Muse - Nature_1 :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nature_1 (Nature_1)

Conforming on a monday    Un lundi comme un autre
Too often and too cold    Trop souvent et trop froid
But you aren't even listening    Mais tu n'écoutes même pas
Becouse you are just    Parce que tu es juste

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Too old to feel an earthquake    Trop vieille pour ressentir un séïsme
Or too coll to even care    Ou même trop impassible pour t'en inquiéter
But you aren't even listening    Mais tu n'écoutes même pas
So why should I ?    Alors pourquoi devrais-je ?

[Chorus 2]    [Refarin 2]
You are    Tu es
A natural disaster    Une catastrophe naturelle
And I've wanted you too much    Et je t'ai trop désirée
And now I'm gonna lose    Et maintenant je vais perdre
I've wanted you too much    Je t'ai trop désirée
And now I've gotta choose    Et maintenant je dois choisir

[Chorus 3]    [Refrain 3]
You're the cause of all this    Tu es la cause de tout cela
And I'm sick of trying to please you    Et j'en ai marre d'essayer de te plaire
And you're gonna feel my emotions coming    Et tu vas sentir mes émotions surgir
Because you are the world    Parce que tu es le monde

Like a broken dam you're empty    Comme un barrage rompu tu es vide
And all thats left are the sticks and stones    Et il ne reste que les branches et les pierres
That were built by other people    Que d'autres ont construit
And it really shows    Et cela veut tout dire
But you aren't even listen    Mais tu n'écoutes même pas
Because you are just    Car tu es juste

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

[Chorus 3]    [Refrain 3]

r0ckeuzz-f0rever	samedi 28 mars 2009 - 20h36 - il y a 227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que ca soit domage que Hullabaloo ne soit pas reconnu comem un album à part entière. L'album ne " vaut " (si j'peux me permettre de dire) sûrement pas Absolution ou Origin Of Symmetry (par pexemple), mais toutes les chansons sont magnifiques et énormes. Certaines en particulier sont ... indéfinissables ! Enfin bon, j'avais toujours eu du mal avec cette chansons jusqu'a y'a quelques jours, dès que j'ai lu les paroles
~Made_Girl~	vendredi 27 avril 2007 - 16h59 - il y a 928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson... dommage que Hullabaloo ne soit pas plus reconnu et apprécié. cet album est.. si étrange et si magique. pour ce qui est de la théorie de CrazyMuse... la mienne est identique. les grands esprits se sont rencontrés ;) et vive Muse, bien sûr.
Flo Kiedis	jeudi 25 août 2005 - 23h32 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je mincruste un ti peu lol ! Nan mé t'as peu etre raison, c tout a fait possible, tu sais il fo allé loin desfois pour dechiffré un titre ou meme une song (ac les rh desfoi on a du mal lol) ! Mais cette song est trop belle de chez belle, de toute façon je kiffe toutes leurs songs !
mighty_beaver	dimanche 24 juillet 2005 - 2h22 - il y a 1570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est vrai que c'est peut etre vrai ce que tu dis crazymuse pourquoi tu te considere comme tordu ??? moi je trouve ton raisonnement tout a fait logique . trop belle chanson au passage
CrazyMuSe	vendredi 27 août 2004 - 21h33 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jme suis bien pri la tete on diré comme ça mé en fait c la 1ère choz ki mé venu a lesprit se ki montre a kel poin jsui tordue !!!
BubbleG	jeudi 26 août 2004 - 20h45 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey crazymuse, tu t déchiré sur ce coup!!! c ptet ben sa, en tt cas sa parai logic [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 août - 21h17]
*Royal Red*	vendredi 20 août 2004 - 15h25 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué
mmeBellamy	mercredi 18 août 2004 - 20h21 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, ceque j'adore sur cette chanson, c'est le solo de guitare vers la fin...Ca déchire tout!!
CrazyMuSe	dimanche 15 août 2004 - 19h27 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c t ds un moment de pleine réfléction é de lecture de cette trad'... tt le monde sen fou mé c po grave...
museforever	jeudi 12 août 2004 - 21h55 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ca pourrait bien être ça du moins c'est tout à fait logique ton résonnement.
*Royal Red*	mardi 10 août 2004 - 12h12 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaic encore une foi tré envisageable
CrazyMuSe	mercredi 4 août 2004 - 21h11 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je change ma formulation, pour que vous compreniez mieux alors , je suis partie de la base que la première nature (dc nature_1) de l'homme c de détruire son environnement é tt se kil fait (dc natural disaster, car nous somme issu de la nature) é dc ils on chanG le titre é on mi un _1 derière nature car c la 1ère nature de l'homme... voila je pense ke vous allez mieu comprendre maintenant !
CrazyMuSe	lundi 2 août 2004 - 21h17 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c p-e paske la nature première de l'homme c de détruire se kil fé é son environnement... comme lancien titre c "natural disaster" é ka ça c chanG en "nature_1" , paske nous somme naturel, enfin jme compren mé g du mal a l'expliké, si vous comprené c bien sinon, j'esséré de l'expliker otrement .
*Royal Red*	lundi 12 juillet 2004 - 13h44 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Effectivement c une bonne question...
mymimuse	vendredi 9 juillet 2004 - 0h27 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben wai... étonnant non? lol! pas normal! jvais m'plaindre! lol
BubbleG	jeudi 8 juillet 2004 - 18h13 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	QUOI?!?! UNE INFO SUR MUSE KE MYMIMUSE IGNORE?!?! ouaaah chui sur le c***!!!! nan sans blague si tu ne le sait pas, je crois que l'info est introuvable lol! bon ben je v essayer de trouver quand meme! (allez on est motivée lol de tte façon chui tj motivée kan il sagi de mes 3pti chéris )
mymimuse	jeudi 8 juillet 2004 - 0h42 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merchi! je sais pas pour _1... désolée, pour une fois ché pas répondre! mais avant, le morceau s'appelait natural disater et je sais pas du tout pourquoi ils ont changé...
BubbleG	lundi 5 juillet 2004 - 12h58 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs allez ptetre trouver ma kestion débile mai bon...pk ils on mis un _1 apres nature? sinon cette chanson est tp bien c ma préférée de hullabaloo et la batterie, c un truc de fou sinon félicitations pr la traduc mymimuse [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 juillet - 13h10]
*Royal Red*	mercredi 23 juin 2004 - 15h32 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça fé pa vrémen plaisir d'entendre dire ke l'on est une catastrophe naturelle... ça casse mm vive muse [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 16h41]
*Royal Red*	mardi 22 juin 2004 - 8h58 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version acoustic ressembl bcp a cel d'hullabaloo Soundtrack.Jl'm bcp [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 22 juin - 21h32]
shadow in a maze	lundi 10 mai 2004 - 21h19 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikoo alors voila, jviens de creer une petite mailling list ! son nom : les membres de coccinelle aux vieilles charues ! comme son nom lindique, cette ML a ete cree pour mettre en contact ceux du site qui vont aux vieilles charues, en particuliers pour ceux qui apprecient MUSE ! donc voila, pour vous inscrire, envoyez un mail a : coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr une fois linscription validee, vous pourrez envoyer vos mails a : coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr tous les membres de la mailling list recevront les mails ! jespere que vous serez nombreux bisous
Addicted	lundi 3 mai 2004 - 20h50 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C TROP beau, C meme pas possible!!! Ils ont un don pour faire coller la musik aux paroles, ils pourré presk exisT l'un sans l'autre mais les 2 ensembles font un tel effet, on comprends ce k'il pense par les paroles et ce k'il ressent par la musik. Ils sont des génies de la musik mdr!!!!
toopetit	lundi 19 avril 2004 - 14h03 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la batterie sur cette chanson !!
mymimuse	dimanche 29 février 2004 - 21h35 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha oui mais c toujours comme ça... muse ne sont pas les seuls à faire ce genre de choses. le truc de face b ça marche bien alors ils l'utilisent.
toopetit	vendredi 27 février 2004 - 13h40 - il y a 2083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve dommage que l'on ait dû attendre Hullabaloo pour pouvoir découvrir de superbes morceaux de 1999. Ils auraient mérité d'être mis en valeur dans une album et pas en face b.
LOVEMUSE	mardi 27 janvier 2004 - 21h43 - il y a 2113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour And it really shows, j'aurait tt simplement di Et ça le montre vraiment mais je vais d'abord m'occuper de mes trads de merde qui son bien plus a critiquer que les tiennes!!! C ma chanson prefpref de l'album!!!!!!! Grrrrrr... c gén top waw!!!
mymimuse	samedi 17 janvier 2004 - 10h47 - il y a 2124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha non non! dans cette chanson il a plutôt tendance à casser sec sa meuf et pas à lui faire des compliments genre you're the one! lol
LOVEMUSE	vendredi 16 janvier 2004 - 21h17 - il y a 2125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw, mymi, t la meilleure. Moi j'croyais que cte because you're the one, co Matt aime dire...
mymimuse	jeudi 29 janvier 2004 - 0h43 - il y a 2112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben j'avais mis ça mais on m'a fait changer et c vrai que ds le contexte la correction est plus logique alors j'ai changé voilà
Miss MUSE	dimanche 7 décembre 2003 - 11h42 - il y a 2165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympathique la traduc' marki mymimuse

Explication de la chanson Nature_1 de Muse

Chanson - Nature_1

Artiste/Groupe - Muse

Album - Hullabaloo Soundtrack (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nature_1

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3