S Club 8 - Puppy Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Puppy Love

Album - Together (2002)

Toutes les chansons de l'album Together (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Puppy Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Puppy Love (Amour de chiot)

Calvin explique aux autres qu'il est amoureux et que son amour est sincère mais impossible c'est pour cela que ses potes ne le croyent pas mais surtout se moquent de lui

And they called it puppy love    Et ils l'apellent un amour de chiot
Oh I guess they'll never know    Oh je devine, ils ne veulent jamais savoir
How a young heart really feels    Comment un jeune coeur sent le réel
And why I love her so    Et pourquoi je l'aime alors

And they called it puppy love (ooooh)    Et ils l'apellent un amour de chiot
Just because we're in our teens (ooooh)    Juste parce que nous sommes dans notre adolescence
Tell them all please tell them it isn't fair (it's not fair)    Tout leur dire stp
To take away my only dream    Tout leur dire qu'il n'est pas honnete

Emporter seulement mon rêve
I cry each night (each night )

My tears for you (for you )    Je pleure chaque nuit
My tears are all in vain    Mes larmes pour toi
I hope and I'll pray (I'll pray)    Mes larmes sont toutes vaniteuses
That baby some day    J'espère et je prie ce que peut etre un jour
You'll be back (you'll be back)    Tu soit dans mes bras encore une fois
In my arms (in my arms)

Once again (you'll be back in my arms once again)    Quelqu'un m'aide

Aide moi stp
Someone help me help me please (ooooh)    La réponse est plus haute
Is the answer up above (ooooh)    Comment je peux oh je peux leur dire
How can I oh how can I tell them    Ce n'est qu'un amour de chiot
This is not a puppy love

Ce n'est qu'un amour de chiot
Some one help me help me please (aaaaah)    Ce n'est qu'un amour de chiot
Is the answer up above (aaaaah)

How can I oh how can I tell them

This is not a puppy love (this is not a puppy love wow wow wow)

This is not a puppy love

This is not a puppy love (not a puppy love)

This is not a puppy love

This is not a puppy love

Réalisée par : Blondie Beauty
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 23 septembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blondie Beauty

dimanche 24 septembre 2006 - 15h15 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué c'est vrai moi je les est pas oublié mes chouchous chui en train de rajouter pleins de traductions que j'ai faites!!!

Baby Bouh

samedi 23 septembre 2006 - 20h20 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer