La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Big Girls Don't Cry de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Big Girls Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Girls Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Big Girls Don't Cry (Les grandes filles ne pleurent pas)
 
Voila Voila, la traduction est complete
Merci...
 
Da Da Da Da
L'odeur de ta peau sur moi maintenant
Tu es probablement sur ton vol en de retour à ta ville natale
J'ai besoin d'un abri de protection bébé
Être avec moi au lieu de la calamité
Paix, Sérénité
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois avancer dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
 
Le chemin que je prends
Je dois y être toute seul
Je dois prendre des pas de bébé jusqu'a que j'ai entièrement grandis
Les conte de fée n'ont pas tjours une fin heureuse
Et je prévois l'obscurité en avant si je reste
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois faire des changements dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
 
Comme les amis d'école dans la coure
On joura aux osselets et a Uno
Je serais ta meilleure amie et tu sera mon
Valentin
Oui tu peux tenir ma main si tu veux
Car je veux tenir la tienne aussi
On sera amis et amoureux et on partagera notre monde secret
Mais je dois rentre chez moi
Il est tard, dehors il fait noir
Être avec moi au lieu de la calamité
Paix, Sérénité
 
[Refrain]
J'espère que tu sais, j'espère que tu sais
Cela n'à rien avoir avec toi
C'est personnel, moi et moi
On doit mettre un peu les choses au clair
Et tu vas me manquer comme sa couverture manque à un enfant
Mais je dois faire des changements dans ma vie
C'est le temps d'être une grande fille maintenant
Et les grandes filles ne pleurent pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas
 
La Da Da Da Da Da

Réalisée par : ***Miss Angeless***
Vue 161 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
LaMissFergie dimanche 9 septembre 2007 - 13h36 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour KiWiGo et les autres, Faut savoir que Fergie a fait cet album plus pour se confier, une sorte de biographie. Y suffit d'ecouter son album on se retrouve au moins dans une chanson.
Donc le 1er but n'était pas que les gens l'achete tous[a part peut etre London Bridge qui est la seule a ne pas etre biographique], mais qu'ils en savent plus sur elle.
Cet album elle avait envie de le faire depuis longtemps [avant meme les BEP]
Une chose est sur c'est que le prochaine album sera tres different de celui-ci.

Apres c'est on aime ou on aime pas, la preuve, BGDC est un immense carton aux USA!
KiWiGo samedi 8 septembre 2007 - 18h38 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pour Fergie, mais là je pense qu'il faudrait laisser les personnes s'exprimer. Car si on exclus toutes les remarques sur le physique de Fergie du genre Pouffiasse ou Plug In Baby (j'adore cette chanson xD), on peut dire que c'est assez vraie. Cette chanson n'est pas des meilleur, et pourrait être plus travaillée. Personnelement, j'aimais les BEP et j'ai été déçu par Fergie par cet album qui, comme la dit tHe DiSeNcHaNtEd, profite de son succès dans les BEP pour vendre son album, qui n'est pas du tout à la hauteur des chef-d'oeuvres que nous pondent les BEP. Pourtant si Fergie a été prise dans les BEP c'est qu'elle a du talent, mais c'est dommage qu'elle ne l'exploite pas. Je pense que cet album là, Fergie la fait sans réèlle motivation. Si un jour les BEP se séparent définitivement et que Fergie veut continuer la chanson, on pourrait s'attendre à mieux...
Dyn@972 vendredi 7 septembre 2007 - 16h49 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Splendide !!amour
0o-clumsy-o0 jeudi 6 septembre 2007 - 16h59 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson ! Fergie sait chanter et elle le prouve !!! et les petit malins qui se prennent pour je ne sais qui en la critiquan, et bien ils ne sont pas mieux qu'elle ! ils me font même pitié !
Willem jeudi 6 septembre 2007 - 16h49 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouuuhh la honte!!mrgreen
Wee-Boo jeudi 6 septembre 2007 - 3h42 - il y a 839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila ,,, tu deteste le rap alors que tu sais même pas ce qu'est
Comme l'a dit la miss , c'est plus de la pop
LaMissFergie mercredi 5 septembre 2007 - 15h02 - il y a 839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh Turquoisedu44 cette chanson est loin d'etre rap, c'est plus pop qu'autre chose!
Deja qu'en temps normal Fergie c'est pas trop rap mais plus r'n'b/pop.
-S- mercredi 5 septembre 2007 - 1h16 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Turquoisedu44 mardi 4 septembre 2007 - 10h45 - il y a 840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime bien la chanson, mais c'est la seule bonne même si c'est pas super original parce que ses autres, c'est du r'n'b, et je déteste ça non...

remaruqe éditée désolé. Je pensais à london bridge qui pour moi n'est pas du r'n'b mais c'est vrai que les autres, c'est du r'n'b/pop. Bref, c'est a sule chanson que j'aime

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 septembre - 11h23]
tHe DiSeNcHaNtEd lundi 3 septembre 2007 - 21h23 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
BaBy PiNk lundi 3 septembre 2007 - 11h36 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les autres chansons de Fergie dsl mais pr moi elles sont merdik .. mm pr danser je trouve kel non aucun rythme .. voilà koi !
Alrs ke celle la c carement otre chose
dabord je regardai tjrs le clip parskil y a Peter Petrelli de Heroes langue Putain keskil est beau ..
Ensuite le ruthme me restai tt le tps ds la tete et jla trouve vrmt belle dc voilà amour
KiWiGo samedi 1 septembre 2007 - 12h31 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que Fergie a du talent, mais qu'elle ne l'exploite pas à fond. Elle se dit sûrement : "Après tout je suis Fergie des Black Eyed Peas, je peux faire la plus grosse merde du siècle sa va se vendre (effectivement...)". Je suis sûr qu'elle pourrait faire de meilleur chanson et chanter un peu mieux (parceque même si Big Girls Don't Cry en live c'est beau, ya encore du travail...)

tHe DiSeNcHaNtEd --> Ses métaleux dans son clip c'est sa troupe musical qui l'accompagne sur toutes les chansons (je plaisante pas...). Et Fergie est totalement refaite du visage c'est sûr, mais les seins sont d'origines.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 septembre - 17h33]
be-a-star vendredi 31 août 2007 - 12h24 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien cette chanson,ça change des autres de fergie
Coccinelle123435 jeudi 30 août 2007 - 1h07 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol est trop bonne
¤ Pacific girl ¤ mercredi 29 août 2007 - 22h28 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson... La 1ère de Fergie que j'apprécie autant.
x.jasy.07.x dimanche 26 août 2007 - 21h25 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La seule toune de Fergie je j'aime! Elle est très benne la chanson!mrgreen
ShowCOlate vendredi 24 août 2007 - 16h04 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson...La plus belle de fergie niveau lyrics.Peacecool
tHe DiSeNcHaNtEd jeudi 23 août 2007 - 10h47 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pOun , j'avoue j'ai joué au vantard mrgreen sans rancune mdr .
s0-mil0 mercredi 22 août 2007 - 22h35 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon euh perso c'est la seule et unique chanson de Fergie que j'aime ! Et j'avoue l'avoir écoutée au début juste parce que Milo Ventimiglia était dedans sourire mais la chanson est douce et l'air est sympa...
Bachelorette mercredi 22 août 2007 - 21h42 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roma!n : C'est pas que je sois jamais contente, defois je le suis , vraimentheureux, j'ai écouté des chansons (en l'occurrence celles de Fergie), j'ai dit ce que j'en pensais voilà tout.Ce n'est que mon avis, ça vaut ce que ça vaut.Je vais pas faire une liste de toutes les raisons qui font que je n'aime pas cette chanson, 1) parce que ça serait lonng et non-exhaustif, 2) parce que c'est de la MUSIQUE, ça te touche où ça ne te touche pas un point c'est tout.
-S- mercredi 22 août 2007 - 21h21 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"pOun , okay le canapé on s'en fout mais moi j'ai écran plasma mural , eh ouais.Et un gros frigo et un feu de bois.NA. "

Oulala mais que c'est géniaaal alors aprés me parlee ,pas d'etre antisocoal quand je suis devant mon pc hein :D

Espéce de vantardd vaaa enfin j'ai le gros frigo et le feu de bois aussi mais pq le diire on s'en fou ! ! ! ! Mdrr

Sinn moi j'aiété au concert des B.E.P y'a 1an +- j'ai donc vu Fergiee chanter en vraii =p et elle a une voiix magnifiqueee mm si elle est trop laiide hihihi nn maiis elle a quand mm du talent mm si j'aime pas sa gue**
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 22 août 2007 - 20h56 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est là le destin de chaque artiste , et si tu croit qu'on ne critique pas "nos" artistes , c-a-d les artistes métal et rock , va donc voir les critiques sur le dernier Linkin Park , le dernier Manson , les derniers Metallica ou les derniers Cradle of Filth clindoeil .
r 0 m a ! n mercredi 22 août 2007 - 20h08 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tHe DiSeNcHaNtEd --> oui ca me va ! même si tu n'tait pas obligé de dire putes etc. mais je reste quand même sur mon avis que quoi qu'elle fasse, vous la critiquerez toujours !
Sound_Soldier mercredi 22 août 2007 - 17h38 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci r 0 m a i n de m'avoir répondu, oui c'est vrai Fergie chante quand même bien en live. Contrairement aux autres, moi j'aime bien cette chanteuse et surtout son CD "The Dutchess" qui est vraiment bien !
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 22 août 2007 - 17h35 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je considère Fergie comme une poupée gonflable (Plug in Baby , disait Muse) qui surfe sur le succès des Black Eyed Peas pour se faire son caprice de petite fille...London Bridge = une calamité lyrique et musicale qui réunit tous les stéréotypes du rap (les putes qui se dandinent , les grosses bagnoles , la chanteuse qui répète son nom à tout bout de chant)...Fergalicious , no comment , si c'était fait exprès eh bien qu'elle le dise , on est pas devins...yeux
Glamorous : le clip est immonde et montre encore une fois le superficialisme de Fergie yeux ...la chanson en elle même est moins désagréable que les autres (à part les passages où Fergie et son copain noir rappent , c'est abominable)...
Big Girls Don't Cry : coté paroles on sent enfin une sincérité...encore que...le clip est moins superficiel (même si Fergie semble vouloir mettre ses seins en valeur dans tous ses clips...merci pour la silicone) , mais la musique en elle-même c'est du vu et revu (ou plutôt entendu et réentendu)...et je m'offusque toujours qu'elle aie mis de tels métalleux dans son clip (ça me fait penser à Beyoncé dans le clip où elle chantait "to the left to the left" et où elle s'était entouré d'un groupe entier alors que sa musique est entièrement faite de beats , de handclapping et de synthé...).
Ca te va comme critique constructive , r 0 m a ! n ? yeux
r 0 m a ! n mercredi 22 août 2007 - 14h29 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superguill ==> Une voix retouchée c'est par ex une chanteuse qui chante en studio la chanson, et puis apres avec des ordinateures ils retouchent la voix, ils la modifient si tu veux. Moi perso je ne trouve vraiment pas la voix retouchée, c'est simple il suffit de regarder le lien que j'avais mis plus bas, elle chante divinement bien en live, pk est-ce qu'elle la retoucherais en studio ??! enfin c'est mon avis !

Casimirophobiac ==> de toute facon vous n'êtes jamais content !
Pour London Bridge : elle a dit "oh shit" ! oh quelle malheure !
Pour Fergalicious : c'est une pouff, elle ne sais mm pas chanter et elle se la pete (mais c'atait fait expres ! c'etait une carricatue mais bon sa, ca a du mal a rentrer !)
Pour Glamorous : elle manque d'originaliter, ETC
et pour Big girls don't Cry : c'est sentimentale, et sans interêt !
Non mais faut pas déconner ! vous aimez pas Fergie ok ! c'est une chose, mais que vous critiquer toute ses chanson pour une détail qui n'en est pas un c'est une autre !!!
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 22 août 2007 - 14h10 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pOun , okay le canapé on s'en fout mais moi j'ai écran plasma mural , eh ouais.Et un gros frigo et un feu de bois.NA.mrgreen

(nan je lâche jamais l'affaire langue ).
Sound_Soldier mercredi 22 août 2007 - 9h54 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Subliiiime cette song...
J'aime beaucoup sa voix posée et calme.
Par contre quelqu'un pourrait m'expliquer, je comprend pas quand on dit que sa voix a été retouchée ???
Ca veut dire quoi ? loool (bizarre bizarre une voix retouchée ???)
Bachelorette mercredi 22 août 2007 - 0h41 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me rends compte que j'ai même pas donné mon avis sur la chansonhuh
Ralala moi non plus je m'en lasse pas non plus...ba oui comment pourrais-je me lasser d'une chanson que je n'ai jamais aimé écouter.
Faire dans le sentimal ça paye bien en ce moment (cf le top 10< how to save a life, when you're gone, big girls don't cry) mais qu'ont elles de spécial ces chansons?J'suis peut être qu'une brute insensible (mouhahaha) mais je les trouve mièvres et sans réel intêrét ces chansons( surtout big girls don't cry)!!
Bon, j'avoue qu'elle a au moins fait un effort sur les paroles, elles sont plutôt jolies.
-S- mardi 21 août 2007 - 20h58 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce que des soirées canapé tv wouhaaa ca changeee trop c'est clair que tt d'un coup tu t'ouvres vers les autres !

Nn mais c'ets n'importe quoi hein :)

C'est pas pcq je veux pas attendre la semaine prohaine pr regarder la suite d'un épisode que je suiis une insociable mais plutot une impatiente ;)


(( aufaiit ac mon pc portablee je ft tt le mm que toii NA ahahhah )

Sinn cette chanson je m'en lasse paaaaaaaasamour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons