La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59745 Chansons - 115155 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Big Girls Don't Cry de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Big Girls Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Girls Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Big Girls Don't Cry (Les grandes filles ne pleurent pas)
 
Voila Voila, la traduction est complete
Merci...
 
Da Da Da Da
L'odeur de ta peau sur moi maintenant
Tu es probablement sur ton vol en de retour à ta ville natale
J'ai besoin d'un abri de protection bébé
Être avec moi au lieu de la calamité
Paix, Sérénité
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois avancer dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
 
Le chemin que je prends
Je dois y être toute seul
Je dois prendre des pas de bébé jusqu'a que j'ai entièrement grandis
Les conte de fée n'ont pas tjours une fin heureuse
Et je prévois l'obscurité en avant si je reste
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois faire des changements dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
 
Comme les amis d'école dans la coure
On joura aux osselets et a Uno
Je serais ta meilleure amie et tu sera mon
Valentin
Oui tu peux tenir ma main si tu veux
Car je veux tenir la tienne aussi
On sera amis et amoureux et on partagera notre monde secret
Mais je dois rentre chez moi
Il est tard, dehors il fait noir
Être avec moi au lieu de la calamité
Paix, Sérénité
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois faire des changements dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
 
La Da Da Da Da Da

Réalisée par : ***Miss Angeless***
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Crak lundi 22 octobre 2007 - 22h43 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fergie c'est pas du rn'b mais de la pop!!
Disasterkid. lundi 22 octobre 2007 - 19h24 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
H je dis, franchment, moi qui deteste le R'nB...
Je keef cette chanson <3
L yn. t u e lundi 22 octobre 2007 - 3h08 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrmrgreen lol heureux
boubs dimanche 21 octobre 2007 - 19h34 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beuuh comment tu faisyeux
lolclindoeil
Kaami dimanche 21 octobre 2007 - 12h25 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!! Je l'écoute en boucle!! amour
Crak samedi 20 octobre 2007 - 22h22 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Deja pour where is the love c'est ce que je te disait: ils peuvent pas tout miser sur le physique de Fergie non plus pcq la plupart des gens ils veulent aussi savoir que leur chanteur préféré a des sentiments et si TOUTES leur chansons se limitaient a my humps machin la ils auraient la moitié des fans qu'ils ont mnt et personne ne les prendrait au sérieux. Apres c'est pas forcément bien fait. Et ca marche pcq il suffit qu'il mettent une ou 2 notes tristes et des paroles ou la fille elle souffre et c'est bon ca donne une chanson "touchante" ou "trop belle".
Apres pour ce qui est de son "auto caricature" ca revient au meme, c'est ni drole, ni bien, ni original. Sans interet quoi.
Je me base sur les titres que tu m'a cités comme étant des titres qui "font passer un mssg".
Yuni samedi 20 octobre 2007 - 18h10 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sur que fergie a contribué au succés du groupe mais where is the love? a bien cartonné ,c'était le premier single avec fergie et pourtant Fergie je ne l'avais pas remarqué dans le clip,on ne l'entend pas sur la chanson (a part un peu sur le refrain....) donc je pense bien que les gens ont aimé cette chanson pour les paroles et le rythme et non pour le physique de Fergie (surtout qu'elle est trés correcte dans ce clip)Aprés c'est clair qu'elle montrait plus son corps et que certaines chansons comme hey mama ont des paroles trés légéres mais faut aussi savoir qu'elle a toujours dit qu'elle jouait un personnnage (comme dans my humps c'est une caricature d'elle même) et que c'est pour le côté show business tout ça.
aprés tu ne conais pas la discographie des artistes et tu les critiques en te basant seulement les singles...c'est comme l'album de Fergie il est trés bon mais si tu te base sur london bridge par ex c'est sur que t'auras une mauvaise image d'elle.C'est pas la première fois qu'elle chante des chansons comme big girls don't cry ,perso je trouve ces paroles trés touchantes.amour
There's smthg wrong vendredi 19 octobre 2007 - 19h45 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est pa tro mal mais les paroles son un peu tro a lo de rose pr moi... clindoeil
Murdock vendredi 19 octobre 2007 - 13h39 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
daccord avec crack
Crak jeudi 18 octobre 2007 - 22h19 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vas y ris mais c'est pas parce que certaines chansons ont pour but d'émouvoir que c'est bien fait ou vmt emouvant... where is the love c'est tellement contradictoire avec le reste de leurs chansons... "Kids wanna act like what the see in the cinema" Parce que c'est une bonne chose pour ces gamins de voir le cul de Fergie en gros plan? apres on dit que les jeunes ont aucun respect pas étonnant...§§"Most of us only care about money makin" comme si eux leur seul but etait d'apporter un message positif et de faire une difference dans la musique...§§Hé oui money 1st tu vois si ils font des chansons dans ce style c'est pcq ils savent que le gros cul de Fergie est pas suffisant pour vendre.§§Apres pour les autres j'ai vite fait regardé les paroles et moi je vois personne en train de faire passer un mssg (sauf pr apl song a la limite) mais des gens en train de se plaindre... donc oui mon avis reste le meme leurs paroles sont tres faibles et ils compensent enormément avec le physique de Fergie.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 19 octobre - 22h37]
Yuni jeudi 18 octobre 2007 - 14h10 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol les black eyed peas et Fergie ne savent pas ecrire^^sa me fait rire!
Il suffit de lire les paroles de ,par exemple, where is the love? , third eyed ,the apl song ,losing my ground ou encore pedestal pour montrer qu'ils essaient de faire passer des messages dans leurs chansons...aprés evidemment qu'ils ecrivent des chansons plus légéres ,ils misent plutôt sur le rythme que les paroles mais dire que les paroles de leurs chansons ne valent riennon
Crak mercredi 17 octobre 2007 - 2h47 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas qu'on est choqués de voir son cul (a part les hermites on y est tous habitués on y fait meme plus gaffe je pense...) le truc c'est que quand une chanteuse a du talent elle a pas besoin de le faire quoi en gros elle compense.
C'est 100% commercial, ok j'avoue elle a pas une voix de merde mais bon ses paroles qu'elle essaye de les rendre intelligentes/émouvantes/originales ou pas elles valent pas grand chose... pareil pour le groupe.
Money, money...
KiWiGo mardi 16 octobre 2007 - 18h16 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un pas un groupe d'exception dans le sens où beaucoup de leurs chansons sont des "reprises" (je met entre guillements parceque c'est plutôt entre l'inspiration et la reprise ce qu'il font) de titres Hip Hop et Jazz, mais c'est vrai qu'ils sont impressionant. Tout comme Fergie.
Par contre Poun je suis pas d'accord, ya des tas d'artistes féminines qui ne dévoilent pas leurs charmes pour vendres.
-S- lundi 15 octobre 2007 - 20h49 - il y a 807 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas un groupe d'exception je les ai vuu en concert et iils sont impréssionant
Ils on pêche de diiingueee ils dansent incroyablement bien tout les 4 !
Leur sons sont originaux et Fergiie a une trop belle voiix . / :)

Allz les voiir et apré venez parlez (k)
Pcq avant de voiir Fergiie e"en vraii" jlaimaiit vrmt paaas enfin jl mtoujours pas mais j'admiire son taf !

Pis c'est asp la premiére et surement pas al derniére à montrer son *** on est en 2007 les gars faites pas les choqués
One Piece dimanche 14 octobre 2007 - 13h30 - il y a 808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien le style de la song mais les paroles BEURKKKKKKK!!!hein mrgreen
Fanny___. dimanche 14 octobre 2007 - 0h27 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://cbilliowc.miniville.fr

trop belle song !
boubs jeudi 11 octobre 2007 - 21h11 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouep!mrgreen lol
KiWiGo mardi 9 octobre 2007 - 20h13 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah je dois pas faire très attention aux sens des mots XD
Crak mardi 9 octobre 2007 - 1h56 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Je vais rabâcher mais Fergie a du talent, rien que faire partie des BEP sa fait d'elle une artiste d'exception" .hmm
boubs dimanche 7 octobre 2007 - 20h46 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah?ben pour moi elle djà....mrgreen
KiWiGo dimanche 7 octobre 2007 - 11h32 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai jamais dit que c'était un groupe d'exception, mais ils ont quand même un max de talent, on peut pas le nier. Bon c'est sûr qu'après ya des groupes qui sont dix fois mieux et qui ont dix fois plus de talents (Sex Pistols, Red Hot Chili Peppers... TOKIO HOTEL non je plaisante XD).
Cette chanson commence à devenir soulante...
Crak samedi 6 octobre 2007 - 23h02 - il y a 816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Et personne n'a jamais dit qu'elle attachait de l'importance à son physique" Personne a besoin de le dire pour que ca se remarque!! Elle est largement plus utile physiquement que musicalement dans les clips!
Mais bon j'avoue c'etait con comme remarque on est la pour la chanson... N'emepeche que mon avis reste le meme: nul. Et excuse moi mais BEP c'est loin d'etre un "groupe d'exeption"!!!
G-L-A-M-O-R-O-U-S jeudi 4 octobre 2007 - 21h04 - il y a 818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une merveuilleuse de ma fergilicious (L)
boubs jeudi 4 octobre 2007 - 19h16 - il y a 818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha!lol
Murdock jeudi 4 octobre 2007 - 16h08 - il y a 818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c tellement gnan gnan que c'en ai degeuxquoi quoi quoi

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 5 octobre - 21h34]
boubs mercredi 3 octobre 2007 - 20h10 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben à force de l'entendre,ça vise ds le NUL comem tu dis!sourire
my-chemical-romance mardi 2 octobre 2007 - 18h49 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non je ne la trouve pas banal cet chanson !

je la trouve NUL
boubs lundi 1 octobre 2007 - 20h56 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrlol
langue
Murdock lundi 1 octobre 2007 - 14h26 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous me rassurer je croyais etre le seul lol mrgreen n'empeche se promener en petite culotte ca aide et pas qu'un peu
Lùùv Fàshii0n =D lundi 1 octobre 2007 - 10h45 - il y a 821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bel ami => Nan tu n'es pas le seul =)
Autant les autres, ça allait y'avait du rythme, même Glamourous, mais celle j'peux pas, j'aime pas.
Mais j'aime juste ses chansons, parce que miss Botox j'l'aime pas du tout ^^''

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons