gone I'm alright    Je suis parti depuis deux jours, je vais bien
But you can't sleep at night    Mais tu ne peux dormir la nuit
What is it you don't like    Qu'est-ce que tu n'aimes pas
I'm happy now    Je suis heureux maintenant
I was playing with your head    J'étais en train de jouer avec ta tête
And I close the door    Et j'ai fermé la porte
I was cheating when I said    J'étais en train de tricher quand j'ai dit
I love you more, yeah    Que je t'aimais de plus en plus

[Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)

If that's possible (X3)    Si c'est possible (X3)
It's over now    C'est fini maintenant

Réalisée par : Diana
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Showin Love*

dimanche 4 février 2007 - 6h26 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ayaaaaaaaa !!! est triste mais a me rend heureuse... et ouii.. trouvez lerreur xD amour

Engel Sein

jeudi 10 novembre 2005 - 19h39 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je le trouve trop belle !! :d pleure

godblesse

mercredi 5 octobre 2005 - 14h01 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'écoute jamais ce groupe mais j'avoue ke cette chanson est très belle

Kimmydeedoo

vendredi 14 janvier 2005 - 18h06 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cte chanson fite trop avec ce qui vient d'arriver Busted n'est plus!!! *pleures* Pourquoi Charlie doit partir!!! Maintenant je ne sais plus si je vais pouvoir voir James quelque part.

taïna jmc

mardi 2 novembre 2004 - 12h59 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'adore cette song kan il la chante on dirai kil on vécu sa
non?
le truc kai bien c la parti de james kan il chante sa change sa fait bien
BUSTED are the best
kiss

kiss a tte

tite skateuse(blink)

mercredi 6 octobre 2004 - 10h20 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette song je kife!!!

Rock_girl3000

samedi 28 août 2004 - 19h00 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh la la commen j'adore cette chanson!!!!!!! amour

!!!!!!!!!

Reggae's in my head

dimanche 30 mai 2004 - 15h31 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

n'est-ce pas ...

miss Mackenzie 2b

dimanche 30 mai 2004 - 0h29 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben oui j'avai compris, mais keske tu veux je le sais ke tu m'aime bien.....

Reggae's in my head

vendredi 21 mai 2004 - 20h45 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jamais vu une remarque aussi pitoyable je dois dire ..... <---- pr miss Mac je parle

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 mai - 22h18]

miss Mackenzie 2b

vendredi 16 avril 2004 - 19h34 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et moi je voudrais te dire ke c pas la peine de mettre la meme remarke sur toute les traduc, parcke on dirai ke tu cherche des amis la tu voi!

bass of the stones

mardi 23 mars 2004 - 9h43 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas

Reggae's in my head

samedi 20 mars 2004 - 13h58 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dac dac ...

Atome

samedi 13 mars 2004 - 20h00 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaahh mé je m'enflamme si je vx... jsuis contente voilà tout... et pi c plus une rumeur c confirmé g téléphoner o bataclan ils sont prévu ... voilà...
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE

Reggae's in my head

samedi 6 mars 2004 - 14h56 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

référence a c remarque sur Falling for you ........

Reggae's in my head

vendredi 5 mars 2004 - 21h58 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si c une rumeur qqn pe il m'expliqué pk Atome s'enflamme comme sa ?

miss Mackenzie 2b

jeudi 4 mars 2004 - 20h41 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué mais tu sais pink diabless, c'est pas sur kil vienne, autant c juste une rumeur......... :-(

Hollywood Rose

mercredi 3 mars 2004 - 21h06 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai pour le concer ????????????? si oui alor ouééééééééééééééé !!!
le prob c ke moi je pouré jamé y allé snifffff

Atome

samedi 28 février 2004 - 17h40 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bocoup la miss !!!
;-)
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE

miss Mackenzie 2b

jeudi 19 février 2004 - 21h05 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

busted_love, ta raison ma puce cette chanson est trop émouvente, et si magnifiiiik, j'adooore

j'en profite pour la dédicasser a mon ex lol
IT'S OVER NOW.........I THINK I LOVE YOU MORE.......IT'S OVER NOW AND I'M HAPPY NOW
ces mots sont pour Tony le + bo merdeuX

I love ROCK !!!!!!

mardi 17 février 2004 - 10h46 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sette chanson me touche tellemen kelle me done envie de gerbé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

busted_love

lundi 16 février 2004 - 17h06 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop touchante

miss Mackenzie 2b

dimanche 29 février 2004 - 11h59 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien lol
VIVE BUSTEEEEEED :-)

busted_love

vendredi 20 février 2004 - 16h46 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci de ton soutien et toi I Love Rock si t'aime pas cette chanspn tu nous fais pas chier pour autant c clair

sum41girl83

lundi 9 février 2004 - 17h42 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment super cette chanson
merci pour la traduc

Atome

lundi 23 février 2004 - 18h55 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kikoo à toussssss
Je voudré d'abord lancé un coup de gueule contre I love rock et 1 rockeuse rebelle keske vs foutez à pourrir les fans ?? c pas franchement sympa... je deteste Marilyn Manson et Rammstein je vé pas pr autant les critiker ds les commentaires sous leurs chansons.... alors svp arretez de le faire... merci
kikooo les fans !!
comment ke sa va bien ??? grde nouvelle Busted débark en france en janvier ou février 2005... ils font un concert o bataclan !!!!!!!!!!! si c pas génial tt sa !!!!!!! lol
BiZ
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE

miss Mackenzie 2b

jeudi 26 février 2004 - 20h01 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour l'info, kiss

ps: ton groupe atome est super :-)

la_miss_94

mardi 30 décembre 2003 - 20h04 - il y a 2146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui aparemen kelk1 la change
mai moi ossi g tradui tt leur chanson (depui plus d'un moi mem)
sur mon site http://groups.msn.com/bustedfrenchfan
enormes bizou
m@d@me simpson

Windflower

lundi 29 décembre 2003 - 21h23 - il y a 2147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je voulais juste faire remarké ke l'expression take a bow
signifie faire son salut ( a peu près !) la traduction pourrai donc être je te salue

la_miss_94

lundi 29 décembre 2003 - 10h27 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ds lalbum c elle ma preféré mai la c vrai
c elle ke je prefere
charlie chante super bien
la chanon é tro belle é lé paroles jlé adore
miss simpson

Explication de la chanson Over Now de Busted

Chanson - Over Now

Artiste/Groupe - Busted

Album - A Present For Everyone (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Over Now

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3